Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Литьё (методичка).doc
Скачиваний:
3
Добавлен:
01.04.2025
Размер:
438 Кб
Скачать
☆

15. Разделите содержание текста с на две части. Озаглавьте по-английски каждую часть.

16. Переведите на английский язык следующие предложения, используя сказуемое в пассивном залоге (глагол to be + Participle II смыслового глагола)

1) Формы, подсушенные с поверхности, делаются двумя методами.

2) Связующие вещества применяются для этих форм.

3) Песок смешивается со связующим веществом.

4) Смесь трамбуется вокруг модели.

5) Поверхность формы сушится теплом.

6) Остальная часть формы заполняется сырой смесью.

7) Большие формы делают в ямах.

8) Влагу удаляют нагреванием.

17. Ответьте по-английски на следующие вопросы:

1) What types of molds is this text about?

2) How many methods may be used for constructing skin-dried mold?

3) Are bonding materials used for skin-dried molds? What other materials are used for these molds?

4) What other materials are used for these molds?

5) How are skin-dried molds dried?

6) How are air-dried molds dried?

18. Составьте и запишите по-английски план пересказа текста с.

19. Перескажите содержание текста с по записанному плану. Specialized texts for reading

Прочтите и переведите на русский язык предложенные вам тексты, используя словарь. При переводе текстов выпишите незнакомые слова вместе с их переводом к себе в тетрадь и запомните их

Rotating arc furnace

It is well known that ferro-alloy furnaces and other electric melting furnaces, operating at high temperatures, will in time develop craters which result in a less efficient operation of the furnace. These craters lead to uneconomical and difficult operation.

The furnace gases cannot penetrate the crater walls, and accordingly have to force their way along the surface of the electrodes to the top of the furnace. The gases thus become overheated and leave the furnace at an unusually high temperature, and will often, with great violence, break through the slag covering at certain sports, and simultaneously fine white flames of evaporated metal will appear. In this way serious losses of material from the furnace may result, due not only to evaporation of the constituents of the charge but also due to dust caused by the violent escape of gas. Consequently, there may also be large losses of heat from the furnace. The hot gases will overheat the electrode sections outside the furnace so that the wear and tear on the electrode holders will be very serious.

New rotating electric melting furnaces effectively eliminate the formation of craters. Ordinarily this furnace is designed as a three phase furnace with the electrodes suspended at the three points of an equilateral triangle. The furnace pot is round and rotates, so that the melting zones constantly move sideways relative to the electrodes. By this rotation the whole furnace charge is successively drawn into the melting zone, and the bath is kept clean and free from craters.

At first there was put in operation a 700-kw furnace of 190 tons weight on the turnable. This furnace proved very satisfactory and now many new furnaces of this type are build in metallurgical works.

At one metallurgical works such a furnace and an ordinary non-rotating furnace were operated simultaneously, producing 75 percents ferro-silicon with the same class of raw materials. The result showed that the rotating furnace had about 17 percents larger production with the same consumption of power and the consumption of materials per ton of ferro-silicon produced was about 10 percents less.

The operation and maintenance costs for the rotary equipment are very little.