- •Кире сöс
- •Бажалык II. Бузулбас сöсколбулар Jыбаш Каинчинни
- •I.I.Орус тил билимде бузулбас ссколбуларды шидегени
- •1.2. Тÿрк тилдерде бузулбас ссколбуларды шидегени
- •1.3. Алтай тилде билимде бузулбас сöсколбуларды шиндегени
- •Бажалык II. Бузулбас ссколбулар ыбаш Каинчинни
- •2.1.4. Рек деп компонентт адылу бузулбас ссколбулар
- •2.1.1. Кижини тыш бдмин кргскен адылу
- •2.1.2. Баш деп тqс компонентту адылу бузулбас сqсколбу
- •2.1. 3. Кqс деп компонентт адылу бузулбас сqсколбулар
- •2.1.5. Кп, уу деген сстр адылу бузулбас ссколбуларда ссколбуларда
- •2.1.6. Оос деп компонентт адылу бузулбас ссколбулар
- •2.1.7. Кол деп компонентт адылу бузулбас ссколбулар
- •2.1.8. Ок деп компонентт адылу бузулбас сqсколбулар
- •Сок аыс соколчо – сокы бала ошкош бир ле деп эмезе сок jаныс согоон бажындый деп айтканы.
- •2. 2. Глагол бдмд бузулбас ссколбулар
- •2.2.1. Куучындаарыла колбулу бузулбас сöсколбулар
- •2.2.2. Jакшы, орто, аман кÿÿн-санааны кöргÿскен
- •2.2.3. Jадын-јÿрÿмле колбулу глагол бÿдÿмдÿ бузулбас сöсколбулар
- •2.2.4. Балдар ла аан улуска ууландыра айдарыларыла колбулу бузулбас сöсколбулар
- •2.2.6. Кижинин ижи-тожын, јÿзÿн-јÿÿр керектерин кöргÿскен
- •Бузулбас сöсколбулар
- •2.2.8. Кижини jаман кылык-jаын кргскен глагол бдмд бузулбас ссколбулар
- •2.2.9. Лм-согуш, чыгым-чыгыш кргскен глагол
- •Мойны чöйилди – сакыштан арыганы
- •J.Б. Каинчиннин бичимелдери
- •Литература
2.1.1. Кижини тыш бдмин кргскен адылу
бузулбас ссколбулар
.Кижини тыш бдмин кргскен бузулбас ссколбуларда башка-башка учурлу сстр (карыш, карын, ак, шалда ла о..) кирери.
jаба карыш – учурында кыска сынду кижи
Бойы [Герася], jаба карыш кижи, айла jуртта эн бqкqлqрлq согужар деп табар. (JК, EСА, 140).
Сырсак чичке сqqктe, jаба карыш каткыш кижи. (JК, КТ. 540).
тилт карын – учурында ары-бери тилтиндеп, белбендеп турар jаан семис кижи
Нык дегени – арбалу сумал ошкош, «тилт карын» бардаазын кижи (JК, АJQ, 135).
ак тeжeп калган кqс – кqзине ак чqл тeжeп калган
Ол ак тeжeп калган тегин де jаан тосток кqcтqрин (олор нени де кqрбqс сокор до болзо, там jаанада ачып алды) (JК, АJQ,320).
куба шалта – куру арткан, нези де jок
«Ышту курут курсактан ичим ачыйт, кайдайын» деп сыралап турала, бир ле кqрзq куба шалдан тонотырып ийген (, КТ,ЭП,200)
кызыл тын – тудунчак эш jок бойлорыс ла дегени
Кызыл тын бойыс ла базып ийгенис (JК, КТ, ЭQАП, 552).
2.1.2. Баш деп тqс компонентту адылу бузулбас сqсколбу
бажы туйук – бузулбас сqсколбу ажыра кижинин jолы туйук деп айтканы
Кайда качар, канай качар – бажы туйук. (JК, АJ, 355).
Jе канайтсан да бажын туйук (JК, EE С, 103-104).
бажы куру – неме одобос
Ичи тойунын – бажы куру. Ток – тоу jeрер (JК,.КТ, 23)
jобош баш – учурында jобош кижи дегени
Jобош башты кылыш кеспес дежетен jокпо (JК, EEС, 203)
Эрмекте учуры: Омок, jер-айакка токтобос кижинин эдетени де кqп, ол тоодо jастыра эдери кqп, jобош кижи jастырып та ийзе, тын бойына аjару эттирбей qдq берер деп учуралды оной ондойдыс.
башка аткан айу – казыр боло берген
Окпырдын энези башка аткан айу боло берген. (JК, EEС, 200)
Ол бажына аткан айу болуп калган. (JК, КТ, 73).
2.1. 3. Кqс деп компонентт адылу бузулбас сqсколбулар
Эки сqс, эки кулак – учурында сeрекей аjарулу боло берген деп айтканы
Балдар jаныс ла эки кqс, эки кулак болгылай бергилеер (JК, КТ, 78).
кыйа кqс – учурында кижини jаман кqрeп, кыйыктаганы
Мынын кийнинде мындый jqп чыгарарга сeрекей эптe болгон :
«Байлар ла кулактар, классовый qштeлер, тазылынан ала коскорылып, jоголды. Колхозный строй тыныды. Бис эмди олордын jqмqqчилери подкулачниктери jогынан да социализмди тqзqп ийерис. Мынын учун…» - дейле, Чагана «кыйа кqс болуп турган eч билени тарагалап ийген» (JК, КТ, 547).
кqстe тqnqш – аамай, неме одобос
Олор Титти тил билбес укумал, кqстe тqнqш дейле, эки-jаныс камчылайла, божодып ийген. (JК, КТ, 193).
2.1.4. Рек деп компонентт адылу бузулбас ссколбулар
куш jeректe – коркынчак кижи
Куш jeректe, кул санаалу албаты эдип алды (JК, EEС, 70).
Сен кортык. Jeрегин куш (JК, EEС, 260).
кqqрqп чыккан jeрек – кижинин кqqрqгqнин кqргeскени.
Eни кqдиринилe, кqqрqп чыккан jeрегиле кожо билдирер билдирбес тыркырап jат… (JК, АJQ, 142).
акту jeрегинен – кeeнзеп, ару кeнинен сураганы
Кqстqриме туулар кqрeнигер! – деп, Мызыл акту jeрегинен айдынып, тулундарын сыймайт. - Кqрeнигер, туулар, кqрнигер! (JК, КТ,ЭQАП, 532.).
