Исполнение иностранных судебных поручений

Судебные поручения исполняются в рамках оказания правовой помощи иностранным судам.

Иностранное судебное поручение – поручение суда 1 гос-ва суду др.гос-ва, о проведении каких-либо процессуальных действий на территории этого другого гос-ва.

На практике существует несколько осн.разновидностей иностр.судебных поручений:

1) вручение док-тов иностранным участникам процесса

2) получение и представление из-за рубежа письменных доказательств по делу

3) заслушивание и фиксация показаний сторон и иных лиц, проживающих за рубежом, имеющих значение для дела

4) судебный осмотр (места ДТП, например и т.д.)

5) проведение экспертиз в связи с тем, что субъекты или больш-во необх.для экспертизы материалов нах-ся в пределах юрисдикции иностранного суда.

6) получение от иностранных компетентных органов инф-ции о действующем иностр.законодательстве.

С 19 века порядок оказания правовой помощи регламентируется посредством норм м/н договоров.

Осн. док-т – Гаагская Конвенция 1954 г.,

- Гаагская конвенция о вручении за границей судебных и внесудебных док-тов по гр-ким и торговым делам 1965 г.,

- Гаагская конвенция о сборе за границей доказательств по гр-ким и торговым делам 1970 г.,

Региональные док-ты:

- Европейская конвенция об информации относительно иностранного зак-ва 1968 г.

- Минская и Кишиневская конвенции

- Соглашение 1992 г. о порядке разрешения хоз.споров

+ двусторонние д-ры о правовой помощи.

Также данные вопросы регулируются нац.зак-вом: ст. 407 ГПК, ст. 256 АПК.

В мире в настоящее время сложилось несколько способов исполнения иностранных судебных поручений, каждый из которых в той или иной степени применяется в РФ.

1 способ – непосредственное обращение суда 1 гос-ва в суд др.гос-ва. В частности, такой порядок предусмотрен соглашениями СНГ. Суд 1 гос-ва посылает непосредственно в суд др.гос-ва судебное поручение почтовой связью без перевода, заверенное официальной печатью суда.

Суд запрашиваемого гос-ва отправляет рез-ты исполнения тем же способом.

2 способ – направление судебного поручения за рубеж через специально уполномоченные центральные органы. В РФ таким органом явл-ся Минюст. Этот способ применяется в РФ в отношениях с Албанией, Болгарией, Венгрией, Вьетнамом, Ираном, Китаем и Кореей, Кубой, Латвией, Литвой, Эстонией, Монголией, Польшей и Румынией, а также странами-правопреемниками Чехословакии и Югославии.

В данном случае суд запрашивающего гос-ва направляет поручение о выполнении за рубежом процессуальных действий в свой центральный орган юстиции. Тот пересылает поручение в центр.орган юстиции запрашиваемого гос-ва и оттуда поручение поступает в компетентный иностр.суд для исполнения. Рез-ты – в обратном порядке.

3 способ – направление судебного поручения за рубеж через дипломатические каналы. Данный порядок исп-ся в отн-ях со странами-участницами Гаагской конвенции 1954 г., при этом не участвующими в конвенциях 1965, 1970 гг.: Ливан, Македония, Словения, Хорватия, Бельгия, Египет и Япония.

Кроме того, такой же порядок предусм.рядом 2сторонних д-ров: с Финляндией, Грецией и Италией.

Суд РФ направляет поручение в Минюст, Минюст – в МИД, МИД – в иностр.дип.органы, они – своему Минюсту, а оно – в суд.

Во 2 и 3 случае направляются запросы с офиц.переводом.

4 способ – упрощенный порядок направления поручения за рубеж. Предусм. Конвенциями 1965 и 1970 гг.

Фактически он предусм.возможность использования либо 1 сп-ба, либо 2 способа, но с участием только 1 Минюста. Какой вариант применять – гос-ва решают при присоединении к Конвенции. РФ отправляет в свой Минюст, а они – в иностранный суд.

В соотв. с Конвенцией 1965 г. суд запрашивающего гос-ва может передавать поручения о вручении процессуальных док-тов своим консульским представительствам. Т.е. рос.консул на территории соотв. иностр.гос-ва может вручить суд.повестку гр-ну РФ, находящегося на территории этого гос-ва.

В соотв. с рос.зак-вом российские суды исполняют поручения иностранных судов в соотв. с положениями м/н договоров, однако м/н гражданский процесс признает возможности исполнения иностранного судебного поручения на принципах м/н вежливости. Такая возможность подтверждена ППВАС от 11.06.1999 г.

Российские суды могут отказать в исполнении иностранного судебного поручения при наличии 1 из след.оснований:

1) исполнение поручения м.нанести ущерб суверенитету РФ или угрожать безопасности РФ

2) исполнение поручения противоречит публичному порядку РФ.

3) если исполнение поручения не входит в компетенцию суда

4) не установлена подлинность документа, содержащего поручение.

07.05.2012