Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
2 Посібник з ДАМ new.doc
Скачиваний:
1
Добавлен:
01.04.2025
Размер:
5 Мб
Скачать
☆

4. Home Assignment:

1) Using your bilingual dictionary find and write out the translation of the following words you need to know to translate the text given in exercise 1 in the Workbook.

2) Do exercises 2 and 3 from Unit 6 in the Workbook.

3) Find out in the Internet more information concerning intercultural communication you consider to be interesting to you. Be ready to present it to other students next class.

Workbook

Unit 6

Intercultural Communication

1. Read the text given below.Write out all the words you do not know the meaning of.

How to Become an Effective Communicator

Jan 5, 2010 | By Julie Webb Kelley

Communication is vital to the maintenance of relationships on the job and at home. Becoming a skillful communicator is considered a key element in living a successful life, but not everyone is taught to be an effective communicator. Just as other skills can be

learned, capable communication skills require just a bit of training and practice.

Step 1

Select the right medium with which to share your message. Will you choose an in-person conversation? A letter? Or a pat on the back? What words you will use? What attitude and tone will you convey? As the sender of the message, it is your responsibility to consider the person receiving your message and which style of communication will aid in his understanding.

Step 2

Connect with feedback. It may be as simple as a confirmation that the original message was received and understood (a head nodding or a laugh), or it may be a restatement of the facts of the original message. The feedback phase is vital in order to know if the original message was correctly interpreted by the receiver. During this phase it is critical that the sender listen to the receiver’s feedback. Feedback may also involve a request for further information from the sender, in which case the transmission phase begins again.

Step 3

Listen closely. According to an article in “USA Today,” effective communication requires attentive listening. It suggests that communicators practice clarifying. Clarifying is when you ask questions about what is being said, or when you ask questions in order to ensure that your communication has been understood. Say, “I’m not sure I’ve made my point clear. Tell me what you understand.” Listening is such a vital part of the communication process that the first chapter of the “Harvard Business Review on Effective Communication” is entitled Listening to People.

Step 4

Repeat back and reflect feelings. Repeating is summarizing in your own words what was communicated. For example, “I heard you say that this report is too long.” Reflecting feelings is being able to express that you hear and understand someone’s words and thoughts. Say, “I understand your concerns about this report being too long.” It often includes summarizing.

Step 5

Pay attention to non-verbal communication. Your facial features, your expressions, the way you stand, sit –it’s all communication. Becoming aware of your facial expressions as you communicate is important. Are you frowning while the other person talks because you’re thinking about your response instead of listening? During the feedback phase, listen attentively to ensure that your communication was received as you intended. Lean in toward the other person, relax your facial muscles, and rest your hands in your lap or on the table in front of you. Make eye contact with the speaker and concentrate on her communication. Be open to comments and responses.

(The text is retrieved from the Internet at

http://www.livestrong.com/article/70778-become-effective-communicator/#ixzz1quVG9LHp

as of 12 April 2012 and modified as compared with the original)

2. In each paragraph find out the words you consider to be key words and make up their list (at least from one to three words).

3. Using the list of key words you’ve made up formulate the main idea of each step to become an effective communicator and write the summary.

I ndividual assignment

Unit 6

Intercultural Communication

1. Read the text to answer the question why people read communication quotes.

Why read communication quotes

Reading communication quotes is a way to reflect and get inspired. Some of the quotations included here are by names you’ll know, some are by lesser known people. Each gives an insight beyond human communicating as it helps us get to the human soul.

When we read Henry Van Dyke’s quote: “Use what talents you possess: the woods would be very silent if no birds sang there except those that sang best”, it makes us think about the ultimate freedom of self-expression we all have.

As you read the list of quotes on communication, you may find that some of your favorite communication quotes are missing. Drop me a line so I can add them to this list of quotes.

This list includes not just communication quotes – those have the word communication in them – but also quotes that are about people connecting with each other: listening, silence, poetry, conflict, and so forth. But you can still call them communication quotes. The quotes follow no rhyme or reason, they are just here to be enjoyed.

2. Look through the communication quotes and find those you consider to be the best. Give your reasons why you have chosen them.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]