- •Read and translate the text the art of buiding
- •Answer the following questions.
- •3. Give the Ukrainian equivalents to the given word-combinations:
- •4. Give the English equivalents to the given word-combinations:
- •5. Translate into English:
- •1. Read and translate the text structural performance and requirements
- •Answer the following questions.
- •3. Give the Ukrainian equivalents to the given word-combinations:
- •5. Translate into English:
- •1. Read and translate the text evaluation methodology
- •4. Give the English equivalents to the given word-combinations:
- •Answer the following questions.
- •3. Give the Ukrainian equivalents to the given word-combinations:
- •4. Give the English equivalents to the given word-combinations:
- •Translate into English:
- •1. Read and translate the text dimensional stability
- •Answer the following questions.
- •3. Give the Ukrainian equivalents to the given word-combinations:
- •4. Give the English equivalents to the given word-combinations:
- •Translate into English:
- •1. Read and translate the text how to select building materials that resist moisture
- •Moisture-Resistant Flooring Materials
- •Moisture-Resistant Wall Materials
- •Answer the following questions.
- •3. Give the Ukrainian equivalents to the given word-combinations:
- •4. Give the English equivalents to the given word-combinations:
- •5. Translate into English:
- •1. Read and translate the text fire resistant building material
- •Characteristics of fire fighting/resistant materials:
- •Concrete:
- •Timber:
- •Answer the following questions.
- •3. Give the Ukrainian equivalents to the given word-combinations:
- •4. Give the English equivalents to the given word-combinations:
- •Translate into English:
- •1. Read and translate the text five most common thermal insulation materials
- •Answer the following questions.
- •3. Give the Ukrainian equivalents to the given word-combinations:
- •4. Give the English equivalents to the given word-combinations:
- •Translate into English:
- •1. Read and translate the text building insulation materials
- •Answer the following questions.
- •3. Give the Ukrainian equivalents to the given word-combinations:
- •4. Give the English equivalents to the given word-combinations:
- •Translate into English:
- •1. Read and translate the text protection of buildings from subterranean termites
- •Answer the following questions.
- •3. Give the Ukrainian equivalents to the given word-combinations:
- •4. Give the English equivalents to the given word-combinations:
- •Translate into English:
- •Unit 10
- •1. Read and translate the text durability of building materials
- •Answer the following questions.
- •3. Give the Ukrainian equivalents to the given word-combinations:
- •4. Give the English equivalents to the given word-combinations:
- •Translate into English:
- •Unit 11
- •1. Read and translate the text security for the whole building
- •Burglar-resistant fittings
- •Protective glass
- •More components for added security for windows and doors
- •Unit 12
- •1. Read and translate the text lighting and ventilation requirements
- •Unit 13
- •1. Read and translate the text lightining and ventilation
- •Unit 14
- •Read and translate the text comfort and conveniences Why comfortable flooring is so important
- •Comfort and health
- •Heating and cooling
- •Comfort versus convenience
- •Appendix 1 the list of the most popular building materials
- •Appendix 2 additional bilingual material for reading
- •Appendix 3 glossary of building terms and notions
- •3.1 General terms which are connected with General building objects requirements
- •3.1.1 Будівельні вироби
- •Construction products
- •Normal preventive maintenance
- •3.1.5 Призначене використання (призначення)
- •Intending use
- •3.1.6 Економічно обґрунтований термін експлуатації
- •Economically reasonable working life
- •General terms which are connected with General requirement of “mechanical strength and stability”
- •General terms which are connected with General requirement of “fire security”
- •Emergency power supply
Answer the following questions.
What kinds of noises do you know within the workplace?
What kinds of noises do you know within the home?
What is sound absorption?
What materials do reflect most of the energy?
What is acoustic insulation?
What do you know about inserting sound-reducing materials within an existing wall?
3. Give the Ukrainian equivalents to the given word-combinations:
-
sound absorption
to absorb some acoustical energy
measuring sound absorption
different amounts of sound energy at different frequencies
to eliminate the transmission of sounds
to provide a degree of acoustic insulation
choosing the right medium for effective acoustic insulation
the degree of sound reduction
to absorb echoing, reverberations, or other types of sound transmissions
to oppose electrical currents
4. Give the English equivalents to the given word-combinations:
-
піддаватися впливу звуків
вплив високих рівнів шуму
перетворення акустичної енергії
частина звукової енергії поглинається
види звукоізоляції
забезпечувати певний ступінь звукоізоляції
скорочувати і усувати рух звуку
розробка нової структури
реверберації та інших типів звукових передач
порівняння різних електроізоляційних матеріалів
Translate into English:
Проблема шуму в архітектурному середовищі залишається надзвичайно популярною, оскільки двадцять чотири години на добу, сім днів на тиждень, ми піддаємося впливу звуків.
На ринку зараз можна знайти багато дешевих ізоляційних матеріалів. Шум від багатьох відкритих джерел атакує наш слух і вторгається в наші домівки та робочі місця: вуличний рух, літаки, гавкіт собак, сусідів голосів та багато інших звуків, які відволікають та заважають.
Звукопоглинання – здатність матеріалу перетворювати акустичну енергію в інші форми енергії, як правило, тепло. Всі матеріали поглинають частину акустичної енергії. Деякі матеріали, наприклад, гіпсокартону, поглинають погано, що відбиває велику частину енергії і вражає їх поверхні, в той час як інші матеріали, такі як скло волокнистої ізоляції, поглинає більшу його частину.
Тому що звук може подорожувати в більш ніж одному просторі, точний процес і вибір матеріалів, використовуваних для управління звукоізоляції змінюватиметься. У деяких випадках ізоляція використовується, щоб ефективно знизити передачу звуку, але не повністю виключити її передачу.
Для правильного вибору середовища ефективної звукоізоляції часто потрібна консультація фахівців. У той час як звертатися за професійною допомогою може бути дещо дорого, новітні матеріали роблять звукоізоляцію набагато простішою і дозволяють заощадити гроші в довгостроковій перспективі.
Unit 9