Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
arm_book.mag.docx
Скачиваний:
88
Добавлен:
30.11.2018
Размер:
460 Кб
Скачать
☆

Имя прилагателыюе / ածական անուն

Прилагательные в армянском языке бывают качественными (որակական) и относительными (հարաբերական).

Качественные прилагательные

Качественные прилагательные выражают:

1. Качество, свойство предмета.

բարձր

высокий

 

ագահ

жадный

բարի

добрый

 

թույլ

слабый

ազնիվ

честный

 

մռայլ

мрачный

2.Признак или образ действия (т.к. прилагательные и наречия в армянском языке формально не разграничены).

բարձր լեռ

высокая гора

բարձր թռչել

высоко летать

լավ տղա

хороший мальчик

լավ աշխատել

хорошо работать

գեղեցիկ ծաղիկ

красивый цветок

գեղեցիկ խոսել

красиво говорить

խիստ դասախոս

строгий лектор

խիստ քննել

строго экзаменовать

Качественные прилагательные имеют степени сравнения: положительную (դրական), сравнительную (համեմատական), превосходную (գերադրական).

Сравнительная степень образуется при помощи наречия ավելի (более), которое ставится перед прилагательными и пишется отдельно.

բարձր

ավելի բարձր

высокий

более высокий, выше

երկար

ավելի երկար

длинный

более длинный, длиннее

Значение сравнительной степени может быть выражено также сочетанием положительной степени прилагательного, выступающего как часть составного сказуемого, с отложительным падежом того существительного, качество которого сравнивается.

  • Եղբայրը քրոջից խելացի է: Брат умнее сестры.

  • Արարատը Արագածից բարձր է: Арарат выше Арагаца.

Часто в таких конструкциях употребляется также наречие ավելի.

  • Եղբայրը քրոջից ավելի խելացի է:

Превосходная степень образуется при помощи префикса ամեսա или суффикса ագույն. Все качественные прилагательные могут образовать превосходную степень при помощи префикса ամենա, но суффикс ագույն употребляется более ограниченно.

համեստ

ամենահամեստ

скромный

самый скромный

լուրջ

ամենալուրջ

серьезный

самый серьезный

հետաքրքիր

ամենահետաքրքիր

интересный

самый интересный

համեղ

ամենահամեղ

вкусный

самый вкусный

ագահ

ամենաագահ

жадный

самый жадный

բարձր

բարձրագույն

высокий

самый высокий

ազնիվ

ազնվագույն

честный

самый честный

վատ

վատագույն

плохой

самый плохой

Запомните! Суффикс /գույն/ омонимичен с существительным գույն (цвет) и следует обратить внимание, на то что в сложных словах типа վարդագույն {розовый), երկնագույն (небесного цвета)вторым компонентом является существительное գույն (цвет).

Значение превосходной степени выражается также сочетанием положительной степени прилагательного со словами բոլորից, ամենից (отложительный падеж определительных местоимений բոլորը, ամենքը):

  • հզոր- բոլորից հզոր, ամենքից հզոր = могуче всех (из всех)

  • ուժեղ- բոլորից ուժեղ, ամենքից ուժեղ = сильнее всех (из всех)

Относительные прилагательные

Относительные прилагательные обозначают признак предмета, согласно его отношению к другим предметам:

  • քաղաքային - городской

  • փայտյա - деревянный

  • գրական - литературный

  • գարնանային - весенний

Характер выражаемых отношений может быть:

  1. локально-пространственным:  գյուղական - деревенский  լեռնային - горный  հյուսիսային - северный

  2. временным:  գիշերային - ночной  ցերեկային - дневной  մայիսյան - майский

  3. обозначающим признак принадлежности:  հայրական - отцовский  որդիական - сыновий, сыновний  կանացի - женственный

  4. обозначающим признак по материалу:  երկաթե - железный բրդյա- шерстяной  ոսկյա- золотой

  5. обозначающим признак по имению или неимению чего-нибудь:  ակնոցավոր - очкастый  բեղավոր - усатый  անգլուխ - безголовый  անտուն - бездомный  անխելք - неумный

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]