Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
ПРАКТИ~3.DOC
Скачиваний:
1
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
322 Кб
Скачать
☆

II. Translate into English:

1. Она сказала, что купила розы в метро, когда ехала в институт. 2. Она сказала, что это ее муж и что она вышла замуж, когда жила в Лондоне. 3. В Андронниковском монастыре нам сказали, что он был основан Сергием в XIV веке. С тех пор он несколько раз перестраивался. Теперь там находится музей древнего искуства. 4. Из рассказа археолога мы узнали, что дворец был возведен пять веко тому назад. 5. В путеводителе было сказано, что монастырь был основан в 15 веке. 6. Вы добились больших успехов в языке. Как Вам это удалось? Вы наверное много работали? 7. Ваша статья написана очень хорошо. Видно, что вы просмотрели много специальной литературы. 8. Он был скромным человеком и ему было стыдно за ту популярность, которую ему создавали с тех пор, как он начал там работать. 9. Она обещала, что расскажет ему обо всем, как только приедет, или напишет об этом в письме, если не сможет приехать. 10. Они будут страшно на вас обижены, если вы не пригласите их на вечер. 11. Вам пришлось долго ждать, прежде чем вам подали обед? 12. Надеюсь, что к субботе вы обдумаете план своего доклада. 13. Где ты купила эту книгу? Я ее ищу по всем магазинам и не могу найти. – Мне ее подарили. 14.м Ты уверена, что они встречались? Где же они встретились? 15. Я слышал, что он не был в отпуске уже два года. 16. Почему у тебя губы черные? – Я ела чернику. Пока ты работал в саду, я съела целую тарелку. Но ты не сказал, прежде чем ушел, куда ты положил полотенце. Я искала его минут двадцать. 17. Когда мы пришли, он сидел и читал письмо, которое только что получил по авиапочте. 18. Когда мы пришли, он показал нам письмо, которое только что читал. 19. Прошло уже две недели, с тех пор, как мы виделись последний раз. 20. Интересно, когда он мне позвонит.

III. Insert articles where necessary:

A. 1. Professor Petrov, … director of our factory, is going to make … report. 2. Charles was dancing with his cousin, … young good-looking girl of about twenty. 3. We spoke to Philip's secretary, … young man called Williams. 4. He had opened another door, … small door in … side wall. 5. This is my friend Anthony Brewater, … Englishman. 6. I was informed that you had been seen in … Church street in conversation with … young gentleman, … very pretty young gentleman. 7. Ted Rox, … father of … girls, had four daughters and no son. 8. Newton, … famous philosopher, was born in England. 9. His idol was Professor Edwards, … head of the department of … chemistry. 10. Most of … students have passed … exams. 11. He was … tall handsome youth who looked like … sailor. 12. I've just read biography of Gorky, … great Russian writer. 13. When I student at school … history was my favourite subject. 14. Why have you bought such … expensive present? 15. There are two books there. Take one and I shall take … other.

B. It was lovely winter morning. Moon had not yet disappeared, but sun was high in sky. Trees were covered with snow. My younger brother was still in bed, he was going to school hour later. My father and myself had got up early and were having breakfast. Breakfast consisted of two eggs, slice of bread and cup of coffes. After breakfast we went out of house. Snow in front of house was fresh and deep. We made for Volga, most beautiful river between Europe and Asia. We wanted cold and fresh air, we wanted snow around us, we wanted snow around us, we wanted all that Nature could offer us. In forest near river we suddenly saw deer. It was particularly beautiful animal. His horns looked like branches of young tree. We were going to shoot him, But there came to us man, tall, Broad-shoulded and half-grey, who said that animal was under the pretection of the law. We were glad to hear that because we didn't want to kill such beautiful beast.