Из полиптика аббата Ирминона

Из описания фиска Вилламильт

1. Имеется в Вилламильт господский манс с домом и другими постройками в довольном количестве. Имеется там полей больших и малых, во всех трех деканиях, 21, содержащих бонуариев 446, на которых можно посеять пшеницы I 500 модиев; виноградника старого 68 арипеннов; нового виноградника - от насаждения господина Ирминона— 17 арипеннов, можно собрать с них вина модиев 150; луга 76 арипеннов, с которых убирается 100 возов сена. Имеется там лес для выпаса, во всех деканиях 70 бонуариев; могут прокормиться в нем 100 свиней: нового леса, который повелел взрастить Ирминон, 7 бонуариев.

2.Имеется в Вилламильт и Альнидуме мельниц 22, дающих с помола в общей сложности 1 490 [модиев] зерна, солода 177 модиев, денег 16 солидов, откормленных свиней 12, кур откормленных 36, яиц 600; и каждая мельница дает вместе с откормленными свиньями по 2 денария. А заведующие означенными мельницами в Вилламильт, если смогут ловить в воде угрей платят за это каждый по 100 [угрей], что в общем, составляет 900.

Если же улова нет, ничего за это не платят.

8. Вульфрамн — староста и колон с женою колонок, именем Леутгарда. Дети их: Годеверт, Мавронт, Гульфрамн, Озанна, Элизанна, Годальзинда. Живет в Теодульфи Вилла. Держит 2 свободных манса, содержащих пахотной земли бонуариев 36-справляет за это [свою] службу, платит коня и кормит другого; дает к рождеству господню четырех свиней - двух побольше, а двух поменьше; также одну корову,

9. Иворий — колон с женою колоною, именем Эрмина Дети их: Эрменгарда, Фруда, Адальбурга. И Фродак — колон с женою колоною, именем Аитла. Дети их: Леутгарда, Фротбурга и Фродоард с женою колоною, именем Эрбедильда. Дети их: Адоард, Аильдоард, Эрбоард, Акберга. Все они люди св. Германа; живут в Вилламильт; держат 1 свободный манс, содержащий пахотной земли бонуариев 11, винограднику пол-арипенна. Платят на военное дело полбыка, если имеют откуда [взять его]. Если же не имеют откуда [взять], платят 4 баранов; и каждый по 4 денария поголовного обложения; за пользование дровами в общей сложности 4 денария; 5 модиев полбы для корма коня; 100 тесин, если не пользуются лесом, если же пользуются лесом, дают 200 [тесин], и сами же держатели этого манса привозят означенные тесины на господский двор; половина тесин остается на господском дворе, другую же половину держатели двух мансов сообща везут к монастырю. Платят также в общей сложности 100 драней, не из господского леса, но своего приобретения; 6 кур с яйцами. Платят также через два года в третий годовалую овцу. Пашут под озимое 4 пертики, под яровое — 2. Справляют полевую барщину, когда это нужно; и когда не пашут, работают три дня в неделю; [выполняют] ручные работы. И ставят всякий год во всех трех деканиях одну подводу в порт Викус, если получат на то приказание.

Глоссарий

Альменда - земельные угодья, находящиеся в общем пользовании членов общины

Арипенн (арпан) – мера земельной площади в 12,8 ара (сотки)

Бенефиций – срочное пожалование прав над населением округи на условиях выполнения военной или административной службы

Бонуарий – мера земельной площади в 128 аров

Декания – административно-податная единица, селение

Домен – господская часть вотчины, включавшая в себя усадьбу, сеньориальную запашку, лес и луга

Манс – крестьянский надел, вторая часть вотчины

Модий – мера жидкостей и сыпучих тел в 52.5 литра

Короб – мера жидкостей и сыпучих тел равнялась 12 модиям

Оранка – крестьянская повинность по вспашке земли сеньора

Полиптик – навощенные дощечки, скреплявшиеся в виде книг, использовались для описи монастырских владений; инвентарный документ

Пертика – мера земельной площади, примерно 2,56 ара

Секстарий – (от латинского «sextantus» - шестой) мера жидкостей примерно 3,3 литра

Ситула – мера жидкостей и сыпучих тел, примерно 26,25 литра

Фунт – единица в системе мер

Фиск – хозяйственно-административная единица, комплекс построек и земель

Четыредесятница – Великий пост