Entrer (1er gr.)

Présent	Passé composé	Futur proche
J’entre Tu entres Il/elle entre Nous entrons Vous entrez Ils/elles entrent	Je suis entré(e) Tu es entré(e) Il est entré Elle est entrée Nous sommes entrés(es) Vous êtes entrés(es) Ils sont entrés Elles sont entrées	Je vais entrer Tu vas entrer Il/elle va entrer Nous allons entrer Vous allez entrer Ils/elles vont entrer

A vous de conjuguer ce verbe à la forme négative !

Проспрягайте этот глагол в отрицательной форме!

Le mari de Mme Lechamp est mort il y a quelques années.

[l - ma – ‘ri – d -ma – dam – l - ‘sã – ε – ‘m  :r – i – lja – kεl – k - za-‘ne]

Quand est mort le mari de Mme Lechamp ?

[kã – ε – ‘m :r – l - ma – ‘ri – d - ma – dam – l - ‘sã?]

Quand le mari de Mme Lechamp est-il mort ?

[‘kã – l - ma – ‘ri – d - ma – dam – l -‘sã – ε – til – ‘m :r?]

Il est gentil. Comment est-il ? [i - lε – zã – ‘ti] [‘k - mã – ε – ‘til ?]

Jean est gentil. Comment est Jean ? Comment Jean est-il ? [‘zã – ε – zã – ‘ti] [‘k - mã – ε – ‘zã?] [‘k -mã – ‘zã – ε – ‘til ?]

Ex. 3. Regardez ! Retenez ! Faites des phrases !

être las,se – быть усталым, ой

être gentil,le – быть любезным, ой

être cordial,e – быть сердечным, ой

être tendre – быть нежным, ой

être triste – быть грустным, ой

être plein,e de grâce – быть грациозным, ой

être ouvert,e – быть открытым, ой

être commode – быть удобным, ой

être meublé – быть меблированным

être charmant,e – быть прелестным, ой; очаровательным, ой

être professeur

être gendarme

être dentiste

être ministre

être diplomate

При обозначении профессий, рода занятий артикль не употребляется.

Qui cherche trouve

Cherchez les équivalents russes des proverbes français

Autant de têtes, autant d’avis. La santé avant tout. Le temps est un grand maître. Qui se ressemble, s’assemble. Le temps, c’est de l’argent.

Время – великий целитель. Рыбак рыбака видит издалека. Сколько голов, столько умов. Время – деньги. Здоровье прежде всего.

Ex. 4. Apprenez par coeur la poésie de Robert Desnos:

Le pélican

Le capitaine Jonathan,

Etant âgé de dix-huit ans,

Capture un jour un pélican

Dans une île d’Extrême-Orient.

Le pélican de Jonathan

Au matin, pond un oeuf tout blanc

Et il en sort un pélican

Lui ressemblant étonnament.

Et ce deuxième pélican

Pond à son tour, un oeuf, tout blanc

D’où sort inévitablement,

Un autre qui en fait autant.

Cela peut durer pendant très longtemps

Si l’on ne fait pas d’omelette avant.

Note culturelle Robert Desnos (1900-1945) – французский поэт, активный участник Сопротивления. Умер в концлагере Терезин (Югославия) от тифа.

___________________________________________________________________________

Grammaire Вопросительные наречия quand, comment

Наречие quand служит вопросом к обстоятельству времени:

Quand vas-tu à Paris ? – Je vais à Paris dimanche.

Наречие comment служит вопросом:

1. К обстоятельству образа действия (как, каким образом):

Comment va-t-il à l’Université ? Il va à l’Université à pied.

2. К именной части сложного сказуемого, выраженной прилагательным (каков, какова, каковы):

Comment est votre chambre ? – Ma chambre est grande et claire.

Если прилагательное выражает цвет, то ставится вопрос De quelle couleur est ... ?

Cette rose est rouge. De quelle couleur est cette rose ?

• Порядок слов в предложениях, начинающихся с вопросительных наречий quand, comment, тот же, что и в предложениях, начинающихся с вопросительного наречия où.

1. Простая инверсия при подлежащем-местоимении:

Quand vient-il?

Comment travaillez-vous?

2. Оба вида инверсии (простая и сложная) при подлежащем-существительном:

а) простая инверсия:

Quand arrive votre ami?

Comment écrit cet élève?

б) сложная инверсия:

Quand votre ami arrive-t-il?

Comment cet élève écrit-il?

Cложная инверсия при подлежащем-существительным обязательна, если в предложении имеется прямое дополнение, выраженное существительным, или обстоятельственные слова.

Quand votre ami arrive-t-il de Paris?

Comment cet élève écrit-il ses dictées?

3. Если подлежащее выражено местоимением 1-го лица единственного числа, вопрос строится с помощью оборота est-ce que :

Comment est-ce que j’écris les dictées?

Le futur proche (le futur immédiat) = ближайшее будущее

Le futur proche oбозначает действие, которое должно совершиться в ближайшем будущем. На русский язык это время переводится глаголом в будущем времени в сочетании с наречием сейчас или при помощи выражения собираться сделать что-либо : Il va partir à Paris = он собирается поехать в Париж.

Образование Futur proche :

Futur proche образуется при помощи вспомогательного глагола aller в présent de l’indicatif и неопределенной формы спрягаемого глагола :

Je vais partir

Tu vas partir