IV. Translate into English:

1. Мама не позволяет мне играть в футбол. 2. Не заставляй меня лгать. 3. Не позволяй им так кричать. 4. Заставь его выпить лекарство. 5. Дайте мне подумать. 6. Я не заставляю тебя ждать. 7. Он предоставил мне решить этот вопрос . 8. Отпустите его. 9. Мы заставили его пообещать нам приехать еще раз. 10. Не давайте ей носить тяжелые вещи. 11. Что заставило его сделать такой шаг? 12. Мы заставили его приходить вовремя. 13. Дайте мне знать о вашем решении. 14. Он всех рассмешил своим рассказом.

V. Speak on the following situations. Use the Passive Voice.

1. You are doing to the party.

to be invited to the party, to be accompanied by, to be picked up at 7 o'clock, to be introduced to, to be offered a cup of coffee, to be asked to sing, to be invited to dance.

2. Bob is late for classes.

to be left alone in the house, not to be awakened, to be given a lift by the neighbour, to be reprimanded by a teacher, not to be given a chance to explain, to be interrupted, to be laughted at.

3. John fails the examination.

to be examined by Professor Smith, not to be prepared well enough, to be asked difficult questions, not to be given enough time to think them over, to be asked to come again in a week.

VI. Translate into English.

А. 1. У него не осталось денег, так как он их все истратил. 2. Продавец спросил у мальчика, что ему велела купить мать. 3. Она сказала, что это был самый прекрасный сад, который она когда-либо видела. 4. Никто мне не сказал, что рядом с нашим домом открылся прекрасный магазин. 5. Он собирался купить книгу, которую ему рекомендовал профессор. 6. Я заказал билет до того, как получил письмо. 7. Он ушел прежде, чем мы получили телеграмму. 8. Она сказала, что летом жила в деревне. 9. Он был в Индии уже несколько лет, когда разразилась вторая мировая война. Он тотчас же вернулся домой и затем 4 года провел в армии.

В. To be done at home. Translate into English.

1. Он жил в этом городе уже два года, когда неожиданно получил телеграмму, что его старый друг, которого он не видел около 10 лет, едет к нему в гости. 2. Целый месяц стояла прекрасная погода, и мы были расстроены тем, что в день нашего отъезда пошел дождь. 3. После того, как она отыскала слово в словаре, она выписала его в тетрадь. 4. Когда она закончила институт, она поехала в деревню учить детей английскому языку. 5. На улице я вспомнила, что забыла свою сумку дома. Вдруг я увидела свою соседку с сумкой в руках. Она сказала, что заметила сумку на столе в коридоре и взяла с собой, чтобы передать мне. 6. Туристы прошли уже 20 км., когда наконец достигли лагеря. Они полагали, что доберутся до него за пять часов, а у них ушло на это шесть. 7. Профессор все еще экзаменовал студента, когда я вошел в аудиторию. 8. Я думаю, что они закончат строительство в следующем году. 9. Я не знал, когда отходит поезд и позвонил в справочное бюро. Оказалось, что поезд ушел утром и уже подходит к Варшаве. 10. Управляющий сегодня вечером улетает в Лондон. Мне нужно связаться с ним, пока он не улетел.

Lesson 22

Complex Object. Gerund.

I. Translate into English.

1. Я видел, как он поставил машину в гараж. 2.Звук его голоса заставил меня вздрогнуть. 3. Гордость не позволяла ей задать этот вопрос. 4. Он попросил ее привести детей. 5. Пусть это вас не беспокоит. 6. Мы не ожидали, что она выйдет замуж так рано. 7. Он выглянул из окна и увидел, что собираются тучи. 8. Я чувствовал, что мои слова задели его за живое (to cut smb. to the quick). 9. Ты не можешь заставить меня делать то, что я не хочу. 10. Я не слышал, чтобы кто-нибудь звал меня. 11. Я считаю, что у него совсем нет совести. 12. Шаги на лестнице заставили его повернуть голову. 13. Я ожидал, что она выучит этот отрывок наизусть. 14. Шум на лестнице заставил его проснуться. 15. Мы хотим, чтобы вы приняли участие в конференции. 17. Осенью я люблю наблюдать, как желтые листья падают на землю. 18. Я видел, как они вместе выходили из дома.