Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Французька мова Посібник для викладачів нормат...doc
Скачиваний:
2
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
8 Мб
Скачать
☆

Biens précieux, objets de valeur

Qu’est-ce-qu’un bien précieux ou objet de valeur ?

Les assureurs déterminent les objets précieux par une liste de biens (bijoux, pierres précieuses, peintures, sculptures, tapis ) et par la valeur minimale que le bien doit avoir pour rentrer dans la catégorie « objets précieux ». (les espèces, billets, titres, lingots, collection de timbres font partis des exclusions courantes).

Ces listes de biens et les valeurs planchers ne sont pas les mêmes chez tous les assureurs. Chaque assureur à sa propre définition pour définir ce qu’il considère comme un bien précieux.

Un bijoux de 3 000 euros rentrera dans la catégorie des objets précieux. Par contre, une peinture d’une valeur de 100 euros sera probablement assurée comme un bien mobilier normal, c’est à dire au même titre qu’une table ou des chaises.

L’ensemble des biens et objets précieux sont garantis jusqu’à concurrence d’un plafond. C’est à dire que l’assureur limite sa garantie à un montant précis au contrat, par exemple 15 000 euros. Le plafond de garantie est déterminé en fonction de la valeur de l’ensemble de vos biens mobiliers détenus dans le logement assuré.

Par exemple, le contenu de votre logement (meuble, télévision, ordinateur, raquette de tennis, petites cuillères) est évalué à 130 000 euros, votre assureur vous propose un plafond de garanties pour les objets précieux limités à 15 000 euros (ce plafond est souvent un pourcentage de la valeur du contenu). Si tous vos objets de valeurs sont volés et que finalement vous en avez pour 16 000 euros, l’indemnisation de votre assureur ne dépassera pas 15 000 euros, soit le plafond de garanties.

Achat d'objets précieux

Le prix généralement élevé, des objets précieux, justifie de bien réfléchir avant de passer à l'achat. Il est nécessaire de bien cerner ce qui peut être obtenu et à quel prix. Toutes les informations nécessaires à une bonne décision d'achat sont présentes sur le web, il faut simplement prendre le temps de les chercher puis de les lire.

Les sites, des bijoutiers et des horlogers, proposent un certain nombre de produits à commander en ligne.

Selon le type d'objet souhaité, il peut être indispensable de le tenir en main avant de se décider. C'est en particulier le cas des bijoux qui sont généralement originaux et uniques. Dans ce cas, Internet doit être utilisé à titre essentiellement informatif (pour voir ce qui est proposé et à quel prix).

Par contre, certains objets précieux comme les montres (sauf exceptions) sont fabriqués en série, et peuvent être commandés directement si on connait déjà bien le modèle désiré. Il est alors recommandé d'essayer de bénéficier de prix avantageux (promotion ou site à prix discount).

Pierres précieuses

Les pierres précieuses sont généralement belles, originales, et bien sûr assez rares. Ce sont les trois principales raisons qui expliquent l'intérêt qu'on leur porte.

En se montrant un peu malin, on peut obtenir une belle pierre précieuse à l'état brut (ou un peu travaillée si on préfère) pour un prix raisonnable.

- L'émeraude est une pierre précieuse, verte et lumineuse, très souvent utilisée par les bijoutiers (bagues, pendentifs,). C'est une pierre dont la couleur est apaisante et attire l'oeil.

- Le rubis est la pierre précieuse la plus appréciée dans de nombreux pays (en Inde notamment). Lorsqu'il s'agit de rubis sang de pigeon (la couleur la plus recherchée), sa valeur peut atteindre des sommets.

- Le diamant, qui (lorsqu'il a été taillé) brille de mille feux, symbolise l'éternité (du fait de sa très grande solidité). Il est la pierre précieuse la plus vendue en France, notamment à l'occasion des mariages (le plus souvent fixée sur la bague de la mariée). Le diamant brut est moins cher et moins brillant, mais tout aussi fascinant.

L'extraction des pierres précieuses reste très souvent artisanale (notamment en Afrique). Toutefois, de plus en plus d'exploitations se modernisent afin d'augmenter leur capacités de production. L'extraction du diamant en particulier bénéficie souvent de moyens industriels considérables.

(Ressources d’Internet)

Meта А організує зусилля викладача на підтримку вмотивованості у вивченні французької мови. Це досягається через розуміння культури країни і її мови як нерозривних понять.

Скругленный прямоугольник 22

Meта Б: повторює про цінність спілкування французькою мовою на заняттях. Про подолання ніяковості та оволодіння способами французького публічного мовлення є цілковито реальною перспективою, яка досягається кропіткою працею на кожному конкретному занятті.

Скругленный прямоугольник 10

Мета В нагадує повідомити студентам про особливості франкомовного розуміння видів коштовностей. Робота із текстом 6 розгортається шляхом первинного опрацювання. Викладач вголос читає текст частинами і, за необхідністю, пояснює лексико-граматичні явища, часто із залученням знань із історії, культури та особливостей французького вжитку слів і фраз про коштовності. Мета В. достатньо досягнута, якщо студенти після заняття розуміють всі текстові реалії, які спершу здавалися новими для них відомостями. Напослідок, викладач вголос, виразно модулюючи інтонації, читає текст разом із студентами, тим самим запобігає невірного використання мови у їх самостійному виконанні завдань.

Кінцевий результат аудиторного початкового опрацювання тексту: Текст має бути прослуханий, прочитаний та перекладений. У випадку слабкого початкового рівня студентів, опрацьовується лише частина тексту на вибір викладача. В тексті врешті не має залишитися жодного лексичного явища, яке студенти не можуть зрозуміти, з цією ж метою індуктивним чином тлумачилася граматика: від граматичного випадку у тексті, до його розуміння і, нарешті, уваги на форму вислову.

Домашнє завдання: Відпрацювати читання тексту на манер публічного виступу, навчитися писати нові слова, складаючи їх список у зошитах, вміти красиво перекладати текст перед аудиторією грамотною рідною мовою як у співвітчизника професіонала-перекладача; відверто і сміливо приготувати питання до викладача про те, що не зрозуміли. Виконання вправ орієнтується на cтор. 72 -75 основного підручника.



12. Cеместр 1. Організаційний модуль 2. Змістовий модуль 12. Коштовності відносно грошей. Види коштовностей. Поглиблене опрацювання тексту. Мовлення. Граматика: Можливості вивчених граматичних форм дієслова в різних ситуаціях ділового спілкування.

Текст 6. Змістовий модуль 11, 12.

Bijoux

Les bijoux permettent aux femmes de se mettre en valeur. Elles sont vite remarquées avec un beau bijou bien assorti à leurs vêtements.

Pour réussir votre achat, il est fortement recommandé d'utiliser le Web avant de passer chez le bijoutier.