5. Lexikalisch-grammatische Übungen
Setzen Sie die ausgelassenen Woerter dem Fachtext entsprechend ein.
die Einrichtungen
T
ransport
… … Befoerderung von Personen, …, Energie und Nachrichten …
Einrichtungen …Foerder- und verkehrstechnik. Die wichtigsten … (…
… Industrieändern) sind …, Schienenbahnen, …, Flugzeuge.
Allgemeine Bedeutung – allgemeine … von … in und auf …
Medien. Unter dem … versteht man die Übertragung elektrischer …
ueber … Leitungen. Unter dem … versteht man auh den … von …
Energieträgern. Fuer …, … Beförderung ungewöhnlich … oder
umfangreicher Güter, und fuer … die … aetzender, …,
wassergefaehrdender, radioaktiver oder … …, gelten besondere
Bestimmungen.
Bilden Sie Sätze nach dem Muster
Образец (Muster): Dagegen, die möglichen Abmessungen, Gewichte der Transport-Güter, sinken die möglichen Abmessungen und Gewichte der Transport-Güter.
1
.
Die
wichtigsten Transportmittel, Flugzeuge, in den Industriländern,
Kraftwagen, Schinenbahnen, Schiffe, und.
3. Der Energieaufwand, des Transports, die Beförderungsgeschwindigkeiten, die spezifischen Kosten, in dieser Reihenfolge, steigen. elektrisch
4. Besondere Bestimmungen, für Gefahr-Gut-Transport, fuer Schwer-Transport, gelten, und.
Uebersetzen Sie die Wortverbindungen
В этой последовательности, важнейшие транспортные средства, взрывчатые вещества, возможные размеры, общее значение, опасные ядовитые вещества, особые предписания, перевозка ископаемых энергоносителей, перевозка людей, перевозка ядовитых веществ, передача информации, передача по трубопроводу, понимать под передачей энергии, специфические расходы.
6. Bedingte Redeübungen
Stellen Sie Fragen zum Fachtext. Lassen Sie Ihre Kommilitonen diese Fragen beantworten.
- mit den Fragewörtern:
Was? Wer? Wo? Wie? Wann? Warum?
- ohne Fragewort
- Alternativfragen
Lesen Sie im Fachtext die Sätze vor, die den Hauptinhalt wiedergeben
Uebersetzen Sie den Dialog ins Russische und beantworten Sie die Fragen dazu.
W
as
versteht man unter dem Transport?
Uebersetzen Sie den Dialog ins Russische und beantworten Sie die Fragen dazu.
Was versteht man unter dem Transport?
- Anna: Guten Tag, Inge! Wo kommst du her?
Inge: Von der Uni.
Anna: Na, so was! Ich habe total vergessen, dass du jetzt Studentin bist! Na und, wie gefällt dir das Studium?
Inge: Ganz gut. Ich habe viel Neues erfahren.
Anna: Kannst du mir erzählen, was ihr im Unterricht besprecht?
Inge: Heute haben wir den Text “Was ist Transport” gelesen.
Anna: Was versteht man denn unter dem Wort Tarnsport?
Inge: Transport bedeutet die Beförderung von Personen, Gütern, Energie und Nachrichten durch Einrichtungen der Verkehrstechnik.
Anna: Kannst du mir noch etwas Interessantes erzählen? Was gehört zu den wichtigsten Transportmitteln?
Inge: In den Industrieländern sind das Schiffe, Schienenbahnen, Kraftwagen, Flugzeuge. In dieser Reihenfolge steigende Beförderungsgeschwindigkeiten, der Energieaufwand und die spezifischen Kostendes Transports, dagegen sinken die möglichen Abmessungen und Gewichte der Transport-Güter.
Anna: Du bist ja eine gute Studentin! Du scheinst den Stoff leicht aufzufassen!
Inge: Ich gebe mir Mühe.