Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Цой текст_практикум_ПИ.doc
Скачиваний:
18
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
2 Мб
Скачать
☆

1.4. Прочитайте и переведите текст.

iPhone

The iPhone had spun off the idea for a tablet device back in 2005, and it was time to restart that project, which of course led to the introduction of iPad. Although some speculated it would run Mac OS X, it was decided that iPad would in fact run the same operating system as iPhone, now called iOS. It would therefore benefit from the rich variety of apps already present in the iPhone App Store.

Although iPad was welcomed by mixed reviews when it was introduced in January 2010 (some dubbed it a "larger iPod touch"), it was always clear to Steve Jobs that it was 'the biggest thing [he'd] ever done' — the ultimate post-PC device, an eventual replacement of PCs for the average user. He laid out his vision clearly at the D8 conference in May 2010, where he compared PCs to trucks, which still existed after cars were invented but were only for professional, niche use. This perspective on iPad was reiterated in a series of TV commercials where the narrator, the 'Apple voice', explained how revolutionary iPad was and how the revolution had 'only just begun'.

Unfortunately, Steve Jobs' health, which had seem to recover throughout 2010, started declining again. In January 2011, he announced he was taking a new medical leave of absence, this time without saying when it would end. Everybody started talking about his upcoming departure. However, he deemed iPad and iOS so important that he still made two major public presentations at Apple event. The first one was the introduction of iPad 2 in March 2011, and the second one was WWDC, in June 2011, where he introduced iCloud.

In many ways, the iCloud announcement was of similar importance as the Digital Hub Strategy introduction ten years before. It was not only a product, but a master plan to get consumers to adopt iOS devices and lock them into the Apple ecosystem. The iCloud introduced in 2011, which allowed users to sync email, documents, and media across their Macs, iPhones, iPod touches, iPads and Apple TVs, was only the first step in that direction. It was crucial to Steve Jobs who clearly put iOS as the most important part of Apple and the key to its future.

Раздел 2 complex subject

Subject + is/was + Ved (3) + to V

...was said to___

...was seen to___.

...was heard to___...

...was supposed to___...

...was believed to___...

...was expected to___...

...was reported to___...

...was considered to___...

...was thought to___...

...was found to___...

...was announced to___...

...was known to___.

...is said to___

...is seen to___.

...is heard to___...

...is supposed to___...

...is believed to___...

...is expected to___...

...is reported to___...

...is considered to___...

...is thought to___...

...is found to___...

...is announced to___...

...is known to___.

Например:

1) Не was said to work a lot. — Говорили, что он много работает.

2) He is said to be a good father – Говорят, что он хороший отец.