2. Spielen Sie und variieren Si emit einer Speisekarte von Ihrem Hotel.

Verkäufe im Kiosk

3. Hören Sie drei Gespräche. Welche Sachen werden verkauft?

1. – Was kann ich für Sie tun?

• Geben Sie mir bitte eine Schachtel Zigaretten, zwei Filme und den Stadtplan.

• Bitte schön. Die Zigaretten kosten zwei fünfzig, ein Film vier fünfzig, also neun Euro und der Stadtplan vier, das macht fünfzehn fünfzig.

• Bitte sehr.

103

2. – Hier bitte. Ich möchte zahlen.

• Der Kugelschreiber kostet zwei Euro, das Briefpapier eins fünfzig, die Wanderkarte vier Euro, und der Sonnenhut - also der Hut steht Ihnen wirklich gut! Möchten Sie ihn für fünf Euro?

• Ja, gern.

• Dann kostet alles zusammen zwölf fünfzig.

• Bitte sehr.

3. – Kann ich zahlen?

• Ja, gern. Die drei Ansichtskarten kosten einen Euro zwanzig und das T-Shirt zehn Euro. Kommt noch etwas dazu?

• Nein, danke.

• Das macht elf zwanzig, bitte.

4. Hören Sie noch einmal. Notieren Sie die Preise.

Zigaretten	2,50
2 Filme	9,00

Grammatik Perfekt

Складний минулий час (Perfekt), який використовується в основному у розмові, утворюється за допомогою дієслів sein і haben в презенсі та дієприкметника ІІ (Partizip II) основного дієслова:

Perfect
ich habe		ich bin
du hast		du bist
er hat	gemacht	er ist	gekommen
wir haben		wir sind
ihr habt		ihr seid
sie haben		sie sind

104

Дієприкметник ІІ утворюється за допомогою префікса ge- та суфікса –(e)t для слабких дієслів і –en для сильних дієслів:

fragen sehen

gefragt gesehen

У дієприкметнику ІІ сильних дієслів може мінятися кореневий голосний:

singen schreiben

gesungen geschrieben

Якщо дієслово має відокремлений префікс, то префікс ge- стоїть між коренем та відокремленим префіксом дієслова:

aufmachen mitnehmen

aufgemacht mitgenommen

Дієслова з невідокремленими префіксами, а також дієслова на –ieren в дієприкметнику ІІ префікс ge- не мають:

verstehen demonstrieren

verstanden demonstriert

У простому стверджувальному реченні , присудок якого виражений дієсловом в перфекті, змінна частина (дієслово sein або haben) стоїть завжди на другому місті, а дієприкметник ІІ на останньому:

Er hat seine Aufgabe erfüllt. Du bist zu spät gekommen.

Він виконав своє завдання. Ти прийшов занадто пізно.

З допоміжним дієсловом sein відмінюються дієслова:

а) неперехідні дієслова, які позначають рух: fahren, gehen, laufen.

б) неперехідні дієслова, які позначають перехід з одного стану у інше: einschlafen, erwachen, aufblühen.

в) дієслова: sein, werden, bleiben та інші.

З допоміжним дієсловом haben відмінюються дієслова:

а) перехідні дієслова (дієслова, які потребують прямого додатку): lesen, geben.

б) рефлексивні дієслова: sich legen, sich erholen.

в) модальні дієслова: können, dürfen, müssen, sollen, wollen, mögen.

г) безособові дієслова: es regnet, es schneit, es fröstelt.

д) неперехідні дієслова, позначаючи стан спокою: legen, stehen.

е) дієслово haben.

Перфект використовується:

а) переважно у спілкуванні, особливо у питаннях та відповідях;

б) при короткої констатації фактів;

в) у підпорядкованому реченні, коли присудок головного речення виражено дієсловом у теперішньому або майбутньому часі.

105

Grammatische Übungen