Функции герундия в предложении

В предложении герундий может употребляться в следующих функциях:

a. Подлежащего:

• Your coming to court and the statement "I am her father" is not justified.

• Ваш приход в суд и заявление " я её отец " не является обоснованным.

b. Именной части сказуемого:

• State - not to prove.

• Заявить - не значит доказать.

c. Дополнения (прямого, предложного):

• Lawyer has set a goal to prove the innocence of the accused.

• Адвокат поставил цель доказать невиновность обвиняемого.

d. Определения:

• The difficulties with the lack of evidence had been successfully overcome.

• Трудности с отсутствием улик были успешно преодолены.

e. Обстоятельств:

• You can help him, give evidence.

• Вы можете помочь ему, дав свидетельские показания.

После таких глаголов, как to like, to dislike, to prefer и др., в качестве дополнения может употребляться как герундий, так и инфинитив.

После таких глаголов, как to avoid, to need, to mind (в значении возражать), to remember, to require, в качестве дополнения употребляется только герундий:

• I remember once present in court as a witness to get a lawyer's practice.

• Помню как однажды присутствовал в суде в качестве свидетеля, чтобы получить практику юриста.

Глаголы to stop, to forget в зависимости от того, следует за ним герундий или инфинитив, имеют разные значения:

• Police stopped to ask me.

• Полицейский остановился чтобы спросить меня.

• The witness stopped to talk.

• Свидетель перестал разговаривать

После некоторых глаголов с предлогами и наречиями, а также после некоторых словосочетаний с предлогами употребляется только герундий. К ним относятся:

• to give up

• to be afraid of

• to be famous for

• to be fond of

• to be interested in

• to be worth of

• to be proud of

• to depend on

• to insist on (upon)

• to know of

• to object to

• to prevent from

• to think of

• to go on

Герундий и причастие настоящего времени

• Сходство герундия и причастия настоящего времени состоит в том, что они образуются одинаково, т. е. путем прибавления к основе инфинитива суффикса -ing, и имеют признаки глагола.

• Герундий и причастие настоящего времени могут определяться наречием и употребляются в предложении в функции обстоятельств. Вне контекста бывает трудно определить, чем является неличная форма глагола, оканчивающаяся на -ing: причастием или герундием. Вместе с тем, герундий и причастие - это разные неличные формы глагола, отличающиеся одна от другой и по своему значению, и по функциям, выполняемым ими в предложении. Герундий имеет признаки глагола и существительного, в то время как причастие имеет признаки глагола и прилагательного.

Различие между герундием и причастием

Герундий

1. Употребляется в функции подлежащего, именной части сказуемого, дополнения:

• Carrying out this operation is very important.

• Выполнение этой операции очень важно.

2. В функции определения употребляется с предлогом:

• The method of carrying out the operation is well known.

• Метод выполнения операции хорошо известен.

3. В функции обстоятельства употребляется с предлогом:

• Before carrying out the operation one should study all the instructions.

• Прежде чем выполнять операцию, нужно изучить все указания.