Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Пособие для ЗУБОТЕХНИКОВ (ЗТО) (СОМК).doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
2 Мб
Скачать
☆

Actions

Instruments

Materials

examining a tooth (cavity, oral cavity) using a probe/excavator,

etc.)

cleaning out a cavity, canal, tooth, a pulp chamber with ... removing food remnants, debris, depositions, tartar drilling a tooth ( a cavity, a caries tooth) extracting a pulp treating parodontosis (cyst, inflammation, abscess)

tapping a bad tooth

assembly

drilling tool

high-speed assembly

broach

plastic powders

chemically cured composite dental chemically activated dental composite

restorative material

bur (carbide) and discs amalgam

excavator probe

light cured composite alcohol

iodine

fogless mirror

with...

revealing a crack filling a cavity (a crack) applying instruments (materials)

placing a filling (permanent, temporary

etc.)

inserting a filling sealing a tooth (canal, surface)

repairing a bad tooth making professional cleaning of the dental hard substance with abrasive pastes

ether

magnium solution ammonium solution

pincer spatula

pulp extractor

abrasive prophy paste

retractor

reamer rubber dam

composite resins adhesive material

stopfer syringe

retentive material

carborundum stone diamond stone abrasive stone handpiece

hard-alloyed handpiece

Types of Fillings (Stoppings)

permanent composite

temporal light cured composite

amalgam chemically cured composite or chemically

acrylic activated dental composite

bonding

tooth-coloured

9. Speak about:

  1. Duties of the therapeutist;

  2. Instruments and materials which he uses in his work.

PATIENT'S COMPLAINTS AND SUFFERINGS

Vocabulary Extension

1. Study the following.

complaint

жалоба

suffering

страдание

to complain of

жаловаться на

to suffer from pain

страдать от боли

bad pain

сильная боль

burning pain

жгучая боль

slight pain

легкая

severe pain

тяжелая

throbbing pain

пульсирующая

unbearable pain

невыносимая

pain in a gum

в десне

pain in a tooth

в зубе

pain in a tongue

в языке

pain in a alveolar bone

в альвеолярной кости

pain in a lip

в губе

pain in a cheek

в щеке

pain in a chin

в подбородке

pain in a jaw (upper, lower)

в челюсти(верхней, нижней)

to heal

заживать

Types of Injuries, Defects and Diseases

abnormal wear

неправильный прикус

caries

кариес

cleft (lip, palate)

трещина (в губе, в небе)

decay

разрушение

dislocation

вывих

bruxism

бруксизм

gingivities

гингивит

gumboil

флюс

injury

травма

fracture

перелом

trauma

травма

malocclusion

малокклюзия

malfunction

нарушение функции

malnutrition

неправильное питание

malformation

аномалия формы