- •Сборник текстов для чтения, перевода и реферирования
- •Введение
- •Part I. Texts for reading
- •1.1. Superhero
- •1. 2. Don’t miss concert in conservatoire
- •1. 3. Information for visitors of the national gallery in london
- •1. 4. Weekly rep
- •1. 5. British tv
- •1. 6. Folk music
- •1. 7. Comic books
- •1. 8. How a hit song is written
- •1. 9. A london pantomime
- •1. 10. Abstract art
- •1. 11. Patricia kaas
- •1. 12. My favourite ballet
- •1. 13. Disneyland park
- •1. 14. Do you like music?
- •1. 15. Egyptian arts
- •1. 16. Freddie mercury
- •1. 17. Horror films
- •1. 18. Interview with a musician
- •1. 19. Tom hanks
- •1. 20. Jazz – a new era in music
- •1. 21. London’s museums
- •1. 22. Music awards
- •1. 23. Progressive rock
- •1. 24. Hippies and skinheads
- •1. 25. Rock music
- •1.26. Andersen. Traveller and theatre lover
- •1.27. Henry wood promenade concerts
- •1.28. Holding meetings
- •1.29. Punk rock is 30 years old
- •1.30. The guitar
- •1.31. Services for school. The national gallery, london
- •1.32. The wallace collection
- •1.33. Clowning
- •1.34. Music and musicians. Punk.
- •1.35. Theatre superstitions
- •1.36. Reggae
- •1.37. The british museum
- •1.38. The american greats
- •1.39. Summer camps in the united states
- •1.40. Compositions by bach’s second son performed in moscow
- •1.41. The russian museum
- •1.42. Rachmaninov
- •1.43. Gainsborough and music
- •1.44. Britain's unique puppet theatre
- •1.45. “Cats”
- •1.46. "The picture of dorian gray"
- •1.47. Lord of the rings
- •1.48. Benjamin britten
- •1. 49. Al pacino
- •1. 50. Can you think of a day without music?
- •1. 51. Chicago bluesman comes to moscow
- •1. 52. The globe theatre
- •1. 53. Chopin in britain
- •1. 54. Covent garden
- •1. 55. Diana ross
- •1. 56. "Oklahoma!"
- •1.57. Tarkovsky: a new look
- •Part II. Texts for rendering
- •2. 1. A miracle on the stage
- •2. 2. ‘’ Beauty and the beast'’ (1946)
- •2. 4. Valentin serov
- •2.5. Blockbuster films
- •2 .6. Charlie chaplin – early years
- •2. 7. English on the stage
- •2. 8. Harry porter
- •2. 9. Hippies
- •2. 10. Hollywood
- •2. 11. Kevin costner
- •12. Leonardo DiCaprio
- •2. 13. Libraries
- •2. 14. Mozart
- •2.15. Madam tussaud's
- •2. 16. Niccolo paganini - virtuoso or devil?
- •2.17. Russian winter in london
- •2.18. The birth of the "seventh art"
- •2.19. The little tramp
- •2. 20. Tretyakov gallery
- •2. 21. Television in modern life
- •2. 22. Types of music
- •2. 23. Walt disney's world
- •2. 43. Young musician of the year
- •Оглавление
- •Progressive rock...................................................................................................................................
- •The american greats............................................................................................................................
- •Summer camps in the united states.............................................................................................
1. 50. Can you think of a day without music?
Read the text and find out how many types of music are described in it.
There is music everywhere: at home, in a concert hall, in parks, at the seaside and even in the forest. People cannot live without music. They listen to music, they dance to music, they learn to play musical instruments. But what is music? Specialists explain it very well. Music isn't combination of pleasant sounds only. It is an art which reflects life. Music reflects people's ideas and emotions. Music is also a weapon. It fights for light against darkness, for freedom against tyranny, for humanism against barbarity ("Seventh symphony" by Shostakovich, "Sixth symphony" by Tchaikovsky and so on). When speaking of different forms of music I'd like to mention first and foremost classical music. I prefer different musical genres; symphony, concerto, chamber music, vocal music, opera, ballet. Classical music gives me delight, pleasure, partly sensual, partly intellectual. Classical music is always a complex of emotions, excitement and at the same time, love for others and a desire to do something for them. When listening to classical music I have to combine all my feelings into one and to give it name it will be happiness. Classical music contains the powerful appeal for listeners. It addresses both our senses and intellect. We are lucky to have such a famous orchestra in Petersburg which executes music by Bethoven and Mozart, Britten and Gershvin. It is famous all over the world of its original interpretations of classical music. As for me I prefer such musical pieces which are based on the theme of struggle of good against evil. Also I like quiet lyrical piano pieces by Chopin and Prokofiev which are full of enchanting melodies.
Many young people today are gravitating towards new rhythms probably as a result of changing times. This explains why new pop groups are profilirating. Pop has permeated all the mass media. Pop may be said to have emerged in the mid 1950's with the arrival of rock'n'roll. About 99% of pop songs are about love. Nowadays many listeners are rejecting second-rate products which are nothing but a reharshing of the old numbers. This explains the success achieved by such groups as .... ... and some other bands of the new generation which are free of false sentiments. They are genuine. The voice of the new groups is pure and clear and they sing about the things that are important in life. A readiness to experiment, favour and sincerity are their hallmark. A simple message conveyed with a good melody has, I believe, been found by the "Beatles". Some of their old songs still enjoy popularity today.
Pop music has always been influenced by other forms of music: by jazz, the blues, classical music, etc. Another important influence is folk music. Folk songs are the songs composed and sung by country people. They may be hundreds of years old. Nobody knows who originally composed them. Folk music is often music for dancing. Russian folk songs are very melodious. I like to listen to Russian folk songs sung by outstanding singers.
Exercise
Match the beginnings on the left with the endings on the right.
1.The voice of the new groups
2. Many young people today
3. Pop may be said
4. Classical music is always |
A)a complex of emotions, excitement and at the same time, love for others.
B) to have emerged in the mid 1950's with the arrival of rock'n'roll.
C) are gravitating towards new rhythms probably as a result of changing times.
D) is pure and clear and they sing about the things that are important in life.
|
