Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
IP in the UK.doc
Скачиваний:
11
Добавлен:
24.04.2019
Размер:
340 Кб
Скачать
☆

1. Match the Russian expressions with their English equivalents.

1. обязательная регистрация to provide financial support

2. установить репутацию an impartial body

3. ценный рыночный инструмент Trademarks Register

4. обеспечить финансовую поддержку compulsory registration

5. беспристрастный орган an owner of a trademark

6. ввести в заблуждение общественность to sue for infringement

7. владелец товарного знака a certificate of registration

8. реестр товарных знаков a passing off proceeding

9. свидетельство о регистрации to establish a reputation

10. подать иск по поводу нарушения прав to confuse the public

11. судебное разбирательство по поводу a valuable marketing tool

недобросовестной конкуренции

2. Put a word from the box into each gap.

certificate compulsory proceedings

infringement registration users

  1. Registration is not ______ but, without ______ an owner of a trademark cannot bring an action for ______ to protect the mark.

  2. In infringement ______, trademark ______ can base their case simply upon their ______ of registration.

3. Fill in the gaps with prepositions.

  1. Suing ______ infringement ______ a registered mark is much simpler than launching a common law action ______ passing ______ to protect an unregistered mark.

  2. ______ passing ______ proceedings, owners can only succeed if they can demonstrate ______ the court that they have established a reputation ______ their mark.

4. Make the following sentence interrogative and negative.

Traders are advised to register their trademarks where possible.

5. Match a line in A with a line in B.

A

B

to provide

to bring

to protect

to establish

to confuse

the mark

a reputation

the public

an action

support

6. Correct the false statements.

  1. The Patent Office can provide financial or other support to trademark owners.

  2. Users of trademarks are required to register them.

  3. Suing for infringement of a registered mark is more difficult than suing for passing off to protect an unregistered mark.

  4. In infringement proceedings, trademark users can’t base their case simply upon their certificate of registration.

  5. In passing off proceedings, owners can only succeed if they can demonstrate to the court that they have registered their trademark.

7. Complete as in the text.

By distinguishing your goods or services from those of other businesses,

a trademark is …

Revision

1. Give the English equivalents for the following expressions.

  1. который может отличать товары и услуги одного предприятия от товаров и услуг других предприятий

  2. которые совпадают до степени смешения

  3. могут быть зарегистрированы

  4. идентичны или сходны с зарегистрированным товарным знаком

  5. право обращаться в суд с иском

  6. нарушить регистрацию

  7. подать заявку на регистрацию

  8. представить аргументы

  9. предъявить возражения против регистрации

  10. выдать свидетельство о регистрации

  11. действующие пошлины по товарным знакам

  12. поддержание в силе

  13. продлить срок действия товарного знака

  14. владелец товарного знака

  15. исключить из реестра

  16. защитить регистрацию

  17. пошлина за продление срока действия

  18. заявка на международную регистрацию

  19. страны, подписавшие соглашение

  20. обязательная регистрация

  21. обеспечить финансовую поддержку

  22. подать иск по поводу нарушения прав

  23. судебное разбирательство по поводу ведения дела под чужим именем

  24. ввести в заблуждение общественность

  25. установить репутацию

2. Match a line in A with a line in B.

A

B

to register a trademark

a registered trademark

an unregistered trademark

registration

the Trademarks Registry

Trademarks Register

Registrable

registrability

a registrant

регистрация

отдел регистрации товарных знаков

подлежащий регистрации

лицо, подающее заявку на регистрацию

зарегистрировать товарный знак

возможность регистрации

зарегистрированный товарный знак

реестр товарных знаков

незарегистрированный товарный знак

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]