14. Переведите стоящие в скобках слова, выбрав для них соответствующие эквиваленты, из каждой пары данных справа слов. Переведите полученные предложения

The (внутренняя поверхность) of the mold must be covered with graphite. Cores are used to make a (полость) in the casting. Casting must not (прилипать) to the inside of the mold. Permanent molds are usually employed for making castings of simple (формы).	surface b. inside
	a. hollow b. cavity
	to join b. to stick
	mold b. shape

15. Прочтите следующие предложения. Переведите устно стоящие в скобках русские слова

1) (Пустые) parts of metal molds are joined for pouring the metal.

2) Graphite is usually used in order to (покрывать) the two parts of the metal mold.

3) We must (удалять) the casting from the mold only after its being solidified.

4) (Стержни) may be made of sand or metal.

5) Metals for permanent molds must be of (соответствующей) melting point.

6) Ferrous metals usually (выдерживают) high temperature of cast metal.

7) The (стоимость) of permanent molds is usually rather high.

8) Permanent molds may be of small and medium (размера).

16. Напишите английские термины, соответствующие следующим русским

внутренняя поверхность, чёрный металл, цветной металл, соединять, разъединять, полость формы, полость в отливке, низкая точка плавления, высокая точка плавления.

17. Переведите предложения, обращая особое внимание на те, в которых инфинитив (инфинитивный оборот) выполняет функцию обстоятельства цели. Запомните, что в таком случае он стоит в начале предложения перед подлежащим или в конце предложения и переводится на русский язык с помощью союзов «чтобы», «для того, чтобы» или предлога «для»

1) It is necessary to join two parts of the mold before pouring the metal.

2) To cast large castings in the permanent molds is very difficult.

3) To remove the casting from the mold, it is disjoined.

4) To produce strong castings it is necessary to control all operations in the foundry.

5) Different ladles are used to pour the molten metal into molds.

6) Metals for permanent molds must be of high melting point to withstand the temperature of the cast metal.

7) Materials to be used in casting must be carefully controlled.

18. Переведите следующие предложения, обратите внимание на союз «in order to …» («in order that …») – «чтобы», «для того, чтобы». Запомните его

1) In order to melt metals furnaces are used in the foundry.

2) Permanent molds are usually employed in order to produce many castings from one mold.

3) Two parts of the mold are joined in order to pour the metal.

4) In order to obtain the molding sand, some water, sand and other materials are used.

5) Suitable molding materials and cast metals must be employed in order that the quality of castings could be high.