11.2. Права и обязанности сторон

Обязанности продавца: поставка товара, передача всех документов, касающихся товара и передача права собственности на товар согласно договорным условиям и Конвенции.

Продавец обязан поставить товар, соответствующий по описанию, а также в количестве и того качества, которые предусмотрены в договоре. Тара и упаковка должны соответствовать указанной в договоре.

Товар должен быть свободен от любых прав на него третьих лиц, включая права на промышленную интеллектуальную собственность.

Обязанности покупателя: оплатить стоимость товара и получить его согласно договору и конвенции.

Конвенция предусматривает дополнительную регламентацию в случае отсутствия договорных положений при определении цены, а также места и времени исполнения своей обязанности по уплате цены (ст.55 Конвенции).

Правовая защита в случае нарушения договора.

В Венской конвенции средства правовой защиты покупателя в случае нарушения договора продавцом определены в связи с обязанностями продавца, а средства правозащиты продавца – в связи с обязанностями покупателя.

Если все требуемые условия выполнены, потерпевшая сторона может потребовать от другой стороны:

– выполнения ее обязательств;

– возмещения убытков;

– расторжения договора.

Покупатель может определить продавцу дополнительный разумный срок для исполнения им своих обязанностей (ст.47 Конвенции). До окончания этого срока покупатель не может пользоваться правовой защитой по причине нарушения договора продавцом.

Покупатель может заявить о расторжении договора:

– в случае неисполнения продавцом какого-либо обязательства, что является существенным нарушением договора;

– в случае непоставки, если продавец не поставляет товары в течение дополнительного срока, определенного покупателем.

В случае несоответствия товара договору, независимо от того, оплачена его стоимость или нет, покупатель может снизить стоимость товара пропорционально разнице действительной стоимости поставленного товара в момент поставки и стоимостью, которую должен был бы иметь товар в соответствии с договором (ст.50 Конвенции).

Убытки. Согласно ст.74 Конвенции, возмещение убытков за нарушение договора одной из сторон равняется сумме ущерба, в том числе упущенной выгоде, полученной в результате нарушения договора другой стороной.

Ст.77 Конвенции: «Сторона, ссылающаяся на нарушение договора, должна принять такие меры, которые являются разумными в данных обстоятельствах, чтобы уменьшить ущерб, в том числе упущенную выгоду, обусловленный нарушением договора».

11.3. Освобождение от ответственности, принятие риска, гарантии безопасности товара, расторжение договора

Освобождение от ответственности. Если сторона не выполнила какого-либо обязательства вследствие обстоятельств, от нее не зависящих и не предсказуемых в момент заключения договора, и этих обстоятельств нельзя было избежать или преодолеть, она освобождается от оплаты компенсации (п.1, ст.79 Конвенции).

Это исключение можно применять также, если неисполнение имело место по причине неисполнения обязательств третьим лицом, привлеченным стороной для исполнения договора (гибкая конструкция форс-мажорных обстоятельств).

За ущерб, вызванный форс-мажорными обстоятельствами, отвечает та сторона, на которую перешел риск, связанный с товаром.

Принятие риска. Чаще всего момент перехода рисков от продавца к покупателю регламентируется договором. Если это не сделано, то по ст.67 Конвенции: «риск переходит к покупателю, когда товар сдан первому перевозчику. Если продавец обязан сдать товар перевозчику в определенном месте, риск не переходит на покупателя, пока товар не будет сдан перевозчику в этом месте.

Гарантия безопасности товара. По Венской конвенции обе стороны обязаны обеспечить безопасность товара, принадлежащего другой стороне, в то время, когда он находится в распоряжении первой стороны.

При определенных обстоятельствах сторона, которая распоряжается товаром, может его продать, при этом она имеет право оставить у себя из суммы, вырученной за продажу, часть, равную разумным расходам, понесенным в связи с безопасностью товара и его продажи, и должна рассчитаться с другой стороной из оставшейся суммы.

Расторжение договора освобождает обе стороны от их обязанностей, вытекающих из договора с оговоркой выплаты, в случае необходимости, соответствующей возмещению убытков.

Покупатель не имеет права отказаться от договора или же требовать от продавца поставки товара взамен уже поставленных, если он не может вернуть товары в таком состоянии, в каком их получил (ст.82 Конвенции).