- •Увідний фонетичний курс Алфавіт
- •Увідний фонетичний курс Деякі особливості німецької артикуляційної бази
- •Наголос
- •Інтонація
- •Паузи у реченнях
- •Деякі особливості звукової будови німецької мови Особливості німецьких голосних звуків
- •Особливості німецьких приголосних звуків
- •Правила читання довгих та коротких голосних
- •Правила читання букв та буквосполучень
- •10. Буквосполучення chs читається як «кс»:
- •Verb ‚sein’ im Präsens (дієслово «бути»)
- •Bilden Sie Sätze und übersetzen Sie sie in Ihre Muttersprache:
- •Setzen Sie passende Form des Verbs ´´sein´´:
- •Übersetzen Sie in Ihre Muttersprache.
- •Bilden Sie Sätze. Gebrauchen Sie die Verben im Imperativ!
- •Wiederholen Sie!
- •Notieren Sie ins Heft.
- •Buchstabieren Sie Namen im Kurs.
- •Ich habe einen Tisch. – у мене є стіл (я маю стіл).
- •Ich habe ein Doppelzimmer.
- •Bilden Sie Sätze und übersetzen.
- •Beantworten Sie die Fragen nach dem Muster:
- •Rechnen Sie:
- •Setzen Sie den richtigen Artikel ein:
- •Verwenden Sie die eingeklammerten Wörter mit oder ohne Artikel:
- •Setzen Sie die eingeklammerten Artikel in den richtigen Kasus:
- •Bilden Sie den Plural folgender Substantive.
- •Ergänzen Sie.
- •Dialog ‚ Woher kommen Sie?‘
- •Lesen Sie und spielen Sie mit Ihren Personalangaben.
- •Lesen Sie. Woher kommen Ihre Gäste? Machen Sie eine Liste.
- •Text 2 „Liebe Sara“
- •Schreiben Sie: richtig (r) oder falsch (f)?
- •Schreiben Sie Postkarten.
- •Hören Sie die Zahlen und sprechen Sie nach.
- •Was ist betont? Hören Sie die Gespräche und sprechen Sie nach.
- •Ergänzen Sie: können.
- •Ergänzen Sie: möchten.
- •Dialog ‚ Was kann ich für Sie tun?‘
- •Lesen Sie. Was erfahren Sie über die Zimmer?
- •Geben Sie Auskunft und kombinieren Sie: Das ist ein (eine) … mit … und … .
- •Lesen Sie das Gespräch.
- •Machen Sie einen Dialog nach dem Thema.
- •Schreiben Sie.
- •Dialog ‚Zimmerkategorien‘
- •Lesen Sie und spielen Sie.
- •Lesen Sie. Notieren Sie Zimmerkategorien, Ausstattung und Zimmerpreise.
- •Informieren Sie über die Zimmer im Hotel astoria.
- •Text „Rekorde, Rekorde“
- •Ergänzen Sie.
- •Richtig (r) oder falsch (f)?
- •Schreiben Sie über Ihre Rekorde.
- •Ordnen Sie. /Ergänzen Sie.
- •Dialog ‚Haben Sie eine Garage?‘
- •Lesen Sie. Was erfahren Sie über das Hotel, was über das Gepäck?
- •Spielen Sie: das Gepäck.
- •Lesen Sie die Speisekarte und machen Sie eine Wortliste.
- •Wie ist ein typisches Frühstück in Ihrem Land? Erweitern Sie das Angebot. Arbeiten Sie mit dem Wörterbuch.
- •Stellen Sie verschiedene Frühstücke zusammen.
- •Lesen Sie.
- •Spielen Sie und variieren Sie mit der Frühstückskarte von Ihrem Hotel.
- •Hören Sie und sprechen Sie nach.
- •Text ‚Die Formulare‘
- •Füllen Sie die Formulare für die drei Personen aus.
- •Schreiben und füllen Sie Ihr Formular aus.
- •Ordnungszahlen
- •Schreiben Sie die Substantive im Akkusativ.
- •Welcher Tag ist heute? Hören Sie und sprechen Sie nach.
- •Lesen Sie vier Gespräche und notieren Sie. Was wünschen die Anrufer? Was antwortet die Rezeptionistin?
- •Wie beendet Sie es? Spielen Sie.
- •Dialog ‚Hier Härtel‘
- •Lesen Sie und spielen Sie.
- •Schreiben Sie einen Dialog nach dem Thema.
- •Setzen Sie die rechts angegebenen Wörter ein.
- •Lesen Sie ein Brief. Studieren Sie die Textanordnung (1 bis 8) und die markierten Stellen.
- •Text „Ein Krokodil und kein Telefon“
- •Was finden die Personen wichtig? Was finden sie nicht wichtig?
- •Was finden Sie wichtig und nicht wichtig.
- •Dialog ‚ Bitte sagen Sie mir die Vorwahl …‘
- •Hören Sie ein Telefongespräch. Notieren Sie die Vorwahl für Österreich und die Nummer für Wien.
- •Lesen Sie.
- •Spielen Sie ähnliche Telefongespräche.
- •Lesen Sie Übung 5 l11 noch einmal. Vergleichen Sie mit der Bestätigung per Fax. Stimmt alles?
- •Spielen Sie. A ist der/die Anrufer/in, b notiert die Informationen in ein Faxformular von Ihrem Hotel.
- •Lesen Sie die Wörter. Welche Bilder assoziieren Sie? Erzählen Sie oder malen Sie.
- •Text „Peter sucht ein Zimmer“
- •Lesen Sie und erzählen Sie.
- •Lange und kurze Vokale: Hören Sie die Wörter und sprechen Sie nach.
- •Schreiben Sie die Beispiele: lange und kurze Vokale.
- •Text „Vier e-Mails“
- •Lesen Sie die vier e-Mails. Was ist identisch mit einem Brief (Übung 1 l11), was nicht? Sammeln Sie und achten Sie auf: Anrede, Schlussformel, Satzzeichen. Notieren Sie, was fehlt.
- •Lesen Sie das Fax. Schreiben Sie dann weitere Texte. Sie können folgende Ausdrücke benutzen:
- •Hören Sie die Wörter und sprechen Sie nach.
- •Hören Sie die Wörter und sprechen Sie nach. Ordnen Sie dann.
- •Sprechen Sie nach und markieren Sie die Betonung.
- •Welcher Wörter sind betont? Sprechen Sie nach und markieren Sie.
- •Lesen Sie das Gespräch und üben Sie.
- •Schreiben Sie einen Text mit den neuen Wörtern.
- •Ergänzen Sie: er, sie es, ihn.
- •Ergänzen Sie die Pronomen.
- •Ergänzen Sie.
- •Ergänzen Sie: einen, eine, ein oder - .
- •Wie finden die Leute …? Ergänzen Sie.
- •Ergänzen Sie den Plural.
- •Hören Sie und sprechen Sie nach. Achten Sie auf die Intonation.
- •Hören Sie und lesen Sie mit.
- •Lesen Sie. Wonach fragen die Gäste? Vergleichen Sie mit den Informationsschildern.
- •Lesen Sie und notieren Sie die Öffnungszeiten in der Tabelle.
- •Fragen Sie nach Öffnungszeiten und tragen Sie in die Tabelle (Übung 2) ein.
- •Übersetzen Sie.
- •Was können Sie machen und was können Sie nicht machen? Schreiben Sie.
- •Ich möchte nichts mehr sollen müssen
- •Übersetzen in Ihre Muttersprache.
- •Lernen Sie.
- •Hören Sie. Was für Anfragen haben die Gäste?
- •Hören Sie noch einmal und notieren Sie.
- •Spielen Sie den Dialog.
- •Hören Sie das Gespräch. Was wünscht der Gast?
- •Hören Sie drei weitere Anrufe. Notieren Sie: Für wann sind die Reservierungen? Wie sind die Antworten? Warum?
- •Hören Sie. Vergleichen Sie mit der Getränkekarte. Was bekommen die Gäste? Dialog ‚Was darf es sein? ‘
- •Lesen Sie die Dialoge. Notieren Sie, was die Gäste bestellen.
- •Spielen Sie. Variieren Sie mit der Getränkekarte aus Ihrem Hotel.
- •Schreiben Sie Notizzettel.
- •Hören Sie und sprechen Sie nach. Markieren Sie die Betonung.
- •Sprechen Sie nach. Achten Sie auf „ch“.
- •Lesen Sie die Gespräche. Markieren Sie die Betonung.
- •Ergänzen Sie der, die, das, dem, den.
- •Dialog: Es ist wieder sehr laut …
- •Was wünschen die Gäste? Spielen Sie.
- •Sammeln Sie typische Reklamationen und spielen Sie.
- •Mitteilungen entgegennehmen
- •Lesen Sie. Was fehlt? Erfinden Sie.
- •Wählen Sie eine Situation und spielen Sie das Gespräch.
- •Hören Sie und vergleichen Sie. Welche zusätzlichen Informationen bekommen Sie?
- •Ergänzen Sie die Notizen in Übung 1 und spielen Sie.
- •Grammatik Reflexive Verben
- •1. Konjugieren Sie die Sätze im Präsens.
- •Text Notarztwagen: Lebensretter im Dienst
- •6. Was passt zusammen?
- •Ergänzen Sie die Sätze.
- •Grammatik
- •Was passt wo?
- •Was passt wo?
- •Nachrichten übergeben
- •Horen Sie. Wer ist der Anrufer? Wen mochte er sprechen? Worum geht es?
- •Horen Sie noch einmal und vergleichen Sie mit dem Zettel. Stimmt alles? Was fehlt? Notieren Sie.
- •Spielen Sie das Gespräch zwischen Rezeption und Frau Ofner. Dann rufen Sie Frau/Herrn Meyer an.
- •Einen Mietwagen besorgen
- •Hören Sie. Welchen Wunsch hat der Gast? Welche Hilfe bietet das Hotelpersonal an?
- •Suchen Sie die fehlenden Informationen im Prospekt und ergänzen Sie.
- •Erweitern Sie jetzt das Gespräch und spielen Sie.
- •Essen aufs Zimmer bringen
- •Hören Sie und notieren Sie. Was bestellen die Gäste?
- •Spielen Sie und variieren Si emit einer Speisekarte von Ihrem Hotel.
- •Verkäufe im Kiosk
- •Hören Sie drei Gespräche. Welche Sachen werden verkauft?
- •Hören Sie noch einmal. Notieren Sie die Preise.
- •Grammatik Perfekt
- •Ergänzen Sie.
- •Ergänzen Sie das Perfekt.
- •1. Lesen Sie und übersetzen. Dialog
- •2. Folgende Gäste suchen ein Freizeitangebot. Was empfehlen Sie? Lesen Sie dazu die Angebote und notieren Sie. Vergleichen Sie Ihre Ideen.
- •Ergänzen Sie.
- •2. Ergänzen Sie: ist oder hat.
- •1. Hören Sie. Was empfiehlt das Hotelpersonal den Gästen? Wie finden Sie die Empfehlungen? Dialoge
- •2. Hören Sie. Wonach fragen die Eltern? Was interessiert die Kinder? Was.Muss der Kinderbetreuer beachten?
- •Grammatik
- •Imperfekt
- •1. Konjugieren Sie die Sätze im Imperfekt.
- •2. Ergänzen Sie.
- •3. Bilden Sie die Sätze im Imperfekt.
- •Kunden in der Hotelboutique beraten
- •1. Was für Waren bietet die Hotelboutique an?
- •2. Hören Sie. Welche Waren empfiehlt der Verkäufer? Wie beschreibt er sie? Wie entscheiden die Gäste?
- •Dialoge
- •Sehenswürdigkeiten in der Stadt und Wege empfehlen
- •3. Welche Sehenswürdigkeiten suchen die Gäste?
- •4. Hören Sie. Welche Tipps gibt der Rezeption?
- •Grammatik Die Deklination der Adjektive (Відмінювання прикметників)
- •Die Steigerungsstufen der Adjektive und Adverbien
- •Wege in der Stadt beschreiben
- •1. Wo ist das Hotel Bristol? Wo sind Deribasovskaja und Ekaterininskaja Straßen? Beschreiben Sie die Wege.
- •2. Hören Sie und übersetzen. Dialog
- •3. Spielen Sie Ihre Stadt/ Ihren Ort im Kursraum. Beginnen Sie:
- •Hinweise für den Urlaubsort geben
- •4. Was suchen die Gäste oft am Urlaubsort?
- •5. Hören Sie. Was möchten die Gäste wissen? Wie genau finden Sie die Auskünfte?
- •1. Lesen Sie und übersetzen mit dem Wörterbuch
- •2. Schreiben Sie den Brief für Ihren Freund.
- •Ausflugsprogramme empfehlen
- •Dialoge
- •2. Welche Information gibt der Rezeptionist? Suchen Sie die fehlenden Informationen im Programm und notieren Sie.
- •Weckdienst
- •1. Hören Sie das Gespräch. Was möchte der Gast? Was soll der Rezeptionisttun?
- •2. Notieren Sie für den Weckdienst.
- •Die Rechnung erklären
- •3. Hören Sie. Warum ist der Gast unzufrieden? Was ist das Problem? Wer hat in welchem Gespräch Recht?
- •Bezahlung entgegennehmen
- •4. Welche Zahlungsarten akzeptiert Ihr Hotel? Welche nicht? Welche Probleme kann es bei der Zahlung geben?
- •5. Lesen Sie. Wie zahlen die Gäste?
- •6. Wählen Sie eine Zahlungsart und spielen Sie.
- •Die Zufriedenheit der Gäste erfragen
- •1. Hören Sie. Was hat den Gästen gefallen? Womit waren sie nicht zufrieden?
- •Gäste verabschieden
- •2. Welche Situationen Erleben bei der Abreise der Gäste?
- •3. Lesen Sie. Was haben die Gäste Davor gesagt? Schreiben Sie den fehlenden Dialogteil und vergleichen Sie mit Ihrem Partner/ Ihrer Partnerin.
- •Fundsachen
- •4. Hören Sie. Was sind die Gründe für die Anrufe?
- •5. Bilden Sie Ihre Dialoge und spielen mit Ihrem Partner/ Ihrer Partnerin.
- •Додаток №1
- •Додаток №2 Комунікативні завдання
- •Список використаної літератури
Hören Sie. Welchen Wunsch hat der Gast? Welche Hilfe bietet das Hotelpersonal an?
Können Sie für morgen einen Mietwagen besorgen?
Eigentlich macht das die Autovermietung. Aber ich kann für Sie anrufen.
Das ist aber nett von Ihnen. Und können Sie mich beraten? Wir sind drei Personen .
Hier ist der Prospekt .... Da kommt zum Beispiel ein Renault in Frage.
Wie lange wollen Sie den Wagen denn mieten?
Vier Tage .
Dann kostet er zwischen 48 und 50 Euro am Tag. Er hat vier Türen. Oder Sie nehmen einen Fiat. Der hat dann ...
Ich denke, wir nehmen den Renault Kombi.
Suchen Sie die fehlenden Informationen im Prospekt und ergänzen Sie.
-
Wagentyp
Ausstattung
Preis pro Tag in der Nebensaison/Hochsaison
Renault 9
keine Klimaanlage, …
48 Euro/
Erweitern Sie jetzt das Gespräch und spielen Sie.
101
LEKTION 21
Thema: Angebote im Hotel.
Grammatik: Perfekt.
Dialoge: Ja, bitte? Was kann ich für Sie tun?
Kompetenz: Sprechen. Schreiben.
Wörter und Wendungen
Können wir (noch) etwas essen/trinken? Bestimmt./Sicher./Ich muss fragen. Was soll/darf es denn sein? Wie lange dauert das? Ungefähr/Circa zwanzig Minuten/ eine halbe Stunde. Geben Sie mir/ uns eine Schachtel Zigaretten. Das macht … Euro. Alle zusammen kostet … Euro. … steht Ihnen gut/ ausgezeichnet. Kommt noch etwas dazu? |
- Усе разом коштує … євро. - … Вам дуже пасує. - Ще щось?
|
Essen aufs Zimmer bringen
Hören Sie und notieren Sie. Was bestellen die Gäste?
Ja, bitte?
Hier Zimmer 110. Können wir noch etwas essen?
Ich muss fragen. Es ist schon etwas spät… Ja, das geht. Was soll es denn sein?
Wir hätten gern ein Schinken-Sandwich, einen Cheeseburger und eine Mini-Pizza.
Möchten Sie auch etwas trinken?
Können Sie uns eine Cola und ein Mineralwasser bringen, bitte? Und dann hätte ich gern noch einen Weißwein. Geht das?
Aber sicher.
Und wie lange dauert das ungefähr?
Circa zwanzig Minuten.
Das ist ja wunderbar!
Also bis gleich.
Vielen Dank.
Keine Ursache.
102
-
Warme Küche
Euro
Chili con Carne…………………………………………………..
Hamburger……………………………………………………….
Cheeseburger…………………………………………………….
Mini-Pizza……………………………………………………….
5.00
3.50
4.00
4.50
Kalte Küche
Thunfisch-Sandwich…………………………………………….
Schinken-Sandwich……………………………………………..
Salami-Sandwich………………………………………………..
Diverse Kuchen………………………………………………….
Vanilleeis………………………………………………………...
3.00
2.50
2.50
3.00
2..50
Getränke
Mineralwasser……………………………………………………
Cola………………………………………………………………
Orangensaft………………………………………………………
Tee/Kaffee……………………………………………………….
Weißwein/Rotwein………………………………………………
1.50
2.00
3.00
2.00
5.50
-
Zimmer
Bestellung
Preis
1 Schinken-Sandwich