Орфографические трудности

1. Греческие приставки с буквой y

Hyper –[гипэр] – сверх, выше нормы: hypertonia – повышение тонуса

Hypo- [гипо] – под, ниже нормы, hypotonia – понижение тонуса

Oxy- [окси] – кисло: Oxygenium - кислород

Syn (sym) – [син] – с, вместе с: synergismus – совместное воздействие близких по действию веществ на организм

Hydr – [гидр] – водо: Hydrogenium - водород

Cycl(o) –[цикло] – период, цикл: Cyclopropanum - циклопропан

Pyr – [пир] – жар, огонь: Antipyrinum – антипирин

2. Через букву z пишутся словесные отрезки –zol-, -zin-, -zid-, -az-, -zepam-, отражающие наличие азогруппы в составе лекарственного вещества.

3. Греческие корни, употребляемые в названиях химических препаратов:

-meth-(methylium) метил Pharm(ac) – (фарм (аk)) - лекарство

-aeth-(aethylium) этил Tonia (тониа) - тонус

-phen-(phenylium) – фенил Eu (эу) – улучшение качества

-thio-(theion) - сера Anti, (анти) - против

-chlor-(chlorum) – хлор The(o,a) - (тэа) - чай

-phyll-( от греч. phyllon) - лист Alg (алг) - боль

-anth-(от греч. anthos) – цветок -rhiz-(от греч. rhiza) – корень

gen, gon (ген, гон) – рождение, формирование

Упражнение 19.

A) Прочитайте вслух!

B) Выделите, подчеркните и объясните Т.Э. греческого происхождения

Tabulettae “Aёoronum”; cito; tuto et jucunde; praeparatum, aёrosolum, Leucogenum, auctor, oedema, plantae, Eucommia, fel, fellis, lapis, Acorus calamus, linimentum Aloёs, Cucurbita, calor, haemostatica, bacca, baccae, cytologia, Synoestrolum, Iodoformium, Juniperus, iodum, Junglans, Convallaria majalis, Laudanum, cera, linimentum “Sanitas”; Centaurea cyanis, Actinomycetes, Codeinum, guttae Botkini, Linum usitatissimum, auris, foetidum, Sulfathiazolum, Equisetum arvense, suspensio, Aethazolum, Oestradiolum, Lobelia, Carbacholinum, Methyltestosteronum, Tetracyclinum, labor, Camphora, emplastrum adhaesivum, lingua latina, verbum Graecum, Chamomilla, Daucus carota, Methicillinum, infusum, Phosphorus, Leuzea, Aethimidinum, Glycerinum, hirudines, Periploca graeca, frictio, combustio, Chloceptinum, rhizoma Filicis maris, nux, aut, Mammophysinum, Pyrogenalum, Glycyrrhiza, solutio, anatoxinum, seu, Phosphothiaminum, Phospoestrolum.

Nitroglycerinum, Salazopyridazinum, Panzynorm, Orazym, Festal, Trazodonum, Pyrazidolum, Sustac-forte, Thalictrum, Iris, Eleutherococcus, Dioscorea, caucasica, Dryopteris, filix-mass, Rhus, Echinops sphaerocephalus, Quercus petrae, extractum Aloёs, keratinosus, Streptococcus haemolyticus, Senecio platyphylloides, Salvia officinalis, zootoxinum, Phenolum, Euphyllinum, Thymus, Naphthalanum, Salmonella typhi, Hypernephrinum, Thiohexamidum, Hypothiazidum, liquor Dorochovi, pharmacotherapia, Morphocyclinum, Rhamnus cathartica, Helianthus, Sphaerophysa salsula, tabulettae Diiodthyrosini, cyclophasphanum, Cephaёlis ipecacuanha, Hyoscyamus niger, Liquiritia, Gentiana, quinque, quarus, Nuphar luteum, Phthorbenzotephum, Chymotrypsinum, briketum

Rubus ideaeus, Hexobarbitalum, Cyclopropanum, Strophanthus, Oestronum, Orchis, Lagochilus, pelotherapia, Rumex confertus, Erythroxylon coca, hydrophyton, hypoderma, humanus, plasma, Cassia angustifolia, sanguineus, Chenopodium, anthelminthicum, curatio, locus, qualis, Panax, pix, Orthosiphon, Aethisteronum, Gnaphalium uliginosum, Arctostaphylos, Methamphetaminum, Chlortetracyclinum, Phenatinum, cytoplasma, Raunatinum, Sulfur praecipitatum, unguentum ophthalmicum, Myrtillus, Delphinium confusum, Crataegus oxyacantha, Soluthizonum, Zea mays, Thiophosphamidum, hydrotherapia, Chloracetophosum, Cyclomethiazidum, Rhaponticum carthamoides

Упражнение 20. Напишите латинскими буквами слова, данные в русской транскрипции, вспоминая при этом греческие приставки и корни.

Оффицина, рацэмоза, эхинопанакс, сангвисорба, полигаля (гр.происх.), купрум, оксилидинум, артэмизиа, фэнобарбиталюм, лобэлинум, амигдаля (гр. происх.), капсикум, дипрофиллинум, адъюванс, цинкум, оксидум, экситус, гидрокодонум, диместролюм, эухининум, аква, рэум (гр. происх.)хлорпиранинум, тиопэнталюм, мэдикамэнтозус, ксэроформиум, гидробромидум, альнус, гиосциамус (без букв g и i), кватэронум, кратэгус (дифт), квантум сатис, гипостэролюм, экстракцио (бес второй буквы «с»), центариум, мэтацинум, цёрулеум, клявицэпс пурпурэа, циклодолюм, иодолиполюм, бациллюс, цинхона, туркэстаникус

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________