Прилагательные 1 группы (т.Е. Прилагательные 1 и 2 склонений). Согласованное определение. Причастия прошедшего времени страдательного залога.

Напоминание. Вы усвоили, что прилагательные 1 группы склоняются так же, как и существительные 1,2 склонений с окончанием в Nom-Sing- ā по 1 склонению, с окончаниями в Nom-Sing m-us,er; n-um – по 2 склонению. Необходимо также помнить, что прилагательные пишутся после существительного в двухкомпонентном названии лекарственного средства.

NΒ! Согласовать прилагательное с существительным, это значит поставить прилагательное в том же роде, потом числе и падеже, что и определяемое существительное.

Упражнение №1. Напишите прилагательные в словарной форме.

Белый___________________________,желудочный(2)____________________,

глазной__________________________желтый(2)__________________________,

жевательный___________________,масляный___________________________,

жидкий(2)______________________,красный____________________________,

чистый______________________,желатиновый___________________________,

крахмальный___________________,гомеопатический______________________, amarus_______________________,ammonuatus__________________________,

ceratus_________________________,camphoratus________________________,

urologicus_______________________,tritus______________________________,

amorphus _____________________, concervatus__________________________.

Упражнение №2. Согласуйте прилагательные 1 группы с существительными в именительном падеже единственного числа и напишите словосочетания в родительном падеже единственного числа.

1.Codenium (purus, a, um)_____________________________________________

2. linimentum (compositus, a, um)_______________________________________

3.Vaselinum (flavus, a, um)____________________________________________

4.extractum (spissus, a, um)____________________________________________

5.aqua (purificatus, a, um)_____________________________________________

6.tinctura (amarus, a,um)______________________________________________

7.succus (gastricus, a, um)_____________________________________________

8.bacca (ruber, bra, brum)_____________________________________________

9.Bolus (albus, a, um) (исключение)____________________________________

10.Chole (medicatus, a, um)___________________________________________

Упражнение №3. Укажите род, число, падеж каждого слова в названии лекарственного средства и переведите на русский язык.

Tabulettae stomaticae________________________________________________

___________________________________________________________________

limimentum ammoniatum______________________________________________

___________________________________________________________________

folia Menthae piperitae_________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

oleum Terebinthinae rectificatum_________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________________________________

olea aetherea_________________________________________________________

____________________________________________________________________

unguentum Hydrargyri cinereum__________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

succus gastricus_______________________________________________________

____________________________________________________________________

guttae ophthalmicae____________________________________________________

____________________________________________________________________

sirupus Rubi idaei concentratus__________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

herba Millefoii exsiccata concisa__________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________________________________

emulsa oleosa_______________________________________________________

____________________________________________________________________

Напоминание. Существует определенная последовательность в написании многочленных наименований лекарственных средств на латинском языке.

Сущ. - название лекарственной формы или органа растения в Nom-Sing или

Nom-plur.

Несогласованное определение – название лекарственного средства или лекарственного растения в Gen.sing, редко Gen.plur, название хим. элемента

Согласованное определение - прилагательное, которое согласуется с определяемым существительным в роде, числе, падеже.

Упражнение №4. Переведите следующие термины, соблюдая последовательность, помня при этом, что причастия прошедшего времени страдательного залога склоняются и согласуются с существительными так же, как и прилагательные 1 группы.

высушенные и резаные листья дурмана_________________________________

__________________________________________________________________

трава зубровки в порошке (порошковая)______________________________

__________________________________________________________________

таблетки экстракта валерианы, покрытые оболочкой_____________________

__________________________________________________________________

капли «Офтенсин» глазные__________________________________________

микстура Траскова противоастматическая______________________________

__________________________________________________________________

кислоты концентрированные и разведенные____________________________

__________________________________________________________________

желчь медицинская, консервированная_________________________________

жидкий экстракт калины_____________________________________________

таблетки желудочные с экстрактом красавки____________________________

__________________________________________________________________

скипидар очищенный________________________________________________

линимент скипидара сложный________________________________________

глазная, тетрациклиновая мазь________________________________________

__________________________________________________________________

сухой экстракт бессмертника песчаного________________________________

__________________________________________________________________

жидкий экстракт левзеи______________________________________________

Упражнение 5. Переведите следующие словосочетания, различая согласованное и несогласованное определение:

Русский вариант	Латинский перевод	Согласованное (С)/ несогласованное(Н)
Чистый кодеин
Желатиновые капсулы
Белый воск
Желтая вода
Мятная вода
Синтомициновая эмульсия
Белая ягода
Белый сок
Черный экстракт
Сахарный сироп
Красные ягоды
Красные склянки
Медицинские масла
Белый стрептоцид
Валериановая настойка
Жидкие пластыри
Касторовое масло