Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
РУССКО-КАРАЧАЕВО-БАЛКАРСКИЙ РАЗГОВОРНИК.doc
Скачиваний:
72
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
1 Мб
Скачать
☆

Подарки

Подбери (-те) мне подарок для девушки (парня, молодой (пожилой) женщины, мужчины средних лет).

Я хочу купить подарок подороже (подешевле).

Как ты (вы) думаешь (думаете), этот подарок подойдет для школьника?

Вполне подходящий.

Манга къызгъа (жашха, жаш (абадан) тиширыугъа, орта жашаулу эр кишиге) жараулу саугъа сайласагъыз эди.

Мен багъаракъ (учузуракъ) саугъа аллыкъ эдим!

Сен (сиз) къалай кёресе (кёресиз), бу саугъа школчугъа жарарыкъ болурму?

Бек жарарыкъды.

Учебные заведения, библиотека Образование

Какое у тебя (вас) образование?

Какое специальное образование имеешь (имеете)?

Какое ты (вы) учебное заведение окончил (и)?

Университет (техникум).

Кто у вас в семье с высшим образованием?

Сен (сиз) нени бошагъанса (бошагъансыз)?

Энчи алгъан билиминг (билимигиз) нени юсюнденди?

Сен (сиз) нени бошагъанса (бошагъансыз)?

Университетни (техникумну).

Сизни юйюрде бийик билими болгъан кимди?

Ученый

Какая у тебя (вас) ученая степень?

Я кандидат (доктор) филологических (технических, исторических, философских) наук.

Сколько у вас в университете (институте, в колледже) кандидатов (докторов) наук?

Он известный ученый.

Кто у вас наиболее видный ученый?

Сени илму даражанг неди?

Мен филология (техника, история, философия) илмуланы кандидатыма (докторума).

Сизни институтда (университетде, колледжде) илмуланы кандидатлары (докторлары) ненчадыла?

Ол белгили алимди.

Сизде белгили алим кимди?

Университет, институт, колледж

Есть ли в вашей республике университет?

Какие у вас институты (колледжи)?

Где находится (Институт гуманитарных исследований, научно-исследовательский институт, геофизический институт, политехнический колледж, технологический колледж, медицинский колледж, педагогический колледж)?

Я хочу поступить в университет (политехнический колледж, педагогический колледж, медицинский колледж).

Какие предметы надо сдавать в ваш университет (колледж)?

Сизни республикада университет бармыды?

Сизде къаллай институтла (колледжле) бардыла?

Гуманитар тинтиулени институту (илму-излем институт, геофизика институт, политехника колледж, технология колледж, медицина колледж, педагогика колледж) къайдады?

Мен университетге (политехника колледжге,

педагогика колледжге, медицина колледжге) кирирге сюеме.

Сизни университетге (колледжге) не затладан экзамен берирге керекди?

Факультет

Какие факультеты есть в вашем университете (колледже)?

Есть ли в вашем университете медицинский (биологический) факультет?

Я хочу поступить на физико-математический (инженерно-строительный, филологический) факультет.

Я учусь на факультете иностранных языков.

Я хочу выучить немецкий язык.

Сизни университетде (колледжде) къаллай факультетле бардыла?

Сизни университетде медицина (биология) факультет бармыды?

Мен физика-математика (инженер-къурулуш, филология) факультетге кирирге сюеме.

Мен тыш къыраллы тиллени факультетинде окъуйма.

Мен немец тилге юйренирге сюеме.