2) Vocabulaire

aligner

–

выстраивать, вывешивать в линию

allumer

–

зажечь огонь

déposer

–

возложить

être clos

–

быть завершенным, законченным

(se) féliciter

–

поздравлять друг друга

honorer

–

почитать, уважать

instituer

–

устанавливать

protéger

–

предохранять

(se) situer

–

находиться

susciter

–

порождать, создать

ambiance _f

–

атмосфера, обстановка

amoureu//x, -se _{m, f}

–

возлюбленный, -ая

armistice _m

–

перемирие

âtre _m

–

очаг

bougie _f

–

свеча

chandelle _f

–

свеча

cheminée _f

–

камин

chrétien, -ne [kr]

–

христианин, христианка

cloche _f

–

колокол

combattant _m

–

воин, фронтовик

cornet _m

–

кулек, пакетик

crèche _f

–

рождественские ясли рел.

crêpe _f

–

блин

croyant, -e _{m, f}

–

верующий, -ая

dragée _f

–

драже, покрытие сахаром

élévation _f

–

вознесение рел.

flamme _f

–

огонь

mariage _m

–

свадьба

muguet _m

–

ландыш

naissance _f

–

рождение

nouveau, -né _m

–

новорожденный

patron _m

–

покровитель

prêtre _m

–

священник

prise _f d’armes des troupes

–

построеие с оружием

proches _{m, pl}

–

близкие

résurrection _f

–

воскресение, воскрешение рел.

rois _m mages

–

волхвы

soulier _m

–

башмак, туфля

vœu _m

–

пожелание

éternel, -le

–

вечный

invariable

–

неизменный

légal, -e

–

установленный законом

fin, -e

–

изысканный

quotidien, -ne

–

ежедневный, будничный

à l’occasion de …

–

по случаю (ч.-л.)

au cours de …

–

во время …

autour de …

–

вокруг, около

en l’honneur de qn

–

в честь к.-л.

en présence de qn

–

в присутствии к.-л.еча

en revanche

–

взамен, зато

en souvenir de …

–

в память о …

être à l’origine

–

лежать в основе

d’un seul coup

–

с одного раза, одним махом

tirer les rois

–

делить пирог с сюрпризом