Text 6. Rubrik: die Welt der Medien. Anzahl der Tageszeitungen: 351 /// Auflage pro Tag: 25,3 Millionen. Die Zeitungen im Medienland Deutschland

http://www.magazine-deutschland.de/de/artikel/artikelansicht/article/die-zeitungen-im-medienland-deutschland.html. 26.01.2010

Deutschland ist ein Zeitungsland: Über 350 Titel informieren mit einer täglichen Auflage von rund 25 Millionen Exemplaren auch im kleinsten Dorf über die Weltlage.

Meinungsvielfalt in den Medien – dafür steht in Deutschland vor allem der Zeitungsmarkt. Über das ganze Land zieht sich ein Netz aus teilweise kleinsten Lokalblättern, großen Regionalzeitungen und überregionalen Titeln. Über 25 Millionen Exemplare werden in Deutschland gedruckt – pro Tag. Trotz der Konkurrenz durch den Rundfunk und das Internet liegt die Reichweite der Tageszeitungen immer noch bei 71,4 Prozent. Zahlen, die eindrucksvoll belegen: Das Medium Zeitung ist nach wie vor aktuell. Was auch für die Themensetzung in der politischen und gesellschaftlichen Debatte gilt. Selbst das Fernsehen greift für die fundierte Diskussion auf Pressejournalisten zurück. Die ARD-Sendung „Presseclub“ immer sonntags um zwölf Uhr, in der mehrere Journalisten ein aktuelles Thema besprechen, ist seit Jahrzehnten ein Klassiker. Fast immer dabei: eine Redakteurin oder ein Redakteur jener fünf Blätter, die eine große überregionale Bedeutung haben – der „Süddeutschen Zeitung“ (München) mit einer Auflage von 430000 Stück, der „Frankfurter Allgemeinen Zeitung“ (Frankfurt a. M.) mit 368000 Stück, der „Welt“ (Berlin) mit 264000 Stück (zusammen mit „Welt kompakt“), der „Frankfurter Rundschau“ (Frankfurt a. M.) mit 150000 Stück und der „tageszeitung“ (Berlin) mit 56000 Stück.

Diese fünf Zeitungen repräsentieren das politische Meinungsspektrum: Die „Welt“ ist konservativ und hat eine vorwiegend ältere Leserschaft, die „Frankfurter Allgemeine Zeitung“ ist konservativ-liberal. Die „Süddeutsche Zeitung“ ist politisch linksliberal, vertritt im Wirtschaftsteil jedoch einen unternehmensfreundlichen Kurs. Die „Frankfurter Rundschau“ ist linksliberal, die „tageszeitung“ alternativ und systemkritisch – sie ist in Form eines Genossenschaftsmodells organisiert und gehört ihren Lesern. Unterhalb dieser Spitzengruppe gibt es Regionalzeitungen mit überregionaler Ausstrahlung, darunter die „Stuttgarter Zeitung“ (Stuttgart), der „Tagesspiegel“ (Berlin), der „Kölner Stadt-Anzeiger“ (Köln) oder die „Rheinische Post“ (Düsseldorf). Den größten Anteil an der deutschen Zeitungslandschaft haben die Lokalzeitungen, die in der Regel mit eingekauften Mantelteilen von Regionalzeitungen arbeiten. Die meistgelesene Tageszeitung in Deutschland ist mit 3,3 Millionen Exemplaren die Boulevardzeitung „Bild“ aus dem Springer-Verlag, der auch die „Welt“ herausgibt. „Bild“ setzt häufig die Themen für Agenturen, Fernsehsender und andere Zeitungen, steht aber wegen extremer populistischer Zuspitzungen in der Kritik.

Populärste Wochenzeitung ist die liberale „Zeit“ (Hamburg), die 491000 Exemplare verkauft. Die Medienkrise geht aber auch an den Zeitungen nicht vorbei. Sinkende Auflagen und Anzeigenerlöse machen einem Großteil der Verlage zu schaffen. Dadurch weist der deutsche Pressemarkt immer stärkere Konzentrationstendenzen auf. So erwarb die Kölner Verlagsgruppe M. DuMont Schauberg, die den „Kölner Stadt-Anzeiger“ herausgibt, 2006 die Mehrheit an der „Frankfurter Rundschau“ und 2009 die „Berliner Zeitung“. Die Südwestdeutsche Medien Holding, die hinter der „Stuttgarter Zeitung“ steht, ist Ende 2007 bei der „Süddeutschen Zeitung“ eingestiegen. Internationale Finanzinvestoren konnten bislang auf dem deutschen Zeitungsmarkt nicht Fuß fassen. Auch die in vielen Ländern etablierten Gratiszeitungen hatten in Deutschland keinen Erfolg. Gut gemachten Journalismus und fundierte Hintergründe lassen sich die deutschen Leser etwas kosten. (Michael Ridder)

Lexik zum Einprägen und zum Aktivieren:

1. der Rundfunk – радіо

2. belegen – підтверджувати

3. zurückgreifen auf (Akk.) – звертатися

4. fundiert – обґрунтований

5. vorwiegend – переважно, головним чином

6. die Spitzengruppe – головна група

7. die Ausstrahlung – випромінювання, вплив, розширення діяльності

8. die Auflage – видання, тираж

9. der Erlös (-e) – прибуток

10. zu schaffen machen – завдавати клопіт

Текст 6-й раздел: мир СМИ. Количество ежедневных газет: 351 /// тираж в день: 25,3 миллиона. Газеты в стране средств массовой информации Германия

http://www.magazine-deutschland.de/de/artikel/artikelansicht/article/die-zeitungen-im-medienland-deutschland.html. 26.01.2010

Германия - газета: более 350 наименований предоставляют информацию о мировой ситуации в самой маленькой деревне с ежедневным тиражом около 25 миллионов экземпляров.

Разнообразие мнений в СМИ - вот то, что газетный рынок стоит в Германии. По всей стране - сеть иногда самых маленьких местных газет, крупных региональных газет и национальных титулов. Более 25 миллионов копий печатаются в Германии - в день. Несмотря на конкуренцию со стороны радиовещания и Интернета, досягаемость ежедневных газет составляет 71,4 процента. Цифры, которые впечатляюще доказывают, что среда газеты все еще актуальна. Что также относится к установлению темы в политических и социальных дебатах. Даже телевидение полагается на журналистов прессы для обоснованных дискуссий. Программа ARD «Presseclub» каждое воскресенье в двенадцать часов, когда несколько журналистов обсуждают текущую тему, была классикой на протяжении десятилетий. Почти всегда есть редактор или редактор этих пяти листов, которые имеют большое национальное значение - «Süddeutsche Zeitung» (Мюнхен) с тиражом 430000 штук, «Frankfurter Allgemeine Zeitung» (Франкфурт-на-Майне) с 368000 Piece, «мир» (Берлин) с 264000 штуками (вместе с «Welt kompakt»), «Frankfurter Rundschau» (Франкфурт-на-Майне) с 150000 штуками и «tageszeitung» (Берлин) с 56000 штуками.

Эти пять газет представляют собой политический спектр мнений: «Мир» консервативен и имеет преимущественно более старую аудиторию, «Frankfurter Allgemeine Zeitung» является консервативно-либеральной. «Süddeutsche Zeitung» политически лево-либеральная, но представляет собой бизнес-курс в бизнес-секторе. «Франкфуртер Рундшау» является лево-либеральным, альтернативным и системным - «Tageszeitung» - он организован в форме кооперативной модели и принадлежит ее читателям. Ниже этой верхней группы находятся региональные газеты с надрегиональной харизмой, среди которых «Штутгарт Цайтунг» (Штутгарт), «Тагесспигель» (Берлин), «Кёльнер Штадт-Анзейгер» (Кельн) или «Рейнская почта» (Дюссельдорф). Самая большая доля немецкого газетного пейзажа - это местные газеты, которые обычно работают с купленными раковинами региональных газет. Самая читаемая ежедневная газета в Германии насчитывает 3,3 миллиона экземпляров таблоидной «картины» из издательства Springer, которая также публикует «мир». «Bild» часто задает темы для агентств, телевизионных станций и других газет, но из-за экстремальных популистских кульминаций в критике.

Наиболее популярным еженедельником является либеральный «Zeit» (Гамбург), который продает 491 000 экземпляров. Но медиа-кризис также не проходит мимо газет. Падение тиражей и доходы от рекламы беспокоят большое количество издателей. В результате рынок немецкой прессы становится все более концентрированным. Таким образом, издательская группа Кельна М. Думонт Шауберг, которая публикует «Kölner Stadt-Anzeiger», приобрела в 2006 году большинство в «Frankfurter Rundschau», а в 2009 году - «Berliner Zeitung». Südwestdeutsche Medien Holding, который стоит за «Stuttgarter Zeitung», присоединился к «Süddeutsche Zeitung» в конце 2007 года. Международные финансовые инвесторы пока не смогли закрепиться на немецком газетном рынке. Даже свободные газеты, созданные во многих странах, не имели успеха в Германии. Хорошо сделанная журналистика и обоснованные предпосылки будут стоить немецким читателям. (Майкл Риддер)

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________