Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
IP in the UK.doc
Скачиваний:
11
Добавлен:
24.04.2019
Размер:
340 Кб
Скачать
☆

1. Give Russian equivalents for the following expressions.

  1. permission to copy

  2. to exploit copyright material

  3. certain exceptions

  4. a “blanket” licence

  5. limited use of works is allowed

  6. to approach the copyright owner

  7. in respect of particular rights

  8. followed by the name of the copyright owner

  9. infringement proceedings

  10. originality can be proved

2. Find the English equivalents in the text.

  1. объект авторского права

  2. определенное исключение из правил

  3. ограниченное использование произведений

  4. обратиться к владельцу авторского права

  5. предложить общую (типовую) лицензию

  6. год публикации

  7. доказать подлинность авторства

  8. дело суда решать

  9. судебные процессы

  10. послать копию произведения заказной почтой

3. Match a line in A with a line in B.

A

B

to exploit

to get

to approach

to claim

to deposit

to leave

to prove

originality in a work

the envelope unopened

permission

copyright material

the copyright owner

copyright

a copy with a bank

4. Fill in the gaps with prepositions.

  1. There are certain exceptions ______ the rights given ______ the creator ______ the material.

  2. Limited use ______ works is allowed ______ research and private study.

  3. There are several organizations which act ______ groups ______ copyright owners ______ respect ______ particular rights.

  4. Further information is available ______ the sources given ______ the end ______ this leaflet.

  5. It may help a copyright owner to deposit a copy ______ his work ______ a bank or solicitor or send a copy ______ his work ______ himself ______ registered post.

5. Make the following sentences negative and interrogative and translate them.

  1. They may offer “blanket” licences to users.

  2. Marking in this way will be needed in certain foreign countries.

  3. There are some exceptions to the rights given to the creator of the material.

  4. Some countries require that a work be marked with an international © mark.

6. Complete the following sentences.

  1. Limited use of works is allowed …

  2. Some countries require that a work be marked …

  3. Marking in this way may assist …

  4. It may help a copyright owner …

Exercises Part 4

  • WHO OWNS COPYRIGHT?

  • WHAT CAN I DO IF MY WORK IS USED WITHOUT MY PERMISSION?

  • ARE NAMES PROTECTED BY COPYRIGHT?

  • ARE IDEAS PROTECTED BY COPYRIGHT?

  • WILL MY MATERIAL BE PROTECTED OVERSEAS?

1. Give Russian equivalents for the following expressions.

  1. the main exception

  2. in the course of employment

  3. to be obliged to do so

  4. to resolve the matter

  5. the party who has infringed your copyright

  6. to seek redress in courts

  7. legal advice

  8. the idea behind the work

  9. a member of a convention

  10. UK nationals or residents

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]