Раздел 7. (11). Все билли ,по изысканию доходов бу-

дут исходить из Палаты представителей; но Сенат может

предлагать или согласовывать поправки к ним точно так

же, как и по другим биллям.

(2) Каждый билль, прошедший через Палату представи-

телей и Сенат, прежде чем стать законом должен быть

представлен Президенту Соединенных Штатов, если послед-

ний одобряет его, он его подписывает, если же нет, то

отсылает его со своими возражениями в ту палату, в ко-

торой билль был предложен; палата должна занести возра-

жения Президента в свой журнал и приступить к новому

рассмотрению билля. Если при этом новом рассмотрении

билль будет принят 2/3 голосов палаты, то он пересыла-

ется вместе с возражениями Президента в другую палату,

которая тоже должна .пересмотреть его и, если билль бу-

дет одобрен 2/3 голосов и этой палаты, то он становится

законом. Но во всех таких случаях обе палаты голосуют

посредством "да" или "нет", к имена лиц, голосовавших

за или против билля, должны быть занесены в журнал со-

ответствующей палаты. Если какой-нибудь билль не будет

возвращен Президентом в течение 10 дней (исключая воск-

ресенье) после того, как он будет ему представлен, то

билль станет законом точно так же, как если бы Прези-

дент его подписал, за исключением того случая, когда

Конгресс, отложив свои заседания, помешает возвращению

билля, в таком случае билль не делается законом.

(3) Всякое постановление, резолюция или решение, для

которых необходимо согласие Сената и Палаты представи-

телей (за исключением вопроса о перенесении заседаний),

будут представляться Президенту Соединенных Штатов;

прежде чем войти в силу, они должны быть одобрены им; в

случае неодобрения они должны быть вторично приняты 2/3

голосов Сената и Палаты представителей, в соответствии

с правилами и ограничениями, установленными для биллей.

Раздел 8. Конгресс будет иметь право:

(1) устанавливать и взимать налоги, пошлины, подати

и акцизные сборы для того, чтобы уплачивать долги и

обеспечивать совместную оборону и общее благосостояние

Соединенных Штатов; но все пошлины, подати и акцизные

сборы

будут единообразны на всем протяжении Соединенных Шта-

тов;

(2) делать займы в счет Соединенных Штатов;

(3) регулировать торговлю с иностранными нациями,

между отдельными Штатами и с индейскими племенами;

(4) устанавливать единообразное положение о натура-

лизации и единообразные законы по. вопросам банкротства

на всем протяжении Соединенных Штатов;

(5) чеканить монету, регулировать ее стоимость и

стоимость иностранной монеты и устанавливать единицы

весов и мер;

(6) устанавливать наказания за подделку государс-

твенных цеяиых бумаг и находящейся 'в обращении монеты

Соединенных Штатов;

(7) учреждать почтовые отделения и почтовые доропи;

(8) содействовать прогрессу наук и полезных ис-

кусств, обеспечивая на определенный срок .авторам и

изобретателям исключительное право на их произведения и

открытия;

(9) учреждать суды, подчиненные Верховному суду;

(10) определять и карать пиратство и преступления,

совершенные в открытом море, и нарушения международного

права;

(11) объявлять войну, выдавать каперские... свиде-

тельства и устанавливать правила относительно захватов

на суше и на море;

(1'2) набирать и содержать армию; однако никакие де-

нежные ассигнования на эту цель не будут делаться бо-

лее, чем на двухлетний срок;

(13) создавать и содержать флот;

(14) издавать положения об управлении и регулирова-

нии сухопутных и морских сил;

(16) принимать меры по призыву милиции для исполне-

ния законов Союза, подавления восстаний и отражения

вторжений;

(16) принимать меры по организации, вооружению и ус-

тановлению дисциплины милиции и по управлению тою ее

частью, которая может быть использована на службе Сое-

диненных Штатов, сохраняя за соответствующими Штатами

назначение офицеров и обучение милиции, в соответствии

с правилами дисциплины, установленными Конгрессом;

(17) во всех случаях осуществлять исключительные за-

конодательные полномочия в том округе (не превышающем