- •Fêtes et traditions
- •1 Texte
- •1) Renseignez-vous.
- •2) Lisez et traduisez le texte en vous servant du
- •Vocabulaire ci-dessous.
- •2) Vocabulaire
- •2 Commentaire lexicaux
- •3 A l'occasion du texte
- •Vrai ou faux ? Si c’est faux, donnez une phrase qui convient.
- •4 Autour du sujet
- •1. Associez une date à une fête français.
- •2. A quelle fête peut-on associer ces mots ?
- •3. Quand utilise-t-on ces expressions ? Indiquez la date et choisissez l’un des souhaits à l’occasion de cette fête ?
- •1. Mettez dans les microsituations les mots et les expressions ci-dessous.
- •2. «Aimer ou ne pas aimer ?» Réfléchissez et dites.
- •3. Jouns un peu !
- •4. Renseignez-vous et discutez avec vos amis étrangers les situations suivantes.
- •5. Sujets à développer.
- •5 Soyez interprête
- •1. Dites les groupes de mots autrement et donnez leurs équivalents français :
- •2. Traduisez oralement le plus vite possible.
- •3. Traduisez oralement les phrases ci-dessous et corrigez-vousible. (Travaillez par deux).
- •La fête est la négation du quotidien
- •Voici les questions qui pourraient être posées (si vous en trouvez d’autres, formulez-les) :
- •6 Textes supplémentaires
- •Trois scènes de la vie du village près de Nîmes
- •Comment réussir votre fête
- •Exercices
- •Le Nouvel An arrive sur la terre
- •7 Contrôle
- •1. Reconstituez le texte.
- •2. Lisez les phrases ci-dessous et choisissez celles qui correspondent aux
- •Quelques recettes de la cuisine français
- •8 Petite distraction
- •Quel Valentin es-tu ?
- •Tes résustats
- •Tu obtiens le maximum de c
- •Valentin(-e) discret(-ète)
- •Список использованной литературы
2. «Aimer ou ne pas aimer ?» Réfléchissez et dites.
Quelle est votre fête préférée ? Pourquoi ?
Comment la célébrez-vous ?
Qu’est-ce que vous aimez dans la célébration de cette fête ?
Est-ce qu’il existe des fêtes que vous n’aimez pas ? Lesquelles ? Pourquoi ?
Si vous n’aimez pas du tout les fêtes, dites pourquoi.
3. Jouns un peu !
a) A tour de rôle, les étudiants quittent la salle. Les autres s’entendent sur une fête à deviner. La personne qui a quitté la salle rentre et peut poser cinq questions sur les symbiles ou bien les traditions de la fête à deviner. On ne lui répond que par un «oui» ou par un «non».
b) Autour de la Saint-Valentin.
Imaginez que dans quelques jours il y aura la fête des amoureux.
~ Quel cadeau rêvez-vous de recevoir pour cette fête ?
Et quel cadeau aimeriez-vous faire ?
Selon les situations suivantes, décidez d’un cadeau à recevoir et à offrir :
Vous avez très peu d’argent.
Votre amoureux / se est en vacances.
Il / elle n’aime pas les cadeaux.
Il / elle n’apprécie que les surprises.
Votre êtes miliardaire.
~ Cher Valentin.
Vous êtes responsable du courrier des lecteurs et des lectrices d’un grand
magazine. Voici quelques extraits de lettres.
Essayez d’y répondre :
«J’aime une femme qui habite dans ma rue. Mais je crois qu’elle m’ignore complètement. Que faire ? » Pierre, Paris.
«Comment savoir si je suis vraiment amoureuse ?» Charlotte, Lyon.
«Dois-je dire à mes amis que je suis amoureux ?» Stéphane, Nancy.
~ Veux-tu être ma Valentine ?
Dans les pays anglo-saxons, on s’envoie une carte postale pour la Saint-
Valentin. Ecrivez une carte différente selon les indications suivantes :
|
◦ carte humoristique carte amoureuse |
◦ carte rapide carte mystérieuse |
4. Renseignez-vous et discutez avec vos amis étrangers les situations suivantes.
◦ Entre adultes les plaisanteries du 1 er avril sontnombreuses : fausses informations, faux rendez-vous, etc. Quelle est la coutume de ce jour dans votre culture ?
◦ La tradition du muguet porte – bonheur est très ancienne. Dans l’antiquité, les Grecs avaient coutume de faire leurs démonstrations religieuses à ce moment-là de l’année et le muguet y tenait une place importante. En France, c’est surtout à partir de 1895 que cette tradition s’est dévelopée. Aujourd’hui, le bouquet de muguets est, ce jour-là, de coutume. Avez-vous la tradition d’offrir des fleurs ? Quand ? A qui ?
◦ Le 6 janvier, c’est l’occasion de se réunir entre amis et passer une soirée animée de chants, de danses. Pour cette fête, on partage une galette qui contient une fève. Celui qui trouve la fève dans sa part est proclamé roi. Y a-t-il une coutume de mettre qch dans le platr de votre cuisine nationale ?
◦ La fête des mères est une fête dixée du point de vue du jour de la semaine. Parmi les mots qui voennent à l’esprit des Français quand on pense à sa mère, on cite la tendresse, l’amour, le bonheur. Et chez vous ? Avez-vous une fête des mères ? Quand ? Que regrettent certaines personnes à propos de la fête des Mères ? Qu’en pensez-vous ?
