Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
ПРАКТИ~3.DOC
Скачиваний:
1
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
322 Кб
Скачать
☆

V. Translate into English:

А. 1. Он сказал, что они обсудят этот вопрос, когда вернется директор. 2. Они сказали, что уедут из Москвы, как только сделают всю работу. 3. Я знал, что они уедут, как только получат телеграмму от отца. 4. Он сказал, что не может обсуждать этот вопрос, пока не получит необходимые сведения. 5. Я боялся, что она будет сердиться, если мы не закончим работу во время. 6. Он обещал, что поговорит с ним, когда увидит его в институте. 7. Я думал, вы будете рады, если он зайдет к вам. 8. Мы надеемся, что они зайдут к вам, прежде чем уедут. 9. Он сказал, что купит словарь, когда получит деньги.

В. 1. Пока не купишь словарь, можешь пользоваться моим. Ольга сказала, что пока я не куплю словарь, я могу пользоваться ее. 2. Ты не добьешься успеха, если не будешь заниматься регулярно. Мы были уверены, что она не добьется успеха, если не будет заниматься регулярно. 3. Роза примет участие в обсуждении этой книги, если прочтет ее к этому времени. Мы надеялись, что Роза примет участие в обсуждении новой книги, если прочтет ее к этому времени. 4. Гордон достанет билеты, если не будет занят. Гордо обещал, что достанет билеты, если не будет занят. 5. Когда он вернется из армии, он будет работать на заводе. Он написал нам, что когда вернется из армии, то будет работать на заводе.

VI. Choose the most suitable of all the past tenses and give reasons for your choice:

1. My friend assured me that she (not know) that my brother (live) in Folkstone and therefore she (not visit) him when she (be) there. 2. When Lanny (enter) the room he (see) that the man (arrive) and that he (think) about something hard as his face (be) serious. 3. When my brother (arrive) I (be) surprised to see how worn and old he (grow). 4. When she (discover) that her favourite vase (be broken) she (make) a fuss. 5. She (tell) me that the child never (read) that the high peaks (be covered) with snow the whole year round.

VII. Insert articles if necessary: Paul Robeson

Paul Robeson, … famous negro singer and progressive American, was born to … poor Negro family in America, in state of new Jersey. His childhood ended when he was 12 years old, when he began to work. He worked on … farm, then in … factory. He worked from … early morning till late at night, but as paid very little. With great difficulty he saved some money and started … school and then went on to Columbia University. He had to study and work. Many of his white-fellow-students didn't speak to him. They hated him, because he was … Negro.

Robeson dreamed of becoming … lawyer. But in … America it is very difficult for … Negro lawyer to find … work, and Robeson had to give up … idea.

Once he played … small part in … amateur performance in Harlem, … Negro district in New York. This decided his future. He became … actor, and … singer and soon his name became well known all over … world. But Robeson was not only … famous actor, he was also … prominent progressive fighter for … peace and democracy. … Robeson traveled a lot and everywhere his concerts were a success. Several times he visited … USSR and liked … country and its people. On leaving … Soviet Union he said, "I am, was and will always be … true friend of … Soviet Union".