- •Глава 13 сурдоандрагогика
- •13.1. Основные пути продолжения образования взрослыми людьми с нарушенным слухом
- •13.2. Формальное образование
- •Общее среднее образование в вечерних (сменных) или открытых (сменных) общеобразовательных учреждениях
- •Особенности организации образовательной среды
- •Профессиональное образование
- •Педагогический аспект Процесс Результат
- •Начальное профессиональное образование
- •Среднее профессиональное образование
- •Высшее профессиональное образование
- •13.3. Профессиональное образование лиц с нарушенным слухом за рубежом
- •13.4. Дополнительное образование взрослых со слуховой недостаточностью
- •13.5. Информальное образование взрослых, имеющих дефекты слуха
- •13.6. Реабилитация взрослых, потерявших слух
- •Основные направления реабилитационно-восстановительной помощи
- •Особенности психолого-педагогической поддержки
- •Вопросы и задания
- •Раздел I
- •Глава 1. Общие вопросы теории 5
- •Глава 2. Научные основания сурдопедагогики 25
- •Глава 3. Историческое развитие сурдопедагогики: от обучения глухихк накоплению и совершенствованию научно-педагогическихзнаний 80
- •Раздел III
- •Раздел II
- •Глава 5. Основы организации образовательной среды для лиц
- •Глава 6. Система специальных образовательных услуг для лиц
- •Глава 12. Воспитание школьников с нарушенным слухом 494
- •Глава 13. Сурдоандрагогика 524
При отсутствии подобных целенаправленных мероприятий состояние тяжелой фрустрации может продолжаться годами, постепенно изменяя личность человека.
Формирование позитивных жизненных установок помогает оглохшему справиться с потерей слуха и не утратить стремления к самореализации в жизни. Выбор «обходных путей» преодоления последствий дефекта (овладение чтением с губ, жестовой речью, новой профессией и формирование спокойного отношения к таким качествам окружающих, как инертность, равнодушие, неприязнь и др.) — единственный реальный способ сохранения себя как личности. Справиться с состоянием фрустрации оглохшему человеку помогают перспектива восстановления полноценного устного общения и действенная помощь в овладении им. В этом отношении неоценимы свидетельства из реальной жизни — примеры людей, потерявших слух и сохранивших полноценные коммуникативные умения. В Москве при городском правлении Общества глухих в течение нескольких десятилетий существует «секция губистов», продолжившая деятельность существовавшего ранее основанного супругами H.A. и Ф.А.Рау «Клуба беглого чтения с губ». Секция губистов — это организация оглохших людей, объединенных общностью личной беды, основным способом общения которых стало чтение с губ. Следует отметить, что, даже несмотря на преодоление жизненных трудностей, обусловленных потерей слуха, у оглохшего человека не происходит полной адаптации к состоянию глухоты.
Специальные занятия по обучению чтению с губ, проходящие под руководством опытного сурдопедагога, и самостоятельное выполнение рекомендованных им домашних заданий возвращают человеку возможность устного общения с окружающими, сокращая период его изоляции и открывая путь к самоутверждению в новых для него условиях жизни. Без этого активное участие оглохшего взрослого в трудовой и общественной жизни невозможно. Восстановление устного общения сохраняет полноценную жизнь семьи такого человека, содействует поддержанию непринужденных, спокойных и добрых взаимоотношений с окружающими.
Эффективность занятий по обучению чтению с губ возрастает, если они начинаются сразу же после потери слуха. Э.В.Миронова отмечает, что чем продолжительнее время изоляции оглохшего от устной коммуникации, тем труднее научить его «видеть речь» и чем раньше начато правильно организованное обучение чтению с губ, тем оно плодотворнее1. Овладение чтением с губ для человека, постепенно теряющего слух, значимо еще и потому, что снимает общее нервное напряжение при восприятии речи и часть физической нагрузки с пораженного слухового органа.
Подбор индивидуальных слуховых аппаратов осуществляется на основании аудиометрических данных о состоянии пораженного
слуха. Однако следует учитывать, что первое время они часто бывают нестабильными и противоречивыми. Поэтому и назначение индивидуального слухового аппарата, и выбор оптимального режима его работы должны быть ориентированы на комплекс методов исследования слуха и сопоставление их результатов. Точное определение возможностей слухопротезирования оглохшего человека основывается на данных о динамическом диапазоне слуха. Формы и методы подготовки к слухопротезированию различны и зависят от состояния слуховой функции. Разработаны также компьютерные программы подбора индивидуальных слуховых аппаратов. Результативное и оптимальное слухопротезирование оглохшего человека достигается в тех случаях, когда рекомендованные аппараты и режимы их работы проходят проверку в течение периода пробного ношения и тестирования. К сожалению, слуховые аппараты, которыми пользуются оглохшие люди, имеют ряд существенных недостатков: ухудшенный отзвук на низких частотах, понижение акустического излучателя, трудности точного подбора ушного вкладыша, внешняя видимость самого аппарата. Установлено, что многие шумы, которые не замечаются здоровым ухом, становятся неприятными при воспроизведении их через слуховой аппарат из-за его перегрузки вследствие побочных звуковых наслоений (хлопанья дверей, шарканья ног и др.).
Реабилитация людей, потерявших слух, в полном ее объеме предполагает осуществление совместных усилий специалистов различных областей научного знания — врачей, физиологов, психологов, сурдопедагогов, инженеров-акустиков, работников административных органов и представителей общественных организаций. Однако только при успешном восстановлении устной коммуникации возможна реабилитация и подлинная социальная адаптация взрослых оглохших.
Особенности психолого-педагогической поддержки
В России большой вклад в обучение взрослых оглохших внесли H.A.Pay, А.И.Метт, Э.В.Миронова, H.A.Никитина. В их исследованиях показано, что особенности работы с оглохшими обусловлены изменением физиологии их слухоречевой системы и возникшими в силу этого психолого-педагогическими особенностями. Обозначено несколько путей компенсации нарушенного восприятия устной речи у оглохшего человека: хирургический, консервативный и путь специального сурдопедагогического обучения при опоре на сохранные анализаторы.
1 См.: Миронова Э. В. Если Вы перестали слышать: Пособие для позднооглох-ших людей. — М., 1999.

ляют сохранившиеся в памяти двигательные образы знакомых слов и оборотов речи);
• осмысление комплекса единовременных сигналов о воспринимаемой речи.
Речедвигательные навыки и слухоречевая память оглохшего являются сохранной основой формирования новой сенсорной базы восприятия устной речи.
Восстановление речевой коммуникации оглохшего человека основывается на обучении его зрительному восприятию речи — чтению с губ. Чтение с губ (зрительное восприятие устной речи по видимым речевым движениям говорящего) представляет собой сложное, многокомпонентное явление. Отношение к нему у взрослого оглохшего человека не всегда бывает позитивным. Стремление овладеть им часто наступает спустя длительное время, после попыток вернуть слух с помощью медицины (подвергаясь оперативным или медикаментозным воздействиям), после многократных проб слышать с помощью техники (подбирая разные слуховые устройства и индивидуальные аппараты).
Э. В. Миронова подчеркивает, что ее многолетние наблюдения и продолжительный опыт работы со взрослыми оглохшими людьми показывают, что самостоятельно, без специального обучения, овладеть чтением с губ они практически не могут, особенно если глухота наступила в возрасте после 25 — 30 лет.
А. И. Метт и H.A. Никитина (1974) разработали программы обучения чтению с губ взрослых оглохших и плохослышащих, владеющих развитой речью. Процесс овладения новым способом восприятия речи окружающих подразделяется на два этапа (третьим этапом становится речевая практика). За это время обучаемые знакомятся с оральными образами фонетических единиц; уточняются их возможности восприятия устной речи; проводятся тренировки зрительного восприятия различного речевого материала, необходимого для возобновления устного общения с окружающими.
Первый этап — узнавание и запоминание оральных образов хорошо видимых звуков и опорных слов в наиболее употребительных фразах разговорно-обиходной речи, раскрытие в доступной для обучаемых форме сущности процесса зрительного восприятия устной речи и обоснование необходимости проведения тех или иных тренировочных упражнений. В содержание обучения входит:
развитие зрительного внимания;
выработка связи между зрительным восприятием и речевыми движениями;
узнавание оральных образов гласных звуков и отчетливо различимых согласных [п, б, м, ф, в, ш, ж, ч, щ] в слоговых упражнениях в сочетании с гласными [а, о, у, ы] и в простых распространенных предложениях;
Ведущая задача педагогической помощи — вернуть оглохшему человеку возможность устной коммуникации со слышащими людьми, восстановив его способность понимать устную речь окружающих и естественный двусторонний устный способ общения. В основе сохранения устного общения взрослого оглохшего человека — единство слуховых, зрительных и моторных впечатлений, которыми он обладает, ибо в его речевой системе лишь нарушен сенсорный аппарат, а потому сурдопедагогическая помощь по восстановлению устной коммуникации сосредоточивается в основном на рецептивном звене1 (Э.В.Миронова, 2000).
Помощь взрослым, потерявшим слух и из-за этого оказавшимся вне сферы устного общения с окружающими, многие годы сводилась лишь к обучению их чтению с губ, т.е. зрительному восприятию устной речи по видимым артикуляционным движениям говорящего.
Современный уровень развития электроакустической аппаратуры сделал возможным для оглохших людей дополнение зрительного восприятия речи доступной им в той или иной мере акустической информацией о фонетической ее структуре, а также вибротактильной информацией. В связи с этим термин «чтение с губ» при дополнительном использовании остаточного слуха и вибротактильной чувствительности приобретает условный характер, а само содержание действий по восстановлению речевой коммуникации оглохших в ее рецептивном звене характеризует эту работу как обучение восприятию устной речи. В содержание педагогической работы со взрослыми оглохшими входит обучение зрительному восприятию устной речи с опорой на чтение с губ, а также использование возможностей остаточного слуха и зрительно-вибрационного восприятия.
Навыки восприятия устной речи взрослыми людьми, потерявшими слух, складываются на новой, неслуховой основе и включают комплекс речевых умений, составляющих органическое единство:
зрительное восприятие видимых речевых движений (чтение с губ);
зрительно-слуховое и зрительно-вибрационное восприятия, представляющие сочетание во времени видимых по губам сигналов с доступной оглохшему слуховой или вибротактильной информацией;
восприятие звукопроизносительных движений и их зрительных образов (раздражения, возникающие от этих движений, ожив-
' Рецепция (от лат. гесерНо — принятие) — осуществление специализированными нервными клетками (сетчатки глаза, внутреннего уха и др.) или окончаниями чувствительных нервных волокон восприятия энергии раздражителей и преобразование ее в нервное возбуждение, передаваемое в центральную нервную систему (кору головного мозга).
усвоение оральных образов наиболее употребительных неизменяемых слов, словосочетаний и бытовых выражений независимо от их звукового состава;
изучение оральных образов грамматических форм слов (падежных окончаний имен существительных в единственном и множественном числе, спряжения глаголов и др.);
сопоставление слов по длительности произнесения;
распознавание сходных слов по смыслу фразы и т.д. Второй этап—в содержание обучения этого периода входит:
закрепление оральных образов фонетических единиц языка;
тренировка скорости зрительного восприятия и увеличение объема (длительности) зрительного внимания;
укрепление связи между звукопроизносительными движениями и их зрительными образами;
продолжение изучения оральных образов неизменяемых слов, приказаний и бытовых выражений;
знакомство с оральными образами грамматических форм (глагольных окончаний в единственном и множественном числе, глагольных окончаний мужского и женского рода в прошедшем времени, личных местоимений вы и ты);
- сопоставление слов по длительности их произнесения и др. Третий этап представляет собой речевую практику, предполагающую:
автоматизацию умений чтения с губ на основе восприятия текстов различной тематики, устных сообщений, разнообразных вопросоответных единств;
освоение оральных образов некоторых грамматических форм в простых и сложных предложениях (приставок с глаголами, наиболее употребительных местоимений, предлогов, видов простых и сложных предложений);
считывание с губ разговора двух собеседников (в профиль).
Возможности использования остаточного слуха у взрослых оглохших людей — достаточно сложный вопрос. Связан он с трудностями получения стабильных данных о состоянии тонального слуха; с противопоказанием звукоусиления для некоторых пациентов; с качественными изменениями в восприятии звуков и принимаемых акустических образов; с искажением сигналов при передаче речи через слуховой аппарат.
Остаточный слух оглохшего человека может быть успешно использован только в сочетании с чтением с губ. В этом случае неполноценные акустические сигналы поступают одновременно с сигналами, воспринимаемыми зрительно, дополняют их и способствуют более быстрому узнаванию речевого материала. Возникающий при этом слухозрительный способ восприятия речи сочетается с одновременным проговариванием педагогом определенного речевого отрезка. В результате создается зрительно-ки-
нестетическая связь, которая оказывается более мощной, чем акустическая: новый оральный и привычный кинестетический образы хорошо сочетаются, совмещаясь друг с другом, а видимый рисунок речевого отрезка, сам по себе неполный, не искажает, а дополняет то, что сохранилось в памяти, и постепенно становится его неотъемлемой частью, его составляющей. Так закладывается основа бисенсорного зрительно-слухового способа восприятия речи оглохшим человеком, что обеспечивает ему достаточно разборчивое понимание речи окружающих.
Обучение зрительно-вибрационному восприятию речи нередко оказывается для взрослых оглохших более эффективным, чем зрительно-слуховое, что обусловлено нормальным функционированием у них зрения и вибротактильной чувствительности. Однако данная сенсорная основа может быть использована лишь при наличии медицинских противопоказаний к звукоусилению и негативного отношения оглохшего к наушникам и к говорению в ухо, а также при стойкой и значительной потери слуха. В таких случаях зрительное восприятие дополняется вибротактильными ощущениями от звучащей речи. Для этого применяются специально сконструированные вибраторы в стационарной аппаратуре или костные телефоны к карманному индивидуальному слуховому аппарату.
В процессе восстановительного обучения тренировка в восприятии речевого материала осуществляется как при комплексном (бисенсорном, трисенсорном), так и при раздельном (моносенсорном) использовании зрительного, слухового и вибротактильного каналов. Исходными речевыми единицами служат фразы и слова, причем фраза является предпочтительной единицей для тренировки зрительного, зрительно-слухового, зрительно-вибрационного и зрительно-слуховибрационного восприятия речи, а слово — для тренировки моносенсорного вибротактильного, а также слухового (в случае глухоты I группы) восприятия. В основе такого обучения восприятию речи лежат следующие механизмы:
чувственная рецепция речевых единиц;
актуализация соответствующих речевых образов, хранящихся в долговременной памяти человека;
встречная активность1 при отраженном проговаривании воспринятого;
прогнозирование поступающей информации (на основе речевого и внеречевого контекста);
принятие решений и их коррекция.
В результате взаимосвязи между этими сложными процессами происходит осмысление оглохшим человеком принятой речевой
1 Под встречной активностью понимается активность человека, воспринимающего речевую информацию, которая не всегда выражается внешне и охватывает всю его речевую систему, включая сенсорный и моторный аппараты, а также совокупность сопряженных с ее работой психических процессов.
