VI.​ Ответьте на вопросы к тексту (письменно).

1.​ When do voters in each state give their votes for candidates?

2.​ How should the electors vote in practice ?

3.​ How will the deputies inform their electors?

4.​ When will Jane Snow take part in the elections?

5.​ Why is her vote not a direct one?

1)Когда выборщики в каждом штате отдадут свои голоса за кандидатов?

In November voters in each state give their votes for candidates.

2)Каким образом избиратели голосуют на практике?

By practice the electors must vote for the candidate who gets majority of votes in their state even if his majority is very small.

3)Каким образом депутаты информируют своих избирателей?

Before voting in November every citizen must register in accordance with the laws of his state.

4)Когда Jane Snow примет участие в выборах?

Jane Snow will also take part in the elections of the President next year.

5) Почему её голос не единственный?

Her vote isn't a direct one, because each citizen has to vote.

Глоссарий

1)​ accordance	-соответствие
2)​ authorities	-власти
3)​ court	-суд
4)​ direct suffrage	-прямое избирательное право
5)​ elections	-выборы
6)​ laws	-законы
7)​ majority of votes	-большинство голосов
8)​ participating	-участие
9)​ right	-право
10)​ secret ballot	-тайное голосование

Задания для самостоятельной работы Вариант 5

I.​ Сопоставьте слова.

1)​ State	а) власть
2)​ society	b) механизм
3)​ stage	c) сохранить порядок
4)​ development	d) собственность
5)​ private	e) противоречия
6)​ property	f) развитие
7)​ contradictions	g) стадия
8)​ machinery	n) общество
9)​ keep order	i) государство
10)​ power	j) частная

State - государство;

society - общество;

stage - стадии;

development - развитие;

private - частная;

property - собственность;

contradictions - противоречия;

machinery - механизм;

keep order - сохранять порядок;

power - власть;

II.​ Переведите слова и выражения с английского языка на русский.

divide men - разделение людей,

definite stage of development - определённые стадии развития,

class contradictions - классовые противоречия,

political power - политическая власть,

ruling class - правящий класс,

machinery of government - государственный механизм,

the army - армия,

the police - полиция,

the courts - суды,

state organs - государственные органы,

the chief of the state - глава государства,

parliament - парламент;

III.​ Переведите слова и выражения с русского языка на английский.

продукт общества - a product of society,

частная собственность - private property,

позволяет им - allow them,

эксплуатировать друг друга - to exploit each other,

созданный – created,

помогает им - helps them,

классовое общество – class society,

политическая власть – political power,

система - system,

официальные институты - official institutions;