Монархия в Британии

Великобритания – это монархия, но не абсолютная, а конституционная. Её власть ограничена Парламентом. Парламент является верховной законодательной властью в Великобритании. Королевская власть наследственная, но не избирательная.

На практике Монархия не имеет действительной власти: говорят, Монархия правит, но не управляет. Премьер-министр обычно лидер той части, которая составляет большинство в Палате общин. Та часть, которая имеет большинство мест в Палате общин называется правительством. Правительство может исполнять обязанности в течение 5 лет.

Королева созывает, назначает перерыв в работе и распускает Парламент. Обычно она открывает сессию речью со своего трона. Королева обладает властью заключать международные договоры, объявлять войну и заключать мир.

Королева Елизавета 2 унаследовала трон в 1952 после смерти своего отца, короля Джорджа 6. У неё четверо детей: одна дочь и три сына. Наследник Королевы – Чарльз, Принц Уэльский.

VI.​ Письменно ответьте на вопросы к тексту

1.​ Is Great Britain a monarchy or a republic?

2.​ What is the supreme legislative authority in Britain?

3.​ What is called the Government?

4.​ What power does the Queen have?

5.​ When did Queen Elizabeth II come to the throne?

1)Великобритания – это монархия или республика?

Great Britain is a monarchy, but the Queen of Britain is not absolute but constitutional.

2)Что является высшей законодательной властью в Великобритании?

The Parliament is the supreme legislative authority in Britain.

3)Что называется Правительством?

That party which has majority of seats in the House of Commons is called the Government.

4)Какую власть имеет Королева?

Queen’s power is hereditary and not elective.

5) Когда Королева Елизавета 2 унаследовала трон?

Queen Elizabeth II came to the throne in 1952 after the death of her father, King George VI.

Глоссарий:

1)​ Supreme 2)​ Legislative 3)​ Hereditary 4)​ House of Commons 5)​ To reign 6)​ To rule 7)​ Monarchy 8)​ Power 9)​ Government 10)​ Authority 11)​ Majority 12)​ Elective

верховный законодательный наследственный палата общин править, царствовать управлять монархия власть правительство органы власти, власть большинство выборный, избирательный

Задания для самостоятельной работы Вариант 2

I.​ Сопоставьте слова.

1)​ case	a)​ доказательство; свидетельские показания
2)​ judiciary	b)​ суд магистратов, мировой суд
3)​ presiding	c)​ должность
4)​ Justice of the Peace	d)​ взгляд; рассуждение
5)​ barrister	e)​ судебное дело
6)​ evidence	f)​ на основании
7)​ Magistrates' Court	g)​ председательствующий
8)​ office	h)​ суд, судебная власть
9)​ consideration	i)​ барристер, адвокат
10)​ on account (of)	j)​ мировой судья

Сase - судебное дело; ​ 

judiciary - суд, судебная власть; ​ 

presiding - председательствующий;

​ Justice of the Peace - мировой судья;

​barrister - барристер, адвокат;

evidence - доказательство; свидетельские показания;

Magistrates' Court - Мировой суд; ​

 office - ​должность;

consideration - ​ взгляд; рассуждение;

on account (of) - ​ на основании;