Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
TEOR_FONETIKA.doc
Скачиваний:
21
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
252 Кб
Скачать
☆

32. Othography and its principles.

A phonemic orthography is an orthography (system for writing a language) in which the graphemes (written symbols) correspond to the phonemes(significant spoken sounds) of the language. Languages rarely have perfectly phonemic orthographies; a high degree of grapheme-phoneme correspondence can be expected in orthographies based on alphabetic writing systems, but these orthographies differ in the degree to which they are in fact fully phonemic. English orthography, for example, though alphabetic, is highly non-phonemic, whereas Italian and Finnish orthographic systems come much closer to being consistent phonemic representations.

In less formal terms, a language with a highly phonemic orthography may be described as having regular spelling. Another terminology is that ofdeep and shallow orthographies, where the depth of an orthography is the degree to which it diverges from being truly phonemic (this concept can also be applied to non-alphabetic writing systems like syllabaries).

33. National language, national variants, dialects.

A national language is a language (or language variant, i.e. dialect) which has some connection—de facto or de jure—with a people and perhaps by extension the territory they occupy. The term is used variously. A national language may for instance represent the national identity of a nation or country. National language may alternatively be a designation given to one or more languages spoken as first languages in the territory of a country.

C.M.B. Brann, with particular reference to Africa, suggests that there are "four quite distinctive meanings" for national language in a polity:[1]

  • "Territorial language" (chthonolect, sometimes known as chtonolect[2]) of a particular people

  • "Regional language" (choralect)

  • "Language-in-common or community language" (demolect) used throughout a country

  • "Central language" (politolect) used by government and perhaps having a symbolic value.

The last is usually given the title of official language.

Standard languages, such as Standard German, Standard French, and Standard Spanish, may serve as national (language-in-common), regional, and international languages.

34. American English as a national variety of the English language.

American English, variety of the English language spoken in the United States. Although all Americans do not speak the same way, their speech has enough in common that American English can be recognized as a variety of English distinct from British English, Australian English, and other national varieties. American English has grown up with the country. It began to diverge from British English during its colonial beginnings and acquired regional differences and ethnic flavor during the settlement of the continent. Today it influences other languages and other varieties of English because it is the medium by which the attractions of American culture–its literature, motion pictures, and television programs–are transmitted to the world. American English spelling differs from British English spelling largely.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]