- •А.К. Аппоев русско-карачаево-балкарский разговорник
- •Предисловие
- •О карачаево-балкарском языке
- •Алфавит
- •Состав гласных
- •Пишется Произносится
- •Согласные звуки
- •Ударение
- •Морфология
- •Склонение
- •Спряжение
- •Сингармонизм
- •Синтаксис
- •Приветствие
- •Обращение
- •Знакомство
- •Приглашение
- •Прощание
- •Представление
- •Родственные связи
- •Названия дней
- •Часто употребляемые слова и выражения
- •Количественные, порядковые числительные
- •Собирательные числительные
- •Разделительные числительные
- •Возраст
- •Просьба
- •Поздравление. Благопожелание
- •Благодарность
- •Извинение
- •Предложение. Совет
- •Выражение согласия
- •Выражение отказа
- •Выражение сомнения, удивления, сочувствия
- •Выражение удовольствия
- •Нравиться
- •Вечером
- •В городе, селе
- •Заблудиться
- •Население
- •Памятник
- •Почта, телеграф, телефон
- •В магазине
- •В парикмахерской
- •В гостинице, в гостях
- •Общественное питание
- •Названия частей тела человека (самотизмы)
- •Болезнь
- •Больница
- •Здоровье
- •Скорая помощь
- •Газеты, журналы
- •Радио, телевидение
- •Развлечение, отдых
- •Свадьба
- •Национальность
- •Праздник
- •Собрание, заседание
- •Администрация
- •Турбаза
- •Ночевать
- •Завтрак
- •Экскурсия
- •Природа
- •Подарки
- •Учебные заведения, библиотека Образование
- •Университет, институт, колледж
- •Факультет
- •Кафедра
- •Стипендия
- •Общежитие
- •Интернат
- •Преподаватель
- •Экзамен, зачет
- •Детский сад
- •Библиотека
- •Сельское хозяйство
- •Инвентарь
- •Используй (-те) в разговоре:
- •Приложение глаголы (повелительная форма)
- •Имена существительные
- •Имена прилагательные
- •Наречия
- •Аппоев Алим Каншауович русско-балкарский разговорник
Подарки
Подбери (-те) мне подарок для девушки (парня, молодой (пожилой) женщины, мужчины средних лет).
Я хочу купить подарок подороже (подешевле). Как ты (вы) думаешь (думаете), этот подарок подойдет для школьника? Вполне подходящий.
|
Манга къызгъа (жашха, жаш (абадан) тиширыугъа, орта жашаулу эр кишиге) жараулу саугъа сайласагъыз эди. Мен багъаракъ (учузуракъ) саугъа аллыкъ эдим! Сен (сиз) къалай кёресе (кёресиз), бу саугъа школчугъа жарарыкъ болурму? Бек жарарыкъды.
|
Учебные заведения, библиотека Образование
Какое у тебя (вас) образование? Какое специальное образование имеешь (имеете)?
Какое ты (вы) учебное заведение окончил (и)? Университет (техникум). Кто у вас в семье с высшим образованием?
|
Сен (сиз) нени бошагъанса (бошагъансыз)? Энчи алгъан билиминг (билимигиз) нени юсюнденди? Сен (сиз) нени бошагъанса (бошагъансыз)? Университетни (техникумну). Сизни юйюрде бийик билими болгъан кимди?
|
Ученый
Какая у тебя (вас) ученая степень? Я кандидат (доктор) филологических (технических, исторических, философских) наук. Сколько у вас в университете (институте, в колледже) кандидатов (докторов) наук? Он известный ученый. Кто у вас наиболее видный ученый? |
Сени илму даражанг неди? Мен филология (техника, история, философия) илмуланы кандидатыма (докторума). Сизни институтда (университетде, колледжде) илмуланы кандидатлары (докторлары) ненчадыла? Ол белгили алимди. Сизде белгили алим кимди? |
Университет, институт, колледж
Есть ли в вашей республике университет? Какие у вас институты (колледжи)? Где находится (Институт гуманитарных исследований, научно-исследовательский институт, геофизический институт, политехнический колледж, технологический колледж, медицинский колледж, педагогический колледж)? Я хочу поступить в университет (политехнический колледж, педагогический колледж, медицинский колледж). Какие предметы надо сдавать в ваш университет (колледж)?
|
Сизни республикада университет бармыды? Сизде къаллай институтла (колледжле) бардыла? Гуманитар тинтиулени институту (илму-излем институт, геофизика институт, политехника колледж, технология колледж, медицина колледж, педагогика колледж) къайдады?
Мен университетге (политехника колледжге, педагогика колледжге, медицина колледжге) кирирге сюеме. Сизни университетге (колледжге) не затладан экзамен берирге керекди?
|
Факультет
Какие факультеты есть в вашем университете (колледже)? Есть ли в вашем университете медицинский (биологический) факультет? Я хочу поступить на физико-математический (инженерно-строительный, филологический) факультет. Я учусь на факультете иностранных языков.
Я хочу выучить немецкий язык. |
Сизни университетде (колледжде) къаллай факультетле бардыла? Сизни университетде медицина (биология) факультет бармыды? Мен физика-математика (инженер-къурулуш, филология) факультетге кирирге сюеме.
Мен тыш къыраллы тиллени факультетинде окъуйма. Мен немец тилге юйренирге сюеме. |
