- •Fêtes et traditions
- •1 Texte
- •1) Renseignez-vous.
- •2) Lisez et traduisez le texte en vous servant du
- •Vocabulaire ci-dessous.
- •2) Vocabulaire
- •2 Commentaire lexicaux
- •3 A l'occasion du texte
- •Vrai ou faux ? Si c’est faux, donnez une phrase qui convient.
- •4 Autour du sujet
- •1. Associez une date à une fête français.
- •2. A quelle fête peut-on associer ces mots ?
- •3. Quand utilise-t-on ces expressions ? Indiquez la date et choisissez l’un des souhaits à l’occasion de cette fête ?
- •1. Mettez dans les microsituations les mots et les expressions ci-dessous.
- •2. «Aimer ou ne pas aimer ?» Réfléchissez et dites.
- •3. Jouns un peu !
- •4. Renseignez-vous et discutez avec vos amis étrangers les situations suivantes.
- •5. Sujets à développer.
- •5 Soyez interprête
- •1. Dites les groupes de mots autrement et donnez leurs équivalents français :
- •2. Traduisez oralement le plus vite possible.
- •3. Traduisez oralement les phrases ci-dessous et corrigez-vousible. (Travaillez par deux).
- •La fête est la négation du quotidien
- •Voici les questions qui pourraient être posées (si vous en trouvez d’autres, formulez-les) :
- •6 Textes supplémentaires
- •Trois scènes de la vie du village près de Nîmes
- •Comment réussir votre fête
- •Exercices
- •Le Nouvel An arrive sur la terre
- •7 Contrôle
- •1. Reconstituez le texte.
- •2. Lisez les phrases ci-dessous et choisissez celles qui correspondent aux
- •Quelques recettes de la cuisine français
- •8 Petite distraction
- •Quel Valentin es-tu ?
- •Tes résustats
- •Tu obtiens le maximum de c
- •Valentin(-e) discret(-ète)
- •Список использованной литературы
2. Lisez les phrases ci-dessous et choisissez celles qui correspondent aux
idées du texte.
1. A l’origine de la Chandeleur est le rite du feu.
2. Le plat traditionnel à la Chandeleur sont des crêpes.
3. Le Carnaval dure 46 jours.
4. La Toussaint réunit les familles.
5. En France le 1er Mai est une fête de la solidarité.
6. La préparation au Noël commence la veille.
7. La fête de Pâques a lieu au mois de mars ou d’avril.
8. Le feu d’artifice fait aussi partie de la fête.
9. Le 1 er mai il y a de belles manifestations en France.
10. Au Nouvel An on offre des étrennes aux enfants.
11. A la maison on fait des crêpes, ces galettes souples et savoureuses.
12. D’habitude on s’offre des cartes postables pour la Saint-Valentin.
13. Le rite de la Saint-Valentin es connu en France deouis deux siècles.
14. Le symbole de la Pâque chrétienne est un œuf.
15. Le 1er mai est un jour férié en France.
16. Le 14 février certains cadeaux sont en forme de cœur.
17. Le Père Noël dépose les cadeaux dans les chaussures.
18. Si on fête Noël en famille, on passe la nuit du Nouvel An avec des amis.
19. Pendant le réveillon on mange beaucoup.
20. La tradition des étrennes est très ancienne.
2. Relisez le texte et questionnez votre camarade sur les fêtes en France.
Quelques recettes de la cuisine français
Bûche de Noël Pour 8 personnes : 225 grammes de figues sèches 150 grammes de dattes 120 grammes d’abricots secs 30 grammes de raisins sec 2 c.à soupe de jus de citron 1 c.à café de cannelle en poudre 129 grammes de cerneaux de noix 100 grammes de sucr en poudre pour la pâte : 300 grammes de farine 30 grammes de sucre en poudre 175 grammes de beurre 1 œuf, sel |
Préparation Hacher les figues, les dattes et les abricots. Les mélanger dans une casserole avec des raisins, le jus de citron, le sucre, la cannelle et 60 cl d’eau. Porter à ébullition et lauisser réduire à feu moyen 30 minutes. Hors du feu, ajouter les noix et laisser refroidir. Mélanger la farine, le sucre et le sel. Incorporer le beurre. La préparation doit devenir granuleuse. Ajouter, une à une, 5 cuillerées à soupe d’eau. Lorsque la pâte est consistante, l’étaler en un rectangle de 30 à 40 cm. Poser les fruits dans le sens de la longueur. Rouler, fermer chaque extrémité et décorer avec les chutes de pâtes. Dorer avec le jaune d’œuf et cuire pendant 30 minutes au four préchauffé à 200 C.
|
|
|
Galette des rois Pour 8 personnes : 1 kilo de pâte feuiletée Frangipane : 100 g de beurre 100 g de sucre 100 g d’amande en poudre 1 petit verre de rhum 3 œufs |
Préparation On peut acheter la pâte surgelée ou fraîche chez votre pâtissier. Travaillez au fouet le beurre ramolli, les amandes en poudre, le sucre et le rhum. Lorsque le mélange est parfait, ajoutez les deux œufs entiers l’un après l’autre en remuant jusqu’à ce que le sucre soit fondu. Divisez la pâte en deux. Faites deux boules bien rondes. Etendez-les au rouleau sur la table farinée en leur gardant leur forme ronde, sur un demi-centimètre d’épaisseur. Posez une première abaisse sur la tôle du four mouillée, tartinez-la de frangipane, appliquez l’autre abaisse. Appliquez sur les bords pour les coller. Tracez des losanges avec la pointe du couteau et piquez à la verticale cinq ou six trous jousqu’au fond. Dorez au jaune d’œuf battu avec le reste du blanc, sans faire couler sur les bords. Mettez au four assez chaud, chauffé 20 minutes à l’avance. N’ouvrez pas le four pendant 20 minutes. Dorez encore une fois avec le reste du jaune d’œud, laissez cuire 45 minutes en surveillant la couleur. 100 fiches-cuisine de ELLE : Pâtisseries et gâteaux |
