1. Эта статья относится к любому лицу, которое является гражданином британских зависимых террито­рий, гражданином Великобритании, постоянно проживающим за границей, британским подданным в соответ­ствии с этим законом или лицом, находящимся под британской защитой.

2. Лицо, к которому относится эта статья, имеет право по заявлению о его регистрации в качестве граж­данина Великобритании быть зарегистрированным в качестве такого гражданина, если им выполнены следую­щие требования:

1. с учетом пункта 3 он находился в Соединенном Королевстве в начале 5-летнего периода, оканчивающе­гося на момент подачи заявления, и число дней, в которые он отсутствовал в Соединенном Королевстве в этот период, не превышало 450, и

2. число дней, в которые он отсутствовал в Соединенном Королевстве за последние 12 месяцев до подачи заявления, не превышало 90, и

3. за последние 12 месяцев до подачи заявления он не подвергался в соответствии с иммиграционными ак­тами никаким ограничениям, касающимся сроков его пребывания в Соединенном Королевстве, и

1. за последние 5 лет до подачи заявления он не нарушил иммиграционные акты.

3. Та часть подпункта "а" пункта 2, которая требует, чтобы соответствующее лицо находилось в Соеди­ненном Королевстве в начале указанного в пункте времени, не должна применяться по отношению к лицу, по­стоянно проживающему в Соединенном Королевстве непосредственно перед вступлением в силу акта.

4. При особых обстоятельствах в конкретном случае государственный секретарь может, если считает не­обходимым, в целях пункта 2 действовать следующим образом:

1. рассматривать лицо, подавшее заявление, как выполнившее требования, определенные в подпунктах "а" или "б" пункта 2, или в обоих подпунктах, несмотря на то, что число дней, в которые оно отсутствовало в Со­единенном Королевстве в указанный в них период, превышает разрешенное число;

2. не принимать во внимание ограничения, указанные в подпункте "с" пункта 2, и не считать, что в момент подачи заявления на данное лицо было наложено это ограничение;

3. рассматривать это лицо как выполнившее требования, определенные в подпункте ''d" пункта 2, несмотря на то, что оно находилось в Соединенном Королевстве в нарушение иммиграционных актов.

5. Если при рассмотрении заявления о регистрации в качестве гражданина Великобритании, сделанного лицом, к которому относится эта статья, государственный секретарь убеждается, что заявитель в какое-то время находился на службе, указанной в этом пункте, то он может, если считает необходимым, при особых обстоя­тельствах в деле заявителя зарегистрировать это лицо в качестве гражданина Великобритании.

6. Пункт 5 ссылается на:

1. королевскую службу у правительства зависимой территории, и

1. оплачиваемую или неоплачиваемую службу (не подпадающую под подпункт "а") в качестве члена за­конно созданной на зависимой территории организации, члены которой назначаются Королевой.

Статья 5

Гражданин британских зависимых территорий, относящийся к категории лиц, с которыми в соответствии с договорами Содружества необходимо обращаться как с гражданами Соединенного Королевства, имеет право на регистрацию в качестве гражданина Великобритании при условии подачи им заявления.

Статья 6

1. Если при рассмотрении заявления о натурализации в качестве гражданина, сделанного совершеннолет­ним и дееспособным лицом, государственный секретарь убедится, что заявитель отвечает требованиям натура­лизации, изложенным в приложении 1 в соответствии с этим пунктом, то он может, считая необходимым, вы­дать ему свидетельство о натурализации в качестве такого гражданина.

2. Если при рассмотрении заявления о натурализации в качестве гражданина Великобритании, сделанного совершеннолетним и дееспособным лицом, которое на момент подачи заявления состоит в браке с граждани­ном Великобритании, государственный секретарь убедится, что заявитель отвечает требованиям натурализа­ции, изложенным в приложении 1 в соответствии с этим пунктом, то он может, считая необходимым, выдать ему свидетельство о натурализации в качестве такого гражданина.

<... >

Акт о народном представительстве 1983 года

Часть 1 парламентское и местное управление

ИЗБИРАТЕЛЬНОЕ ПРАВО И ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ Участие в парламентских и местных выборах

1. (1) Лицо обладает правом голоса в качестве избирателя на выборах в парламент в каком-либо избира­тельном округе, если оно является:

а) постоянным жителем в нем на день предоставления права голоса (с соблюдением условий нижесле-