Питання до і рубіжного контролю з курсу „Порівняльна лексикологія основної іноземної та української мов”

1. Лексика і лексикологія. Предмет вивчення лексикології, основні завдання, методи дослідження.

2. Основні напрямки в лексикології (лексикологія загальна і спеціальна; синхронічна (описова) і діахронічна (історична), порівнювальна (контрастивна) лексикологія).

3. Зв’язки лексикології з іншими мовознавчими дисциплінами (граматикою, фонетикою, математичною лінгвістикою, семіотикою, психологією і т.ін.).

4. Зв’язки лексикології з іншими нелінгвістичними науками (психологією, соціологією, географією, нейрологією, семіотикою, етнографією, археологією, математикою та ін.).

5. Слово як основна структурно-семантична одиниця мови, його основні ознаки.

6. Словотвір. Види словотвору.

7. Морфологічна структура слів. Поняття морфеми. Типи морфем.

8. Морфеми вільні і зв’язані.

9. Морф і аломорф.

10. Морфеми кореневі й афіксальні (префікси, суфікси, інфікси). Напівсуфікси.

11. Транспонуючі і нетранспонуючі афікси.

12. Афікси словотворчі і формотворчі.

13. Поняття основи слова.

14. Префікси, їх класифікації (за походженням, продуктивністю/ непродуктивністю, значенням). Значення основних англійських префіксів, їх українські відповідники.

15. Суфікси, їх класифікації (за походженням, продуктивністю/ непродуктивністю, значенням, частиномовною приналежністю). Значення основних англійських суфіксів, їх українські відповідники.

16. Продуктивні і непродуктивні способи словотворення в англійській та українській мовах.

17. Афіксація як один із основних способів словотвору в англійській та українській мовах.

18. Словоскладання як продуктивний спосіб словотвору.

19. Принципи класифікації складних слів.

20. Типи відношень між компонентами складного слова (субординативні, координативні).

21. Екзоцентричні на ендоцентричні складні слова.

22. Складні слова типу бахуврихі.

23. Скорочення та їх види.

24. Абревіатури й акроніми.

25. Скорочення латинського походження.

26. Еліптичні скорочення.

27. Скорочення власних назв.

28. Конверсія. Види конверсії. Її продуктивність.

29. Субстантивація.

30. Вербалізація.

31. Ад’єктивація.

32. Реконверсія.

33. Часткова конверсія.

34. Бленд. Телескопічні утворення.

35. Зворотній словотвір.

36. Непродуктивні (другорядні) способи словотвору (чергування звуків, чергування наголосу, звукова імітація, римовані комбінації)

37. Семасіологія як галузь лінгвістики.

38. Семантика слова. Слово і його лексичне значення.

39. Основні типи значень: лексичне, граматичне, пряме, переносне, денотативне, конотативне.

40. Типи переносних значень (метафора, метонімія, синекдоха та ін.)

41. Багатозначні (полісемантичні) слова в англійській та українській мовах.

42. Полісемія слова та її види.

43. Значення і контекст. Види контексту.

44. Мотивація слова. Визначення поняття мотивації різними лінгвістами.

45. Типи мотивації (фонетико-морфологічна (наслідувальна), етимологічна, морфологічна, зумовлена семантичним полем).

46. Зв’язок мотивації слова зі способом його перекладу.

47. Мотивація та її види.

48. Мотивовані слова в англійській та українській мовах.