- •Intellectual property protection
- •Copyright what is copyright?
- •What kind of material does copyright protect?
- •What about computer programs and material stored in computers?
- •Does material have to have novelty or aesthetic value to get copyright rotection?
- •Although some countries require that a work be marked with
- •Do I need to register copyright?
- •How long does uk copyright last?
- •No. Copyright may protect the drawing from which an article is
- •Do I always need permission to copy
- •Usually, but not invariably. The uk is a member of several
- •Exercises Part 1
- •1. Give Russian equivalents for the following expressions.
- •2. Find the English equivalents in the text.
- •3. Make nouns from these verbs using –or, -er, -ion, -sion suffixes.
- •5. Fill in the gaps with the words and word combinations from the box.
- •The right the exploitation
- •Exercises Part 2
- •1. Give Russian equivalents for the following expressions.
- •2. Find the English equivalents in the text.
- •3. Fill in the gaps with prepositions.
- •4. Fill in the gaps with the words and word combinations from the box.
- •5. Make the following sentences negative and interrogative and translate them.
- •Exercises Part 3
- •1. Give Russian equivalents for the following expressions.
- •2. Find the English equivalents in the text.
- •4. Fill in the gaps with prepositions.
- •5. Make the following sentences negative and interrogative and translate them.
- •6. Complete the following sentences.
- •Exercises Part 4
- •1. Give Russian equivalents for the following expressions.
- •2. Find the English equivalents in the text.
- •3. Find sentences with the verbs in the Passive Voice and 3 sentences with the passive infinitives (e.G. Can be done). Translate them into Russian.
- •4. Fill in the gaps with the words and word combinations from the box.
- •The party infringed field
- •5. Fill in the gaps with prepositions.
- •6. Complete the following sentences and translate them into Russian.
- •Revision questions
- •Patents
- •How is a uk patent obtained?
- •How long does it take?
- •Exercises Part 1
- •1. Give Russian equivalents for the following expressions.
- •2. Find the English equivalents in the text.
- •3. Suffixes. Make nouns from these verbs using –tion, -ion.
- •5. Fill in the gaps with prepositions.
- •6. Answer the following questions.
- •7. Write the correct part of speech next to each of the following words.
- •Exercises Part 2
- •1. Give Russian equivalents for the following expressions.
- •2. Find the English equivalents in the text.
- •4. Put the following events in due order.
- •Exercises Part 3
- •Is the timing of an application important?
- •1. Give Russian equivalents for the following expressions.
- •2. Find the English equivalents in the text.
- •4. Make these sentences interrogative and give short (yes/no) answers to them.
- •5. Put the words in the correct order to make sentences.
- •6. Answer the following questions.
- •7. Find three derivatives of the verb ‘to apply’.
- •Exercises Part 4
- •1. Give Russian equivalents for the following expressions.
- •2. Find the English equivalents in the text.
- •4. Make the following sentences interrogative.
- •5. Put the words in the correct order to make sentences.
- •Registered Trademarks what is a trademark?
- •Are all trademarks registrable?
- •What rights do registered trademarks bring?
- •How is registration in the uk obtained?
- •How long does it take?
- •What uses can a registered trademark be put to?
- •Exercises Part 1
- •1. Give Russian equivalents for the following expressions.
- •2. Find the English equivalents in the text.
- •3. Fill in the gaps with prepositions.
- •5. Find in the text the 4 derivatives of the word
- •Exercises Part 2
- •1. Give Russian equivalents for the following expressions.
- •2. Find the English equivalents in the text.
- •3. Make the following sentences interrogative and negative.
- •4. Fill in the gaps with prepositions.
- •Exercises Part 3
- •6. Put the words in the correct order to make sentences.
- •7. Correct the false statements.
- •Exercises Part 4
- •1. Match the Russian expressions with their English equivalents.
- •3. Fill in the gaps with prepositions.
- •4. Make the following sentence interrogative and negative.
- •6. Correct the false statements.
- •7. Complete as in the text.
- •Revision
- •1. Give the English equivalents for the following expressions.
- •3. Answer the questions.
- •Registered designs what is a registered design?
- •Are all designs registrable?
- •How is a design registered in the uk?
- •Are registered designs made public?
- •2. Complete the sentences using the verbs in brackets. Put the verbs into the appropriate form, positive or negative.
- •Exercises Part 2
- •1. Determine the function of the verb “to have” in the following sentences.
- •How soon can articles made to a design be manufactured and sold?
- •1. Find the English equivalents in the text.
- •Exercises Part 3
- •2. Find the modal verbs and expressions in the extract and explain their usage (must, can, may, should, need, have to).
- •3. Give Russian equivalents for the following word combinations paying attention to the differences in the translation of the first element.
- •4 Search application application issued filing owner refused modified previously order force design succeeding . Put a word from the box into each gap.
- •5. Answer the questions.
- •6. Speak on the design registration in full detail. Exercises Part 4
- •Is timing of an application important?
- •1. Put the following sentences into the Past Simple and the Future Simple.
- •2. Find the English equivalents for the following word combinations in the text.
- •3. There are eight modal verbs in this text. Find all of them and translate the sentences in which they are used.
- •4. Are the following statements true or false? If false, correct them.
- •Exercises Part 5
- •1. Give Russian equivalents for the following expressions.
- •2. Make sentences using all the elements.
- •3. Put the following events in the logical order (some may take place simultaneously).
- •4. Explain the procedure of the design registration.
- •Vocabulary copyright
- •4. Авторское право
- •10. Использование
- •Patents
- •Недействительным) Registered Trademarks
- •Registered designs
Недействительным) Registered Trademarks
an applicant 1. заявитель
an application заявка
to file an application подать заявку
to bring an action 2. возбудить судебное дело,
предъявить иск
to charge (fees) 3. взымать (пошлины)
to confuse the public 4. ввести в заблуждение общественность
confusable сходный до степени смешения
to damage smb’s goodwill 5. навредить чьей-то репутации
to distinguish 6. отличать, различать
distinctive отличительный
deceptive 7. вводящий в заблуждение
a fee 8. пошлина, гонорар
a renewal fee пошлина за продление срока действия
goods and services 9. товары и услуги
to grant 10. предоставлять, выдавать
identical 11. тождественный, идентичный
an impartial body 12. беспристрастный орган
to infringe 13. нарушать
an infringer нарушитель
infringement нарушение прав
legal action 14. иск
to take legal action обращаться в суд с иском
a marketing tool 15. инструмент маркетинга
to meet requirements 16. соответствовать требованиям
an objection 17. возражение
to oppose registration 18. предъявить возражения против
регистрации
an owner 19. владелец
the Patent Office 20. патентное ведомство
a proceeding 21. судебное разбирательство,
судопроизводство, процесс
an infringement proceeding судебное разбирательство по поводу
нарушения (напр., прав владельца
товарного знака)
a passing off proceeding судебное разбирательство по поводу
ведения дела под чужим именем
a provider of services 22. лицо, предоставляющее услуги
to register 23. регистрировать, заносить в реестр
a register реестр
to remove from the Register исключить из реестра
a registry отдел регистрации
registrable подлежащий регистрации
a registration certificate свидетельство о регистрации
a sign 24. знак
a country signatory to страна, подписавшая документ
similar 25. подобный, сходный
to sue 26. предъявлять иск, возбуждать
судебное дело
a trademark 27. товарный знак
to renew a trademark продлить срок действия
товарного знака
a trader 28. торговец
29. an undertaking 29. предприятие
Registered designs
aesthetic
appearance
to apply
appeal
eye-appeal
an article
available
addition
to afford
a commodity
to concern
to certify
эстетический
внешний вид
применять
зд. привлекательность
внешняя привлекательность
изделие
имеющийся в наличии
добавление
зд. применять
товар
относиться
сертифицировать
to cover
to compete
competition
design
design right
registered design
product design
the Design Registry
to deter
distinct
development
to disclose
disclosure
eligible
impartial
invalid (valid)
to issue (a certificate)
to keep in force
regulatory body
representation
to resemble
stand-alone
succeeding
would-be
30.processing
processing applications
31.previous
охватывать, включать
конкурировать
конкуренция
дизайн, конструкция; пром. образец
право на пром. образец / дизайн
зарегистрированный пром. образец / дизайн
разработка внешнего вида товара
Отдел Регистрации Пром. Образцов
предотвратить
отличающийся
зд. разработка
раскрывать (секрет)
раскрытие
подлежащий
беспристрастный
недействительный (действительный)
выдать (сертификат)
сохранить в силе
регламентирующий орган
изображение, описание
напоминать (что-либо)
зд. неповторимый
последующий
возможный
30.обработка
рассмотрение заявок
31.предыдущий