J.Б. Каинчиннин бичимелдери

1.Каинчин JБ. Айлыбыс jаныс зкт. – Горно – Алтайск, 1954. -392с.

2. Каинчин J.Б.Аттарыс jаныс чакыда – Горно –Алтайск, 1974. -163с

3.. Каинчин J.Б Деремне – Горно –Алтайск, 1970. -87с

4. Каинчин J.Б Jаныс jердин улузы –Горно –Алтайск, 1969 -159

5. Каинчин JБ Карган тыт. – Горно – Алтайск, 1954 – 393с.

6. Каинчин JБ Койчылар-. – Горно – Алтайск, 1976 – 135с.

7. Каинчин J.Б. Кстриме туулар крнзин – Горно – Алтайск, 1968 – 293с.

8. Каинчин J.Б., Тлсв К.Ч. Эмдиги йдин Алтай повестьтери : повестьтер, куучындар – Горно –Алтайск, 1989. -583с

9. Каинчин J.Б. Туулар баштай кыйгы – Горно-Алтайск, редакция журнала «Алтай – Телекей –Мир Алтая», 2006. -484с

10.Каинчин J.Б. стибисте ч - Смер. Роман. Куучындар, чрчктр –Алтай Республиканын ГУ «ч - Смер» бичик чыгартузы, 2003. -494с.

11.Каинчин J.Б. ч -Смер алдында. Роман. – Горно-Алтайск 1986. -174с.

Информанттар

Qбqкqзи, ады – jолы, сqqги	Чыккан jылы	Jаткан jери
Алексеева Клара Ныкышевна кыпчак, бийик eредeлe Дедина Анна Ботпоковна, тодош, пенсияда Минакова Нина Дадуевна, кqбqк, пенсияда Некешева Александра эjебис, тодош, пенсияда Туймечекова Алёна Капшаевна, кqбqк, бийик eредeлe.	1967 1940 1939 1938 1963	Экинур jуртта чыккан - qскqн. Канн – Оозы jуртта jадып jат. Экинур jуртта чыккан - qскqн. Экинур jуртта jадып jат Экинур jуртта чыккан - qскqн, jадып jат. Экинур jуртта чыккан - qскqн, jадып jат. Экинур jуртта чыккан - qскqн, jадып jат

Литература

1. Актуальные вопросы чувашского языкознания. Тезисы докладов и сообщений на научной сессии, посвящённой 100- летию со дня В.Г. Егорова (12- 13 февраля 1980 года). – Чебоксары, 1980. -36с.

2. Ашукин Н.С., Ашукина М.Г. Крылатые слова. Литературные цитаты.

Образные выражения. – М. : Художественная литертура. -1996. -824.

3. Большой энциклопедический словарь Языкознание – М. : Наука. 1999.

4. Булатов М.А. Крылатые слова. – М. :Детгиз. 1958. -116с.

5. Вартаньян В.В. Из жизни слов. – М. : Детгиз, 1960. -240с.

6. Виноградов В.В. Основные понятия русской фразеологии как лингвистической дисциплины. – М..: Наука, 1977. -212с.

7. Вопросы истории и грамматики чувашкого языка. Труды, выпуск 74. – Чебоксары, 1974.

8. Жуков А.Б. Русская фразеология. – М. : Высшая школа. 1985. -136с.

9 Киргизско - русский словарь М. :Наука, 1948.

10. Лихачёв Д.С. Самая большая ценность народа // Журналистика и культура русской речи – М., 2002, №1. –с. 16-27.

11. Николина Е. В. Соматические фразеологизмы, характеризующие человека в тюркских языках Сибири и казахском. Авт. канд. дисс –Новосибирск, 2002. -26с.

12. Орсулова Т.Е. О языке переводных произведений Дибаша Каинчина //Тюркоязычные литературы Сибири : проблемы художественного. перевода (тезисы, статьи).- Горно - Алтайск., 2004. с 23-24.

13. Реформатский А.А. Введение в языковедение: Учебник для вузов ( А.А. Реформатский ; Под ред. В.А.Виноградова- М: Аспект Пресс, 2003.-53с.

14. Словарь русской фразеологии. (А.К. Бирих и др.) – М.:Наука, 1998

15.Сqстин jурукчызы (J.Б.Каинчинниn чeмделгезине учурлалган бичимелдер, тург.: проф. Н.М.Киндикова, А.С.Шокшланова.- Горно- Алтайск, 2002.

16. Телия В.Н. Что такое фразеология – М. : Наука, 1966.

17.Тыбыкова А.Т. Некоторые вопросы фразеологизмов алтайского языка // Языкознание. Тезисы докладов и сообщений.- Ташкент,1980 -С.208-210.

18.Тыбыкова А.Т., Кыйынова М.Ю.К проблеме фразеологизмов в алтайском языке // Алтайская филология.- Горно- Алтайск, 2001.-С.144-157.1

19. Ураксин З.Г. Фразеология башкирского языка.- М. : Наука, 1975- 192с.

20. Фёдоров А.И. развитие русской фразеологии в конце ХVIII- в начале ХIХ вв. – Новосибирск : Наука, 1973. -171с

21.Чернов М.Р. Фразеология современного Чувашского языка.- Чебоксары, Чувашское книжное издательство, 1985.-176с.

22. Чернов М.Ф.Фразеология современного чувашского языка. Авт. док.дисс. --- Алма-Ата, 1988.

23. Чернова А.А., Дыдыянова С.Г. Сопоставительный анализ русских и алтайских фразеологизмов с соматическим компонентом «глаз» («кqс») //Как слово наше отзовётся… (Сборник статей, посвящённый 100-летию со дня рождения известного алтайского писателя и фольклориста П. В. Кучияка .- Горно-Алтайск, 1998.-С 72-77.

24. Чернова А.В, Чумакаева М.Ч. Сопоставительный анализ русских и алтайксих фразеологизмов со значением умереть // Горный Алтай и Россия 240 лет. Язык народов Горного Алтая и сопредельных территорий. Литература и фольклор. - Горно- Алтайск, 1996.-С.9-12.

25. Чумакаев А.Э. Алтайско – русский фразеологический словарь –Горно – Алтайск, 2005. -312с

26. Чумакаев А.Э.Алтайские и русские фразеологизмы //Как слово наше отзовётся… (Сборник статей, посвящённый 100-летию со дня рождения известного алтайского писателя и фольклориста Павла Васильевича Кучияка.) – Горно-Алтайскк,1998.-С.78-83.

27. Чумакаев А.Э.Алтай тилдин фразеологиязы аайынча иштер // Алтай тилдин курч сурактары.- Горно-Алтайск, 2004- С.26-28.

28. Чумакаев А.Э.Русские фразеологические как следствие межъязыковых выражающих характеристику лица)// Социальные процессы в современной Западной Сибири.- Горно - Алтайск, 2002.-С.251-254.

28.Чумакаев А.Э. Семантика алтайских фразеологических единиц, выражающих состояние лица, в сопоставлении с русским //Языки и литературы народов Горного Алтая.- Горно- Алтайск, 2002.-С.36-39.

29. Чумакаев А.Э. Фразеологические единицы со значением качественной характеристики и состояния лица в алтайском языке в сопоставлении с русским. Автореф.дис… канд, фил.наук.- Новосибирск, 2002

30. Шанский Н.М.Фразеология современного русского языка.- Издательство «Высшая школа».- М.: Высшая школа. – 1963.-156с.