- •Предисловие
- •Орфографические трудности
- •Греческие приставки с буквой y
- •Греческие корни, употребляемые в названиях химических препаратов:
- •Глагол.
- •4 Спряжения глагола. Повелительное наклонение. Действительный и страдательный залоги.
- •Словарь
- •Имя существительное. Грамматические категории,
- •1 Склонение
- •Упражнение №11. Переведите на латинский язык следующие рецепты
- •Второе склонение имен существительных
- •Прилагательные 1 группы (т.Е. Прилагательные 1 и 2 склонений). Согласованное определение. Причастия прошедшего времени страдательного залога.
- •Номенклатура лекарственных средств. Химическая номенклатура на латинском языке
- •Химическая номенклатура на латинском языке
- •II. Название кислот
- •IV. Образование названий солей.
- •V. Образование названий сложных эфиров, гидратов, ангидридов.
- •Тренировочный тест
- •III. Подберите форму имени существительного соответственно управлению предлогов в структуре номенклатурных наименований лекарственных средств:
- •VII. Найдите формы повелительного наклонения единственного числа:
- •IX. Подберите значения номенклатурных наименований из первой колонки:
- •Третье, четвертое и пятое склонение имен существительных
- •Nominativus Singularis – разные
- •Существительные мужского рода
- •Существительные женского рода.
- •Упражнение №13. Допишите окончания существительных, обращая внимание на управление предлогов.
- •Существительные среднего рода.
- •Четвертое склонение имен существительных
- •Пятое склонение имен существительных.
- •Paluster, tris, tre – болотный
- •Сокращения в указаниях к фармацевту и сокращения в рецептурных формулировках
- •Указания фармацевту
- •Рецептурные формулировки
- •Тестовые задания для контроля и самоконтроля
- •36.Названия лс, русская транскрипция которых соответствует нормам произношения в современных языках (2):
- •38.Названия лс, русская транскрипция которых соответствует нормам произношения в современных языках (2):
- •41.Названия лс, русская транскрипция которых соответствует нормам произношения в современных языках (2):
- •43.Названия лс, русская транскрипция которых соответствует нормам произношения в латинском языке (2):
- •44.Названия лс, русская транскрипция которых соответствует нормам произношения в латинском языке (2):
- •45.Названия лс, русская транскрипция которых соответствует нормам произношения в латинском языке (2):
- •48. Установите соответствие: Исходные лекарственные
- •49. Установите соответствие: Исходные лекарственные
- •51.Установите соответствие: Исходное природное сырьё
- •78. Установите соответствие: Характерные частотные отрезки
- •80. Установите соответствие: Характерные частотные отрезки
- •81.Установите соответствие: Названия лс
- •82.Установите соответствие: Названия лс
- •83. Установите соответствие: Названия лс
- •84. Установите соответствие: Названия лс
- •85.Установите соответствие: Фармакотерапевтические группы /
- •Латинско-русский словарь
- •Русско-латинский словарь
- •Грамматический справочник
- •Фонетика Чтение гласных и согласного j
- •Произношение дифтонгов
- •Чтение согласных c и s
- •Произношение буквосочетаний
- •Произношение диграфов – неделимых буквосочетаний с греческой согласной h
- •Некоторые особенности постановки ударения
- •Морфология
- •Первое склонение существительных
- •Второе склонение существительных
- •Прилагательные 1-й группы
- •Названия солей. Названия оксидов. Греческие числительные-приставки в химической номенклатуре.
- •Шпаргалка № 1 основные правила чтения
- •Шпаргалка № 2
- •Учебное издание рабочая тетрадь по латинскому языку (для студентов 1 курса очного отделения фармацевтических вузов)
Чтение согласных c и s
как
ц
перед e,
i,
y,
ae,
oe;
céra
(цэра) воск, cýtus
(цитус)-клетка
С
с
как к перед а, о, u и перед согласными; cáput (капут)-голова, síccus (сикус)-сухой
з
- между гласной и m,n
dósis(дозис)-доза;
ánsa
(анза)-
петля
S
s
c – в остальных случаях sírupus (сирупус)-сироп; tússis (тусис)-кашель
Произношение буквосочетаний
Qu [кв] aquaedúctus водопровод, líquor (ликвор) жидкость
ngu [нгв] língua (лингва) язык, sánguis (сангвис) кровь
su [св], если образует один слог
suavis (свавис) приятный
consuetúdo (консвэтудо) привычка
но в словах súus (свой) как [суус] suíllus (свиной) как [суилюс]
[ци]
перед гласным в конце слова articulátio
(артикуляцио)
– суста
t
i
[ти] после s, mixtio (микстио) - смешивание
Произношение диграфов – неделимых буквосочетаний с греческой согласной h
ch [х], chárta (харта) бумага
ph [ф], phósphorus фосфор
rh [р], Rhéum (рэум) ревень
th [т], thérmae (тэрмэ) бани, теплые источники
Sch [сх], schóla (схоля) школа
NB! В терминах нелатинского происхождения sch и sh читаются как [ш]
Schigella dysentériae (шигеля дизэнтэриэ) возбудитель бактериальный дизентерии (по имени японского бактериолога K. Schiga)
Ударение
Условия долготы 2 – го слога |
Условия краткости 2-го слога |
|
|
2-ой от конца слог долгий, он же и ударный 3-2-1 |
2-ой от конца слог краткий, 3-й от конца слог ударный 3-2-1- |
1 |
Гласный перед 2-3 согласными (основное правило долготы слога) Columna 3 2 1 |
Гласный перед гласным (основное правило краткости слога) Tibia 3 21 |
2 |
Второй гласный дифтонг (долгота по природе) Diaeta 3 2 1 |
Гласный перед сочетаниями br, dr, pr, qu,ch,th,ph,rh (исключения из основного правила долготы слога) Vertebra 3 2 1 |
3 |
Гласный перед X, Z Oryza 3 2 1 |
Гласный перед H Extraho 3 2 1 |
4 |
Долгие суффиксы: -at, -ut, -ar, -ur, -an, -in, -os, -iv, -al, -itis, -oma, -ide petrosus 3 2 1 |
Краткие суффиксы: -ic,- il, -ol, -ul, -id alveolus 32 1 |
Некоторые особенности постановки ударения
NB! Ударение никогда не ставится на последний слог!
В двухсложных словах будет всегда ударным начальный слог (или второй от конца)
Costa (коста) ребро
Признаками слов греческого происхождения является наличие следующих буквосочетаний ch, th, ph, rh и y. В словах греческого происхождения с окончанием – ia соблюдаются правила постановки ударенияв греческом языке, поэтому гласный втрого слога долгий и ударный
Myographia (миография) – исследование сократимости мышц
Исключение: в словах греческого происхождения на –logia соблюдается ударение, характерное для латинского языка.
Pharmacologia (фармакология) - наука о лекарствах
Следует также запомнить слова греческого происхождения на – ia, в которых ударение ставится под влиянием русского языка на третьем слоге: arteria – артерия, anatomia – анатомия, apathia – апатия
Иногда определить долготу или краткость второго гласного перед одним согласным следует по словарю, где обычно указывается долгота или краткость данного слога.
Vesica (вэзика) – пузырь
