100 Миль, то приказ выполняется в течение 10 дней, а

если расстояние больше 100 миль, то в течение 20 дней

после вышеупомянутого вручения-,и не позднее.

III. ...И названные лорд-канцлер.., судьи... То

рассмотрении копии... предписания... об аресте... или

же по принесении пред нами присяги, что в выдаче такой

копии было отказано лицом или лицами, под охраной кото-

рых заключенный или заключенные содержатся...-настоящим

уполномочиваются и обязываются по письменной просьбе

(задержанного) лица или лиц или кого-нибудь за него, за

нее или за них действующего...- присудить и даровать...

приказ Habeas corpus, обращенный к должностным лицам,

под охраной которых будет находиться арестованное или

задержанное лицо, и долженствующий быть выполненным не-

медленно...

...В течение двух дней после того как заинтересован-

ное лицо будет доставлено к ним, упомянутый лорд-канц-

лер... или судья... должны освободить означенного зак-

люченного из заточения, взяв с него обязательство с од-

ним или более поручительствами... явиться в суд... в

следующую сессию... в том графстве, городе или местеч-

ке, где был произведен арест или где было совершено

преступление, или явиться в такой другой суд, которому

подсудно означенное преступление...

V. ...Если какие-либо чиновники пренебрегут вышеука-

занным приказом или откажутся его выполнить или доста-

вить личность... заключенного... или же в течение 6 ча-

сов после требования о том не выдадут заявившему требо-

вание копии предписания... об аресте и задержании тако-

го-то заключенного, которую... они настоящим обязывают-

ся выдать по требованию,-то в том случае... лицо, под

охраной которого находится заключенный, подлежит после

первого... проступка штрафу в пользу заключенного или

потерпевшего лица в сумме 100 фунтов, а после второго

проступка штрафу в сумме 200 фунтов, причем будет приз-

нано... неспособным занимать свою должность...

VI. ...Никакое лицо или лица, освобожденные... По

какому-либо Habeas corpus, не могут быть когда-либо

впредь заключены или арестованы за то же преступление

каким бы то ни

было лицом, иначе как по законному ходу судебного дела

или по приказу... суда...

X. ...Будет дозволено всякому заключенному... Делать

заявления и получать свой... Habeas corpus... из су-

дов,.. и если... лорд-канцлер... или судья... откажут

хотя бы в вакационное время в каком-либо приказе Habeas

corpus, который должен быть выдан согласно настоящему

акту,.. то они будут каждый в отдельности подлежать

штрафу в сумме 500 фунтов в пользу потерпевшего лица...

XXI. ...Если какое-либо лицо оказывается подвергну-

тым аресту... по обвинению ,в соучастии... в тяжком

уголовном преступлении... или ;по подозрению в соверше-

ния... тяжкого уголовного преступления,.. то такие лица

не должны быть перемещаемы или отдаваемы на поруки си-

лой настоящего акта...

[Конституции буржуазных стран", т. I, М.-Л., 1935,

стр. 49- 53]

Билль о правах (1689 г.)

...Так как последний король Иаков II, при содействии

различных злоумышленных советников, судей и чиновников,

состоявших у него на службе, пытался ниспровергнуть и

искоренять протестантскую веру и законы и вольности

этого королевства,..

...и так как, ввиду отречения упомянутого короля Иа-

кова II от правления и последовавшей отсюда незамещен-

ное престола, его высочество принц Оранский... приказал

(по совету духовных и светских лордов, и некоторых зна-

чительных лиц из общин) написать призывные грамоты ду-

ховным и светским лордам протестанского исповедания и

другие грамоты различным графствам, городам, универси-

тетам, местечкам и пяти портам об избрании ими правос-

пособных представителей 9 парламент, имевший собраться

и заседать в Вестминстере в двадцать второй день января

тысяча шестьсот восемьдесят восьмого года, для принятия

мер, чтобы их вера, законы и вольности впредь не под-

вергались опасности ниспровержения,-и так как на осно-

вании этих грамот выборы были произведены соответствен-

ным образом,-и посему названные духовные и светские

лорды и общины, в силу упомянутых грамот и выборов,

собравшиеся ныне в качестве полного и свободного предс-

тавительства этого народа, по зрелом обсуждении наилуч-

ших средств для достижения вышесказанных целее... заяв-

ляют, для восстановления и подтверждения своих древних

прав ;и вольностей, нижеследующее:

1. Что притязания на власть приостанавливать законы

или исполнение законов королевским повелением, без сог-

ласия парламента, незаконны.

2. Что притязания на власть изъятия от законов или ис-

полнения законов королевским повелением так, как эта

власть присваивалась и применялась в недавнее время,

незаконны.

4. Что взимание сборов в пользу и в распоряжение ко-

роны в силу якобы прерогативы, без согласия парламента

или за более долгое время или иным порядком, чем уста-

новлено парламентом, незаконно.

5. Что обращаться с ходатайствами к королю составля-

ет право подданных, и всякое задержание и преследование

за такие ходатайства незаконно.

6. Что набор или содержание постоянного войска в

пределах королевства в мирное время, иначе как с согла-

сия парламента, противно закону.

8. Что выборы членов парламента должны быть свобод-

ны,

9. Что свобода слова, прений и всего того, что про-

исходит в парламенте, не может подать повода к пресле-

дованию или быть предметом рассмотрения в каком-либо

суде или месте, кроме парламента.

10. Что не допускается требование чрезмерных зало-

гов, ни наложение чрезмерных штрафов или жестоких и не-

обычайных наказаний.

11. Что присяжные должны быть вносимы в списки и

призываемы к очереди надлежащим порядком, и присяжные,

решающие судьбу человека в делах по измене, должны быть

свободными землевладельцами9.

13. И что для пресечения всяких злоупотреблений и

для улучшения, укрепления и охранения законов парламент

должен быть созываем достаточно часто...

[Н П. Дмитревский, Законодательство английской рево-

люции, 1640-1660 гг., М.-Л., 1946, стр. 338-340]