1. Phonetik

Lesen Sie die Wörter mit der Betonung auf der 1.Silbe, achten Sie auf die Aussprache!

простые (einfacher): die Wanne

alle, Erde, foerden, gegen, gelten, kosten, leiten, messen, Mittel, Radio, Reihe, sinken, steigen, tragen, Wanne, Wasser

производные (abgeleitete):

ätzend, giftig, Güter, Leitung, Medien, möglich, Schwankung, Senkung, Richtung, ungewöhnlich, wichtig

сложные (zusammengesetzte):

Abmessung, Aufwand, Einrichtung, Erdgas, Fernwärme, Fördertechnik, Kraftwagen, Reihenfolge, Rohrleitung, Schienenbahn, Umfang, umfangreich, wassergefährdend.

Lesen Sie mit guter Aussprache und richtig betont.

Слова с ударением на втором слоге (Wörter mit der Betonung auf der 2. Silbe):

Bedeuten, Beforderung, benennen, besonders, dagegen, elektrisch, erzeugen, gefährden, gefährlich, Geschwindigkeit, sowohl, spezifisch.

Слова с ударением на предпоследнем слоге (Wörter mit der Betonung auf der vorletzten Silbe):

Bedeutung, Bestimmung, spezifisch, Übertragung, Unternehmen, Vermeidung, versehen, verstehen

Слова с ударением на последнем слоге (Wörter mit der Betonung auf der letzten Silbe):

aktiv, allgemein, Energie, explosiv, fossil, Gebot, Gefahr, Geschöpf, Gewicht, Industrie, Person, Transport

Internationale Termini:

alphanumerisch, Charme, Designer, elektrisch, Energie, Energie-Transport, fossil, Industrie, Medien, radioaktiv, spezifisch, Technik, Transport, Wanne

2. Vokabeln

Versuchen Sie, die Bedeutungen der Komposita und Wortverbindungen, die bekannte Komponenten enthalten, zu verstehen.

П ростые и производные слова в сложном слове:

(einfache und abgeleitete Wörter im Kompositum)

Das Industrieland

Energieaufwand, Energieträger, Energie-Transport, Erdgas, Fernwärme, Reihenfolge, Transportmittel, Verkehrstechnik.

Простые и производные слова в словосочетании:

(einfache und abgeleitete Wörter in der Wortverbindung)

ätzende Stoffe, besondere Bestimmungen, die Beförderung giftiger Stoffe, die Beförderung ungewöhnlich schwerer Güter, die Beförderung von Energie, die Beförderung von Gütern, die Beförderung von Nachrichten, die Beförderung von Personen, die elektrische Leitung, die spezifischen Kosten, in dieser Reihenfolge

Простые и сложные слова в словосочетании:

(abgeleitete und zusammengesetzte Wörter in der Wörterbindung)

Allgemeine Bedeutung, allgemeine Befoerderung, der Transport durch Rohrleitungen, der Transport von fossilen Enehgietraegern, die moeglichen Abmessungen, die wichtigsten Transportmittel, durch Einrichtungen, in dieser Reihenfolge, unter dem Energie-Transport verstehen

Немецкие и интернациональные слова в сложном слове:

(deutsche und internationale Woerter im Kompositum)

Energieaufwand, Energietraeger, Energieuebertragung, Erdgas, Foerdertechnik, Gefahr-Gut-Transport, Industrieland, Schwer-Transport, Transport-Gut, Transportmittel, Verkehrstechnik

Выучите новые слова.

Lernen Sie die neuen Vokabeln.

общеупотребительная лексика:

allgemein общий, всеобщий

ätzend едкий

besonder особенный, отдельный

dagegen а, же, напротив

Einrichtung f=, en установка, устройство

gelten быть действительным, иметь силу

Gewicht n-(e)s, -e вес; тяжесть

giftig ядовитый; токсичный

Industrieland n индустриальная страна, страна с развитой промышленностью

Medien pl коммуникативные средства

R eihenfolge f последовательность, очередность

sinken (s) падать, понижаться, уменьшаться

sowohl: - als auch и … и …; как …, так и …

spezifisch специфический

steigen повышаться, возрастать

Stoff m –(e)s, -e вещество; материал

umfangreich большой, обширный; зд.объемный die Energie

Cпециальная лексика (Fachwörter):

Abmessung f=, en размер, габарит

Beförderung f=, en перевозка, транспортировка

Beförderungsgeschwindigkeit f скорость транспортировок

elektrisch электрический

Energie f=, gien энергия

Energieaufwand m расходы, затраты энергии

Energieträger m энергоноситель

Energie-Transport m транспортирование, передача энергии

E nergieübertragung f передача энергии

Erdgas n природный газ

explosiv v взрывной, взрывчатый

Fernwärme f теплоснабжение от ТЭЦ

Fördertechnik f подъемно-транспортное оборудование

fossil ископаемый die Schienenbahn

Gefahr-Gut-Transport m транспортировка опасных грузов (ядовитых, взрывчатых веществ и т.п.)

Gut n-(e)s, Güter товар; груз

Leitung f=, en (электро)проводка, (электро)линия

radioaktiv радиоактивный

Rohrleitung f трубопровод

Schienenbahn f рельсовый, железнодорожный путь

Schwer-Transport m перевозка тяжелых грузов

Transport-Gut n транспортируемый груз

Transportmittel n транспортное средство

Übertragung f=, en перевозка, доставка; перемещение

Verkehrstechnik f транспортная техника

Wanne f=, en резервуар

wassergefährdend представляющий опасность при соприкосновении с водой

neue Wortverbindungen:

allgemeine Bedeutung общее значение allgemeine Beförderung общая перевозка ätzende Stoffe едкие вещества besondere Bestimmungen особые предписания, указания die Beförderung giftiger Stoffe перевозка ядовитых веществ

die Beförderung radioaktiver Stoffe перевозка радиоактивных веществ

die Befoererung von Personen

die Beförderung ungewöhnlich schwerer Güter перевозка особо тяжелых грузов die Beförderung von Energie передача энергии

die Beförderung von Gütern перевозка грузов

die Beförderung von Personen перевозка людей

die Beförderung von Nachrichten передача информации

die Beförderung von Stoffen перевозка веществ

die elektrische Leitung линия электропередач

die Gewichte der Transport-Güter вес транспортируемых грузов

die möglichen Abmessungen возможные размеры, габариты

die spezifischen Kosten специфические расходы

durch Einrichtungen с помощью установок

in dieser Reihenfolge в этой последовательности

der Transport durch Rohrleitung передача по трубопроводу

der Transport von fossilen Energieträgern перевозка ископаемых энергоносителей

unter dem Energie-Transport verstehen понимать под передачей энергии

die wichtigsten Transportmittel важнейшие транспортные средства

3. Lexikalische Übungen das Transportsmittel

Merken Sie sich die Wörter:

- Обозначающие предметы и явления (die die Gegenstaende und Erscheinungen bezeichnen)

• одушевленные предметы (belebte Gegenstaende):

Mensch, Person, Schiffskapitaen, Student

• неодушевленные предметы (unbelebte Gegenstaende):

Einrichtung, Foerdertechnik, Gut, Leitung, Rohrleitung, Schienenbahn, Stoff, Transport-Gueter, Transportmittel, Verkehrstechnik, Wanne

- обозначающие явления и процессы (Erscheinungen und Vorgänge):

Beförderung, Energieübertragung, Gefahr-Gut-Transport, Globalisierung

обозначающие действия (die die Handlungen bezeichnen):

ä tzen, befördern, erzeugen, fahren, gelten, heißen, liefern, schaffen, sinken, steigen, tragen, transportieren, übertragen, versehen, verstehen

- обозначающие качества (die die Eigenschaften bezeichnen):

allgemein, ätzend, besonder, elektrisch, explosiv, fossil, giftig,

radioaktiv, spezifisch, umfangreich, wassergefährdend

giftig