- •Содержание
- •Глава 1: Начальные сведения об iPhone
- •iPhone: обзор
- •Аксессуары
- •Экран Multi-Touch
- •Кнопки
- •Значки статуса
- •Настройка и активация iPhone
- •Подсоединение iPhone к компьютеру
- •Подключение к Wi-Fi
- •Подключение к Интернету
- •Настройка почтовой и других учетных записей
- •Учетная запись Apple ID
- •Управление материалами на устройствах iOS
- •Глава 2: Введение
- •Установка SIM-карты
- •Служба iCloud
- •Синхронизация с iTunes
- •Дата и время
- •Язык и текст
- •Имя Вашего iPhone
- •Просмотр данного руководства пользователя на iPhone
- •Глава 3: Основные сведения
- •Использование программ
- •Настройка iPhone
- •Ввод текста
- •Диктовка
- •Управление голосом
- •Поиск
- •Пункт управления
- •Уведомления и Центр уведомлений
- •Звуки и отключение звука
- •Режим «Не беспокоить»
- •AirDrop, iCloud и другие методы пересылки материалов
- •Обмен файлами
- •Режим модема
- •Технология AirPlay
- •Технология AirPrint
- •Использование наушников Apple
- •Устройства Bluetooth
- •Ограничения
- •Приватность
- •Безопасность
- •Зарядка аккумулятора и проверка заряда
- •Путешествия с iPhone
- •Глава 4: Siri
- •Запросы к Siri
- •Внесение информации о пользователе в программу Siri
- •Корректировка запросов
- •Настройки Siri
- •Глава 5: Телефон
- •Телефонные вызовы
- •Визуальный автоответчик
- •Контакты
- •Переадресация вызова, ожидание вызова и идентификация абонента
- •Рингтоны и вибрации
- •Международные вызовы
- •Настройки программы «Телефон»
- •Глава 6: Mail
- •Создание сообщений
- •Быстрый просмотр писем
- •Черновики
- •Просмотр важных сообщений
- •Вложения
- •Работа с несколькими сообщениями
- •Просмотр и сохранение адресов
- •Печать сообщений
- •Настройки программы Mail
- •Глава 7: Safari
- •Начальные сведения о программе Safari
- •Поиск в сети Интернет
- •Просмотр веб-страниц
- •Сохранение закладок
- •Как делиться найденным
- •Заполнение форм
- •Скрытие лишних элементов с помощью функции «Reader»
- •Сохранение списка для чтения
- •Приватность и безопасность
- •Настройки программы Safari
- •Глава 8: Музыка
- •Радио iTunes
- •Получение музыки
- •Просмотр и воспроизведение
- •Обложка альбома
- •Аудиокниги
- •Плейлисты
- •Genius — все для Вас
- •Siri и голосовое управление
- •iTunes Match
- •Домашняя коллекция
- •Настройки программы «Музыка»
- •Глава 9: Сообщения
- •Сообщения SMS, MMS и iMessage
- •Отправка и получение сообщений
- •Управление диалогами
- •Отправка фотографий, видео и других материалов
- •Настройка программы «Сообщения»
- •Приглашения
- •Использование нескольких календарей
- •Общий доступ к календарям iCloud
- •Настройки календаря
- •Глава 10: Календарь
- •Начальные сведения о программе «Календарь»
- •Глава 11: Фото
- •Просмотр фотографий и видео
- •Упорядочивание фотографий и видеозаписей
- •Общий доступ к фото iCloud
- •Мой фотопоток
- •Отправка фотографий и видеозаписей
- •Редактирование фотографий и обрезка видеозаписей
- •Печать фотографий
- •Настройки программы «Фото»
- •Глава 12: Камера
- •Начальные сведения о программе «Камера»
- •Съемка фотографий и видеозаписей
- •Расширенный динамический диапазон
- •Просмотр, экспорт и печать
- •Настройки программы «Камера»
- •Глава 13: Погода
- •Глава 14: Часы
- •Начальные сведения о программе «Часы»
- •Будильники и таймеры
- •Глава 15: Карты
- •Поиск нужных мест
- •Получение дополнительной информации
- •Маршруты
- •Режимы 3D и Flyover
- •Настройка программы «Карты»
- •Глава 16: Видео
- •Начальные сведения о программе «Видео»
- •Добавление видео в медиатеку
- •Управление воспроизведением
- •Настройки видео
- •Глава 17: Заметки
- •Начальные сведения о программе «Заметки»
- •Использование заметок в нескольких учетных записях
- •Глава 18: Напоминания
- •Запланированные напоминания
- •Напоминания по местоположению
- •Настройки программы «Напоминания»
- •Глава 19: Акции
- •Глава 20: Game Center
- •Начальные сведения о программе «Game Center»
- •Игры с друзьями
- •Настройки программы Game Center
- •Глава 21: Киоск
- •Начальные сведения о программе «Киоск»
- •Глава 22: iTunes Store
- •Начальные сведения о программе «iTunes Store»
- •Просмотр и поиск
- •Покупка, прокат или погашение кода
- •Настройки программы iTunes Store
- •Глава 23: App Store
- •Начальные сведения о программе «App Store»
- •Поиск программ
- •Покупка, погашение кода и загрузка
- •Настройки программы App Store
- •Глава 24: Passbook
- •Начальные сведения о программе Passbook
- •Passbook на ходу
- •Настройки программы Passbook
- •Глава 25: Компас
- •Начальные сведения о программе «Компас»
- •Выровняем все
- •Глава 26: Диктофон
- •Начальные сведения о программе «Диктофон»
- •Запись
- •Прослушивание
- •Перенос записей на компьютер
- •Глава 27: FaceTime
- •Начальные сведения о программе FaceTime
- •Как звонить и принимать звонки
- •Управление звонками
- •Глава 28: Контакты
- •Начальные сведения о программе «Контакты»
- •Использование контактов в программе «Телефон»
- •Добавление контактов
- •Настройки программы «Контакты»
- •Глава 29: Калькулятор
- •Глава 30: iBooks
- •Загрузка iBooks
- •Чтение книги
- •Упорядочивание книг
- •Чтение PDF
- •Настройки iBooks
- •Глава 31: Nike + iPod
- •Начальные сведения
- •Подключение и калибровка датчика
- •Тренировки
- •Настройки программы «Nike + iPod»
- •Глава 32: Подкасты
- •Начальные сведения о программе «Подкасты»
- •Получение подкастов
- •Управление воспроизведением
- •Упорядочивание подкастов
- •Настройки подкастов
- •Функции универсального доступа
- •Сокращения для универсального доступа
- •VoiceOver
- •Siri
- •Увеличение
- •Инвертирование цветов
- •Выбор вслух
- •Автопроизношение
- •Крупный жирный шрифт и высококонтрастный текст
- •Уменьшение движения на экране
- •подписи для переключателей «вкл./выкл.»;
- •Слуховые аппараты
- •Субтитры
- •LED-вспышка для предупреждений
- •Моно-аудио и баланс
- •перенаправление звука вызова;
- •Назначаемые рингтоны и вибрации
- •Шумоподавление телефона
- •Гид-доступ
- •Switch Control
- •AssistiveTouch
- •Поддержка телетайпа
- •Визуальный автоответчик
- •Широкоформатные клавиатуры
- •Большая клавиатура телефона
- •Управление голосом
- •Универсальный доступ в OS X
- •Использование международных клавиатур
- •Специальные методы ввода
- •Почта, Контакты и Календарь
- •Сетевой доступ
- •Программы
- •Важная информация по безопасности
- •Важная информация по эксплуатации
- •Сайт поддержки iPhone
- •Перезапуск и сброс iPhone
- •Сброс настроек телефона
- •Просмотр информации о iPhone
- •Информация об использовании
- •Если iPhone отключен
- •Резервное копирование iPhone
- •Обновление и восстановление ПО iPhone
- •Сотовые настройки
- •Продаете или отдаете свой iPhone?
- •Дополнительная информация, сервис и поддержка
- •Декларация о соответствии нормам Канады
- •Утилизация и вторичная переработка
- •Apple и окружающая среда
Начальные сведения об iPhone |
1 |
|
iPhone: обзор
В этом руководстве описаны функции iOS 7.1 и iPhone 4,iPhone 4s, iPhone 5, iPhone 5c и iPhone 5s.
iPhone 5s
Камера |
Кнопка |
Светодиодная |
FaceTime |
«Режим сна/ |
вспышка |
Приемник/ |
Пробуждение» |
|
Строка |
|
|
передний |
|
|
микрофон |
состояния |
|
Пере- |
Камера |
|
ключатель |
iSight |
|
«Звонок/ |
Задний |
|
Бесшумно» |
|
|
микрофон |
|
|
Кнопки |
|
|
|
|
|
громкости |
Гнездо для |
|
Значки |
SIM-карты |
|
программ |
Кнопка |
|
Дисплей |
|
|
«Домой»/ |
|
|
Multi-Touch |
|
|
Датчик |
|
|
Нижний |
Touch ID |
|
Разъем |
|
|
микрофон |
|
|
Lightning |
|
|
|
|
|
Разъем для |
Динамик |
|
наушников |
|
|
8
iPhone 5c
Камера |
Кнопка |
Светодиодная |
FaceTime |
«Режим сна/ |
вспышка |
Приемник/ |
Пробуждение» |
|
|
|
|
передний |
Строка |
|
микрофон |
состояния |
|
Пере- |
Камера |
|
ключатель |
|
|
iSight |
|
|
«Звонок/ |
|
|
|
|
|
Бесшумно» |
Задний |
|
Кнопки |
микрофон |
|
громкости |
|
|
Значки |
Гнездо для |
|
программ |
SIM-карты |
|
Дисплей |
Кнопка |
|
Multi-Touch |
|
|
«Домой» |
|
|
|
|
|
Нижний |
Разъем |
|
микрофон |
Lightning |
|
Разъем для 





Динамик наушников
Программы и функции iPhone могут изменяться в зависимости от страны приобретения, выбранного языка интерфейса, оператора и модели устройства. Чтобы узнать, какие функции доступны в Вашем регионе, посетите веб-страницу www.apple.com/ru/ios/feature-availability.
Примечание. За использование программ, которые отправляют и получают данные по сотовой сети, может взиматься дополнительная плата. За информацией о тарифном плане Вашего iPhone и стоимости передачи данных по сотовой сети обращайтесь
к своему оператору.
Аксессуары
В комплект поставки iPhone входят изображенные ниже аксессуары.
Наушники Apple. Используйте наушники Apple EarPods с пультом дистанционного управления и микрофоном (iPhone 5 и новее) или наушники Apple с пультом управления и микрофоном (iPhone 4s или предыдущие модели) для прослушивания музыки, просмотра видео и совершения телефонных вызовов. См. Использование наушников Apple на стр. 38.
Соединительный кабель. Кабель Lightning для подключения к разъему USB (iPhone 5 и новее) или 30-контактный кабель USB (iPhone 4s или предыдущие модели) позволяет подключать iPhone к компьютеру для синхронизации и зарядки.
Глава 1 Начальные сведения об iPhone |
9 |
Адаптер питания Apple USB. Кабель с разъемами Lightning–USB или 30-контактный разъем – USB предназначен для зарядки аккумулятора iPhone.
Инструмент для извлечения SIM-карты. Инструмент предназначен для извлечения SIMкарты. (Прилагается не во всех регионах.)
Экран Multi-Touch
Несколько простых жестов — касание, перетягивание, смахивание и сведение/разведение пальцев — вот и все, что нужно для работы с iPhone и его программами.
Кнопки
Большинство кнопок на iPhone — это виртуальные кнопки на сенсорном экране. Имеется также несколько кнопок на корпусе устройства, которые позволяют управлять основными функциями — например, включать iPhone или изменять его громкость.
Кнопка «Режим сна/Пробуждение»
Когда iPhone не используется, нажмите кнопку «Режим сна/Пробуждение» для его блокировки. При блокировке iPhone дисплей отключается, сохраняется заряд аккумулятора, при случайном прикосновении к экрану не происходит никаких действий. Однако, можно принимать голосовые звонки, вызовы FaceTime и текстовые сообщения. Также срабатывают будильники и приходят уведомления. Можно слушать музыку и настраивать громкость воспроизведения.
Кнопка «Режим сна/ Пробуждение»
Глава 1 Начальные сведения об iPhone |
10 |
iPhone блокируется автоматически, если не прикасаться к экрану в течение одной–двух минут. Для настройки времени блокировки выберите «Настройки» > «Основные» > «Автоблокировка».
Включение iPhone. Нажмите и удерживайте кнопку «Режим сна/Пробуждение» до появления логотипа Apple.
Разблокирование iPhone. Нажмите кнопку «Режим сна/Пробуждение» или кнопку «Домой», затем переместите бегунок.
Выключение iPhone. Нажмите и удерживайте кнопку «Режим сна/Пробуждение» до появления бегунка, затем перетяните бегунок.
Для дополнительной безопасности можно задать пароль, который нужно будет ввести для разблокирования телефона. Выберите «Настройки» > «Touch ID и пароль» (на iPhone 5s) или «Настройки» > «Пароль» (на остальных моделях). См. Использование пароля для защиты данных на стр. 41.
Кнопка «Домой»
Кнопка «Домой» позволяет перейти на главный экран и совершать другие действия.
Просмотр запущенных программ. Дважды нажмите кнопку «Домой». См. Начните из дома на стр. 23.
Использование программы Siri (iPhone 4s или новее) и функции «Управление голосом».
Нажмите и удерживайте кнопку «Домой». См. Управление голосом на стр. 32 и главу 4, Siri, на стр. 46.
На iPhone 5s для разблокирования телефона можно использовать датчик отпечатка пальца в кнопке «Домой» вместо ввода пароля телефона либо пароля Apple ID. См. Датчик Touch ID на стр. 42.
Также можно настроить включение и отключение функций Универсального доступа при нажатии кнопки «Домой». См. Сокращения для универсального доступа на стр. 143.
Кнопки громкости
Во время разговора по телефону или прослушивания музыки, просмотра фильмов или других материалов кнопки на боковой поверхности iPhone позволяют регулировать громкость. В остальное время эти кнопки управляют громкостью сигнала вызова, предупреждений и других звуковых эффектов.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Важные сведения о предупреждении потери слуха см. в разделе Важная информация по безопасности на стр. 172.
Увеличение громкости
Уменьшение
громкости
Блокировка громкости звонка и предупреждений. Выберите «Настройки» > «Звуки»
ивыключите параметр «Изменять кнопками». Чтобы ограничить громкость фильмов
имузыки, выберите «Настройки > «Музыка» > «Огранич. громкости».
Глава 1 Начальные сведения об iPhone |
11 |
