Семінарське заняття № 4

Тема: Слово. Основні типи значень слів. Мотивація слів, її види. Багатозначність у рідній та основній іноземній мові.

Питання для обговорення

1. Семасіологія як галузь лінгвістики.

2. Слово та основні типи значень:

а) лексичне та граматичне значення;

б) пряме та переносне значення;

в) денотативне та конотативне значення;

г) типи переносних значень (метафора, метонімія, синекдоха та ін.).

3. Багатозначні (полісемантичні) слова в англійській та українській мовах. Полісемічність та її види.

4. Контекст. Види контекстів (лексичний, граматичний, ситуативний, горизонтальний, вертикальний)

5. Мотивація слова. Визначення поняття мотивації різними лінгвістами.

6. Типи мотивації (фонетико-морфологічна (наслідувальна), етимологічна, морфологічна, зумовлена семантичним полем). Зв’язок мотивації слова зі способом його перекладу.

ВПРАВИ

1. Ніколенко А.Г. Лексикологія англійської мови – теорія і практика / А.Г. Ніколенко. – Вінниця : Нова книга, 2007. – 528 с.

Впр. 1, с. 155; впр. 4 (А - Nouns), с. 156; впр. 1, с. 160, впр. 11, с. 164.

2. Верба Л.Г. Порівняльна лексикологія англійської та української мов / Л.Г. Верба. – Вінниця : Нова Книга, 2008. – 248 с.

Впр. 6, с. 180.

Література

1. Антрушина Г.Б. Лексикология английского языка : Учеб. для студ. пед. ин-тов по спец. № 2103 «Иностр. яз.» / Г.Б. Антрушина, О.В. Афанасьева, Н.Н. Морозова. – М. : Высш. шк., 1985. – 223 с. (С. 99-110).

2. Арнольд И.В. Лексикология современного английского языка / И.В. Арнольд. – М. : Высшая школа, 1973. – 304 с. (С. 28-29, 112-126).

3. Бабич Г.Н. Lexicology : A Current Guide. Лексикология английского языка :учеб. пособие / Г.Н. Бабич. – 4-е изд. – М. : Флинта : Наука, 2009. – 200 с. (С. 57-62).

4. Верба Л.Г. Порівняльна лексикологія англійської та української мов / Л.Г. Верба. – Вінниця : Нова Книга, 2008. – 248 с. (С. 104-129).

5. Дубенец Э.М. Современный английский язик. Лексикология : Пособие для студентов гуманитарных вузов. – М./СПб. : ГЛОССА/КАРО, 2004. – 192 с. (С. 123-127).

6. Кульгавова Л.В. Лексикология английского языка. Учебно-практические материалы / Л.В. Кульгавова. – узд. 2-перераб. – М. : АСТ: Восток – Запад, 2008. – 511, [1] с. (С. 71-74, 83-89, 98-109).

7. Минаева Л.В. Лексикология и лексикография английского языка : учеб. пособие / Л.В. Минаева. – М. : АСТ : Астрель, 2007. – 222 [2] с. (С. 40-61).

8. Мостовий М.І. Лексикологія англійської мови : [Підручник для інститутів і факультетів іноземних мов] / М.І. Мостовий. – Харків : Основа, 1993. – 256 с. (С. 77-88).

9. Ніколенко А.Г. Лексикологія англійської мови – теорія і практика / А.Г. Ніколенко. – Вінниця : Нова книга, 2007. – 528 с. (С. 131-144).

10. Раєвська Н.М. English Lexicology / Н.М. Раєвська. – К. : Вища школа, 1971. – 335 с. С. (107-119).

Семінарське заняття № 5

Тема: Семантичні зміни, їх чинники. Типи семантичних змін. Семантичні угрупування: синоніми, антоніми, омоніми, пароніми.

Питання для обговорення

1. Лінгвістичні та екстралінгвістичні чинники семантичних змін.

2. Типи семантичних змін:

а) розширення значення (приклади);

б) звуження значення (приклади);

в) покращення значення (приклади);

г) погіршення значення (приклади).

3. Семантичні угрупування слів та їх характеристика:

а) синоніми (визначення, характеристика, групи, приклади);

б) антоніми (визначення, характеристика, групи, приклади);

в) омоніми (визначення, характеристика, групи, приклади);

г) пароніми (визначення, характеристика, групи, приклади).

ВПРАВИ

Ніколенко А.Г. Лексикологія англійської мови – теорія і практика / А.Г. Ніколенко. – Вінниця : Нова книга, 2007. – 528 с.

Впр. 22, с. 209; впр. 5, с. 213; впр. 3, с. 221, впр.10, с. 227, впр. 1, с. 170, впр. 3, с. 171, впр. 6, с. 172, впр. 8, с. 172.