- •Contents / Содержание
- •Введение
- •Unit I policemen and pedestrians duties
- •Forms and methods of traffic supervision.
- •1. Vocabulary to be remembered.
- •2. Read and translate the text paying attention to the vocabulary.
- •6. Make up sentences paying attention to the right word order.
- •7. Translate into English.
- •8. Translate the sentences into English.
- •3. Try to guess the meaning of the following words and word combinations.
- •4. Try to guess the meaning of the following words and word combinations.
- •5. Translate the following Participles into English.
- •Pedestrians' duties.
- •Vocabulary to be remembered:
- •II. Read the text attentively and be ready to answer the questions after it.
- •3.Answer the following questions.
- •4. Choose the correct answer.
- •Passing at restrictive signal of traffic light or at restrictive motion of regulator.
- •Vocabulary to be remembered.
- •Read and translate the text paying attention to the vocabulary.
- •Answer the questions:
- •4. Try to guess the meaning of the following words and word combination
- •5. Try to guess the meaning of the following words and word combinations.
- •7. Using suffixes -ment-, -tion-, -ty- give the nouns which are related to the following verbs.
- •9. Translate the following sentences into English using your active vocabulary.
- •12.Translate the sentences into English.
- •Additional requirements to movement of bicycles, bikes, cartages and cattle route.
- •Vocabulary to be remembered:
- •Read the text attentively and be ready to discuss it with your groupmates.
- •Say if the sentences are true or false. Correct the false sentences.
- •Define the main idea of the text:
- •Translate the following sentences using the words from the vocabulary list.
- •11. Translate into English.
- •The actions of traffic Patrol Service worker in road traffic accidents.
- •Vocabulary to be remembered:
- •Read the text carefully and be ready to discuss it with your groupmates.
- •Find in the text the Russian equivalents to the following words and word combinations.
- •Find in the text the English equivalents to the following words and word combinations.
- •5. Answer the questions.
- •Translate the following word combinations, paying attention to the making up Participle I and Participle II.
- •Translate the dialogue into English.
- •Checklist
- •More difficult
- •The most difficult
- •Unit II
- •Insurance and payments
- •Definition of insurance payment size in case of causing harm to life and health of injured.
- •Vocabulary to be remembered:
- •Read the text attentively and be ready to answer the questions after it.
- •Answer the following questions.
- •Give the Russian equivalents.
- •Give the English equivalents.
- •Translate the following sentences into English.
- •Translate the dialogue into English.
- •Harm caused to persons as a result of breadwinner's death and payments.
- •Vocabulary to be remembered:
- •Read the text attentively and be ready to answer questions after it.
- •Give the Russian equivalents.
- •Give the English equivalents.
- •Answer the following questions.
- •Complete the sentences, using words in the box.
- •Translate into Russian, paying attention to the Subjunctive Mood.
- •Translate into English paying attention to the Subjunctive Mood.
- •Validity, order of conclusion and changing obligatory insurance treaty.
- •Vocabulary to be remembered:
- •Read the text attentively and be ready to answer the questions after the text.
- •Validity, order of conclusion and changing obligatory insurance treaty.
- •Answer the questions.
- •Correct mistakes if they are.
- •Is it true or false?
- •Translate the following sentences into English.
- •Obligatory insurance, into account limited usage of transport means.
- •Read the text attentively and be ready to answer the questions after the text.
- •Unit III safety
- •Safety in the car.
- •Vocabulary to be remembered:
- •Read and translate the texts and be ready to discuss questions after them.
- •Give the English equivalents.
- •Give the English equivalents.
- •Discuss the following questions.
- •Say if the following statements are true or false. Correct the false ones.
- •Translate the following sentences into Russian.
- •Make up dialogues using the following situations.
- •On the road.
- •Vocabulary to be remembered:
- •Read and translate the texts.
- •Discuss the following questions.
- •Read and translate the text.
- •If the car breaks down.
- •Translate the following words and word combinations into Russian.
- •Translate the following words and word combinations into English.
- •Read and write true (t) or false (f) about the following statements.
- •Define the main idea of the texts:
- •Reported speech.
- •Road safety.
- •Read and translate the text.
- •Read and translate the text.
- •Answer the questions.
- •Car tyre safety.
- •Vocabulary to be remembered:
- •Translate the following words and word combinations into Russian.
- •Translate the following words and word combinations into English.
- •Translate the following sentences into English.
- •Choosing your new tyres and getting the best out of them.
- •Vocabulary to be remembered:
- •Translate the following words and word combinations into Russian.
- •Translate the following words and word combinations into English.
- •Маке up Participles.
- •Fill in the gaps the words given below.
- •Translate into English paying attention to the Infinite.
- •Checklist
- •Unit IV traffic rules and sings
- •Traffic rules and sings.
- •Vocabulary to be remembered:
- •Insert “to” where it is necessary.
- •Make up Participle I.
- •Translate the following sentences into English.
- •Checklist
- •More difficult
- •The most difficult
- •The history of land transport.
- •Read and translate the texts. The history of land transport.
- •Land transport.
- •Answer the questions.
- •Find the antonyms of the first word in every row.
- •Find in every row the word, which Russian translation is given.
- •Insert the missing words. Заполните пропуски подходящими по смыслу словами.
- •Translate the following words and word combinations into Russian.
- •Translate the following words and word combinations into Russian.
- •Read and write true (t) or false (f) about the following statements.
- •Translate the following sentences into Russian paying attention to Infinitive in different functions.
- •Translate the following sentences into Russian paying attention to the translation of Passive constructions.
- •Work on wordmaking.
- •А) Find a noun in each row.
- •Read and learn the dialogue by heart.
- •Water transport.
- •Read and translate the text.
- •Answer the questions.
- •Insert the meaning words.
- •Translate the following words and word combinations into Russian.
- •7.Translate the sentences into Russian paying attention to meaning of the words one (ones) , that (those).
- •Give the English equivalents to the following words.
- •Translate the following derivatives according to the model.
- •Read and translate the dialogue.
- •Air transport.
- •Read and translate the text.
- •Answer the following questions.
- •Translate the following word combinations into Russian.
- •Translate the following sentences without dictionary paying attention to underlined words.
- •Translate the following sentences into Russian paying attention to the conjunctions of Conditional sentences if, unless, provided.
- •Translate the following sentences into Russian.
- •Find in every row the word making up from the first word of the row.
- •Road and tunnels.
- •Read and translate the text.
- •Answer the following questions.
- •Checklist
- •More difficult
- •The most difficult
- •Список литературы:
Find in the text the Russian equivalents to the following words and word combinations.
Traffic Patrol Service, patrolling course, declarant, injured, investigative task force, agency of internal affairs, standby unit of combat subdivisions, material evidence, employee making inquiry, traffic by-pass, exemption, record, forced stop, leakage, consequences.
Find in the text the English equivalents to the following words and word combinations.
Следы, собственность, свидетель, прокурор, движение транспорта в объезд, в присутствии участников дорожно-транспортного происшествия, возобновить движение, исчезнуть с места ДТП, дежурная часть строевого подразделения, оформлять документы, протокол, материальный ущерб, вынужденная остановка, ликвидация причин и последствий, перекрыть движение на улице, посторонние люди.
5. Answer the questions.
1.What are the duties of Traffic Patrol Service worker received a message about accident? 2. What actions must be taken by Traffic Patrol Service worker arrived to the accident? 3. To whom does Traffic Patrol Service worker report about persons and witnesses accessorial to the accident? 4. What must be removed from the participants of accident? 5. In which cases is Traffic Patrol Service worker allowed to shut off traffic? 6. When can traffic be restarted? 7. What can be organized by TPS worker after accident? 8. Why do you think any drivers disappear from accident location? 9. What are they afraid of? 10. Can the driver refuse to be present at filling out the materials of the accident? 11. What is noted in the record in such cases? 12. By whom is the record signed? 13. Is it allowed strangers to reach accident location? (Why?) 14. What decisions of this problem can you offer? 15. Do pedestrians often disturb drivers? 16. Do drivers often make way to the pedestrians? 17. Who is more frequently to blame in the accident? 18. Do the new Traffic Rules meet drivers’ requirement? 19.Do drivers always make way to Ambulance? 20. How do you think will the situation on the roads change or not?
Translate the following word combinations, paying attention to the making up Participle I and Participle II.
Подписав протокол, повреждая груз, оформив свидетелей, помогая пострадавшим, прибыв на место ДТП, Перевозя опасные грузы, получив информацию, докладывая начальнику следственно-оперативной группы, исчезнув с места ДТП, принимая меры, возобновив движение, организуя движение транспортного средства в объезд, действуя согласно указаниям, cкрывать вещественные доказательства, доставив раненого в медицинское учреждение, оценивая степень тяжести, вызвав скорую, зарегистрировав обстоятельства ДТП, включая транспортировку раненых.
Translate the dialogue into English.
Действия сотрудника дорожно-патрульной службы при дорожно-транспортных происшествиях.
Семинар в университете.
Пр.:Здравствуйте, сегодня у нас семинар на тему: «Действия сотрудника дорожно-патрульной службы при дорожно-транспортных происшествиях». Итак, давайте начнем. Первый вопрос: Какую информацию должен зарегистрировать сотрудник дорожно-патрульной службы, получив сообщение о ДТП?
Ст.: Получив сообщение о ДТП, сотрудник дорожно-патрульной службы должен внимательно выслушать заявителя и записать:
А) фамилию, имя, адрес и телефон заявителя;
Б) время, место, вид и обстоятельства происшествия;
В) информацию о пострадавших;
Г) в какие медицинские учреждения были направлены пострадавшие и кем;
Д) тип, марку, цвет и государственные регистрационные знаки транспортных средств, на которых были отправлены пострадавшие;
Е) информацию о транспортных средствах, причастных к данному происшествию.
Пр.: Это правильный ответ. Следующий вопрос: Какие меры принимает сотрудник дорожно-патрульной службы до прибытия следственно- оперативной группы?
Ст.: По прибытии на место происшествия, в котором пострадали люди, сотрудник дорожно-патрульной службы выполняет следующие действия:
1.Определяет число пострадавших; оценивает степень тяжести; вызывает «скорую; до ее прибытия или если невозможно вызвать «скорую», оказывает первую помощь и транспортирует пострадавших в медицинское учреждение; выясняет фамилии, имена, адреса и место работы пострадавших.
Устанавливает водителей и транспортные средства которые участвовали в ДТП и других лиц, имеющих отношение к ДТП, изымает в установленном порядке водительские документы у участников происшествия.
Устанавливает свидетелей ДТП и записывает данные о них.
Докладывает о лицах и свидетелях, причастных к ДТП начальнику следственно-оперативной службы (прокурор, следователь, осуществляющий дознание), передает вещественные доказательства и в дальнейшем действует по его указанию.
5. Если водитель транспортного средства скрылся с места ДТП, выясняет вероятное направление его движения, марку, тип, гос. знак, цвет, а также особые приметы транспортного средства и водителя.
ПР.: Мне кажется, вы что-то забыли. Кто может дополнить ответ?