Глава XV

О заговорах

Кроме того, проклятые и священными законами порицае-

мые заговоры и тайные) сходки или недозволенные сооб-

щества (лиги) в городах или за их пределами, между го-

родом и городом, между лицом и лицом, либо между лицом

и городом,-под предлогом ли покровительства или приня-

тия в граждане,-или заговоры какой бы то ни было окрас-

ки, а также союзы и соглашения и заведенный насчет это-

го обычай, который мы рассматриваем скорее, как пагубу,

- мы отвергаем, осуждаем и то надлежащем рассмотрении

объявляем. лишенными сипы; (а именно те соглашения и

союзы), которые города или лица какого бы то ни было

сана, состояния, или положения до настоящего времени

устраивали или а будущем вздумают устраивать, как между

собой, так и с другими без одобрения сеньоров, поддан-

ными или слугами коих они (являются) или на землях коих

они пребывают, даже если они (эти соглашения) и не нап-

равлены против этих сеньоров; поскольку не подлежит

сомнению, что (эти заговоры и сообщества) (признавались

священными законами в бозе почивших августейших пред-

шественников наших недопустимыми и надлежащими отмене.

Отсюда, конечно, исключаются те союзы и лиги, о которых

известно, что их заключили между собою князья, города и

другие ради общего мира провинций и земель...

Глава XVII

Об объявлениях частных войн (файдах)

...И никому не дозволяется под предлогом объявления

частной войны нападать на кого-либо, производя поджоги,

расхищения или грабежи, если об объявлении войны не бу-

дет послано извещение за три полные дня (до начала ее)

лично тому, .против кого объявляется война; или

"Каролина"

XXII. Надлежит также заметить, что никто не должен

быть приговорен к какому-либо уголовному наказанию на

основании одних только доказательств, улик, признаков

истины или подозрений. На сем основании может быть

только применен допрос под пыткой при наличии достаточ-

ных доказательств.

Окончательное осуждение кого-либо к уголовному нака-

занию должно происходить на основании его собственного

признания или свидетельства (как будет указано в ином

месте саго уложения), но не на основании предположений

и доказательств.

ХХII. Для того, чтобы улики были признаны достаточ-

ными для применения допроса под пыткой, они должны быть

доказаны двумя добрыми свидетелями, как будет затем

предписано в иных статьях о достаточном доказательст-

ве...

XXV. Во-первых, сообщаем относящиеся сюда разъясне-

ния о том, когда и каким образом подозрения могут обра-

зовать доброкачественное доказательство.

Если не располагают упомянутыми .во многих нижесле-

дующих статьях доказательствами, предписываемыми в ка-

честве достаточного основания для допроса под пыткой,

то на основании нижеследующих и других им подобных ули-

чающих обстоятельств, кои невозможно списать полностью,

надлежит расследовать:

Во-первых, является ли подозреваемый, по слухам,

таким отчаянным и легкомысленным человеком с дурной

славой, что можно считать его способным совершить прес-

тупление, а также не совершил ли сей человек подобного

пре-

ступления ранее, не посягал ли на сие и не был ли за то

осужден. Однако такая дурная молва должна исходить не

от врагов (обвиняемого) или легкомысленных людей, а от

людей беспристрастных и добросовестных.

Во-вторых, не был ли подозреваемый обнаружен или

застигнут в месте, опасном и подозрительном касательно

преступления.

В-третьих, в случае, когда виновного видели на

месте преступления или на пути туда или оттуда, но он

не был опознан, то должно расследовать, не обладает ли

подозреваемый таким же обликом, одеждой, вооружением,

лошадью или чем прочим, что было вышеуказанным образом

замечено за виновным.

В-четвертых, проживает ли и общается ли виновный

с людьми, совершающими подобные деяния.

В-пятых, относительно причиненного вреда или ра-

нения должно дознаться, не мог ли подозреваемый иметь

повода для упомянутого преступления по причине завис-

ти, вражды, предшествующих угроз или ожидания какой-ли-

бо выгоды.

В-шестых, если раненый или потерпевший по иным

причинам сам обвиняет кого-либо в преступлении, нахо-

дясь на смертном одре или подтверждая обвинение своей

присягой.

В-седьмых, если кто-либо по поводу преступления

становится беглецом.