Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Тексты для перевода и реферирования.doc
Скачиваний:
13
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
665 Кб
Скачать
☆

1. 17. Horror films

Read the text and find the titles of the films. Have you seen them?

AAAAHHHHH! The audience screams. Up on the screen a horrible monster steps out of the coffin. Many of the people in the cinema cover their eyes, too afraid to look. But do any of them leave? No! They are screaming and they have goose bumps on their arms, but these people are having fun.It is a wild and stormy night. A bat flies across the sky and an owl hoots sadly. A flash of lightning lights up the graveyard. A strange sound comes from the earth. Suddenly the ground begins to open. There lies a coffin that has been buried for a hundred years. The lid of the coffin moves. Something inside the coffin is lifting the lid...

Some of the earliest films were horror films. It didn't take the film industry long to realise that people enjoy being scared. The first horror films, like Nosferatu and The Phantom of the Opera, were made in the 1920s. Although they were silent films, they were still able to send a chill down people's spines. Then came the 'golden age of horror'- the 1930s. This is when classic films such as Dracula, Frankenstein, The Mummy and King Kong were made.

It is often said that the monsters in these films 'had a heart'. Audiences could understand why they did terrible things. Modern horror films, however, are different. They are more violent than the old horror films. The villains are often people, not supernatural monsters like the Wolf Man or Frankenstein's monster. And the victims are often teenagers.

Godzilla: a review

Some French scientists on an island in the Pacific Ocean accidentally create a monster. This giant lizard destroys a few fishing boats. Then he goes to New York. Here he walks through the streets of the city. He knocks over buildings and kills people as he goes. Godzilla is looking for somewhere to lay his (or her?) eggs.

Sounds like fun? Well, it isn't. The script is terrible and the story isn't very interesting. The first film about Godzilla was a 1954 Japanese film called Gojira. The monster in Gojira was just a man in a rubber lizard suit. But he had millions of fans. Although millions of dollars were spent on special effects for the new film, it's boring. It's not even scary. It's a shame Godzilla ever left Tokyo!

HORROR QUIZ

Test your knowledge of horror films.

  1. This film was made in 1996. It made fun of 'slasher' films like Halloween and Friday the 13th. ('Slasher' films are horror films where lots of teenagers get killed.) What is the name of the film?

  2. Jaws is one of the most famous films of all time. What type of animal terrorises the people of Amity Island where the story takes place?

  3. The main character in Silence of the Lambs is a murderer who eats his victims. The character is played by Anthony Hopkins. What is the name of the recent sequel to this film?

  4. In the 1993 film Jurassic Park, what type of creatures are created by the scientists?

  5. What is the name of the villain in the Nightmare on Elm Street films?

(Answers: 1. Scream; 2. a great white shark; 3. Hannibal; 4. dinosaurs; 5. Freddy Krueger)

Exercise

Circle the best answer, a, b, c or d, to each of the following questions.

1. The first horror films were

a. silent films.

b. musicals.

c. children's films,

d. films for television.

2. Horror films these days are

a. less violent than they used to be.

b. just as violent as they used to be.

c. more violent than they used to be.

d. not violent at all.

3. At the cinema, teenagers like to be scared

a. on their own.

b. with friends.

c. with their parents.

d. with their teachers.

4. The review of Godzilla says that the film is

a. fun.

b. boring.

c. interesting.

d. sad.

5. The monster in Gojira was

a. a teenager.

b. a shark.

c. a mass murderer.

d. a man dressed up in a rubber lizard suit.

6. Anthony Hopkins played the main character in

a. Jaws.

b. Silence of the Lambs.

c. Halloween.

d. Jurassic Park.