- •Предисловие
- •Орфографические трудности
- •Греческие приставки с буквой y
- •Греческие корни, употребляемые в названиях химических препаратов:
- •Глагол.
- •4 Спряжения глагола. Повелительное наклонение. Действительный и страдательный залоги.
- •Словарь
- •Имя существительное. Грамматические категории,
- •1 Склонение
- •Упражнение №11. Переведите на латинский язык следующие рецепты
- •Второе склонение имен существительных
- •Прилагательные 1 группы (т.Е. Прилагательные 1 и 2 склонений). Согласованное определение. Причастия прошедшего времени страдательного залога.
- •Номенклатура лекарственных средств. Химическая номенклатура на латинском языке
- •Химическая номенклатура на латинском языке
- •II. Название кислот
- •IV. Образование названий солей.
- •V. Образование названий сложных эфиров, гидратов, ангидридов.
- •Тренировочный тест
- •III. Подберите форму имени существительного соответственно управлению предлогов в структуре номенклатурных наименований лекарственных средств:
- •VII. Найдите формы повелительного наклонения единственного числа:
- •IX. Подберите значения номенклатурных наименований из первой колонки:
- •Третье, четвертое и пятое склонение имен существительных
- •Nominativus Singularis – разные
- •Существительные мужского рода
- •Существительные женского рода.
- •Упражнение №13. Допишите окончания существительных, обращая внимание на управление предлогов.
- •Существительные среднего рода.
- •Четвертое склонение имен существительных
- •Пятое склонение имен существительных.
- •Paluster, tris, tre – болотный
- •Сокращения в указаниях к фармацевту и сокращения в рецептурных формулировках
- •Указания фармацевту
- •Рецептурные формулировки
- •Тестовые задания для контроля и самоконтроля
- •36.Названия лс, русская транскрипция которых соответствует нормам произношения в современных языках (2):
- •38.Названия лс, русская транскрипция которых соответствует нормам произношения в современных языках (2):
- •41.Названия лс, русская транскрипция которых соответствует нормам произношения в современных языках (2):
- •43.Названия лс, русская транскрипция которых соответствует нормам произношения в латинском языке (2):
- •44.Названия лс, русская транскрипция которых соответствует нормам произношения в латинском языке (2):
- •45.Названия лс, русская транскрипция которых соответствует нормам произношения в латинском языке (2):
- •48. Установите соответствие: Исходные лекарственные
- •49. Установите соответствие: Исходные лекарственные
- •51.Установите соответствие: Исходное природное сырьё
- •78. Установите соответствие: Характерные частотные отрезки
- •80. Установите соответствие: Характерные частотные отрезки
- •81.Установите соответствие: Названия лс
- •82.Установите соответствие: Названия лс
- •83. Установите соответствие: Названия лс
- •84. Установите соответствие: Названия лс
- •85.Установите соответствие: Фармакотерапевтические группы /
- •Латинско-русский словарь
- •Русско-латинский словарь
- •Грамматический справочник
- •Фонетика Чтение гласных и согласного j
- •Произношение дифтонгов
- •Чтение согласных c и s
- •Произношение буквосочетаний
- •Произношение диграфов – неделимых буквосочетаний с греческой согласной h
- •Некоторые особенности постановки ударения
- •Морфология
- •Первое склонение существительных
- •Второе склонение существительных
- •Прилагательные 1-й группы
- •Названия солей. Названия оксидов. Греческие числительные-приставки в химической номенклатуре.
- •Шпаргалка № 1 основные правила чтения
- •Шпаргалка № 2
- •Учебное издание рабочая тетрадь по латинскому языку (для студентов 1 курса очного отделения фармацевтических вузов)
Упражнение №11. Переведите на латинский язык следующие рецепты
Возьми: Почек березы 30,0 Выдай. Обозначь: Заварите 2 ч.л. в стакане кипятка. |
_______________________________________________________________________________________ |
Возьми: Камфоры 2,0 Настойки валерианы 20 мл. Смешай. Выдай. Обозначь: По 20 капель 3 раза в день |
_________________________________________________________________________________________________________________________ |
Возьми: Капсулы «Кардикс ретард» числом 30 Выдай. Обозначь: по 1 капсуле 2 раза в день |
__________________________________________________________________________________________________________________________ |
Упражнение 12: Переведите рецепты, обращая внимание на первое склонение имен существительных:
1. Recipe: |
Gemmarum Betulae 25/0 |
|
|
|
Da. |
|
|
|
Signa: Чайную ложку заварить в ½ |
|
|
|
стакана кипятка, настоять в |
|
|
|
течение 1 часа, принимать 2-3 раза в |
|
|
|
день по столовой ложке |
|
|
2. Recipe: Guttarum “Denta” 25 ml |
|
Da |
|
Signa: Положить на ватке в кариознуюполость зуба. |
|
|
3. Rp.: Guttarum Validoli 25 ml |
|
Da. |
|
Signa: По 5-10 капель на прием |
|
4. Rp.: Guttarum Cardiovaleni 25 ml |
|
Da. |
|
Signa: По 15-20 капель 1-2 раза в день |
|
5. Rp.: Tincturae Belladonnae 25 ml |
|
Da. |
|
Signa: По 5-8 капель 3 раза в день. |
|
6. Rp.: Tincturae Convallariae 25 ml |
|
Da. |
|
Signa: По 15-20 капель 3 раза в день. |
|
7. Rp.: Tabulettas “Aeronum” numero 10 |
|
Da. |
|
Signa: По 1 таблетке 2-3 раза в день |
|
8. Rp.: Tabulettas Digitoxini 0.00025 numero 50 |
|
Da. |
|
Signa: По 1 таблетке 1 раз в день |
|
9. Rp. Tabulettas Reserpini 0.0001 numero 50 |
|
|
Da. |
|
|
Signa: По 1 таблетке на ночь |
|
|
10. Rp.: Tincturae Menthae piperitae 15 ml |
|
|
Da. |
|
|
Signa: По 10 капель при тошноте. |
|
|
11.Возьми: |
Настойки валерианы |
|
|
Настойки ландыша по 75 мл |
|
|
Смешай. Выдай. |
|
|
Обозначь: По 20-30 капель 3 |
|
раза в день |
|
12.Возьми: |
Настойки лимонника 50 мл |
|
|
Выдай. |
|
|
Обозначь: По 20-25 капель 1- |
|
3 раза в день |
|
13. Возьми: |
Настойки женьшеня 50 мл |
|
|
Выдай. |
|
|
Обозначь: По 25 капель 3 раза в день |
|
14. Возьми: |
Таблетки «Пенталгин» числом 10 |
|
|
Выдай. |
|
|
Обозначь: По 1 таблетке 2-3 раза в день |
|
15. Возьми: |
Таблетки дибазола 0.02 числом 12 |
|
|
Выдай. |
|
|
Обозначь: По 1 таблетке 3 раза в день |
|