- •Fêtes et traditions
- •1 Texte
- •1) Renseignez-vous.
- •2) Lisez et traduisez le texte en vous servant du
- •Vocabulaire ci-dessous.
- •2) Vocabulaire
- •2 Commentaire lexicaux
- •3 A l'occasion du texte
- •Vrai ou faux ? Si c’est faux, donnez une phrase qui convient.
- •4 Autour du sujet
- •1. Associez une date à une fête français.
- •2. A quelle fête peut-on associer ces mots ?
- •3. Quand utilise-t-on ces expressions ? Indiquez la date et choisissez l’un des souhaits à l’occasion de cette fête ?
- •1. Mettez dans les microsituations les mots et les expressions ci-dessous.
- •2. «Aimer ou ne pas aimer ?» Réfléchissez et dites.
- •3. Jouns un peu !
- •4. Renseignez-vous et discutez avec vos amis étrangers les situations suivantes.
- •5. Sujets à développer.
- •5 Soyez interprête
- •1. Dites les groupes de mots autrement et donnez leurs équivalents français :
- •2. Traduisez oralement le plus vite possible.
- •3. Traduisez oralement les phrases ci-dessous et corrigez-vousible. (Travaillez par deux).
- •La fête est la négation du quotidien
- •Voici les questions qui pourraient être posées (si vous en trouvez d’autres, formulez-les) :
- •6 Textes supplémentaires
- •Trois scènes de la vie du village près de Nîmes
- •Comment réussir votre fête
- •Exercices
- •Le Nouvel An arrive sur la terre
- •7 Contrôle
- •1. Reconstituez le texte.
- •2. Lisez les phrases ci-dessous et choisissez celles qui correspondent aux
- •Quelques recettes de la cuisine français
- •8 Petite distraction
- •Quel Valentin es-tu ?
- •Tes résustats
- •Tu obtiens le maximum de c
- •Valentin(-e) discret(-ète)
- •Список использованной литературы
4 Autour du sujet
A :
1. Associez une date à une fête français.
|
|
|
2. A quelle fête peut-on associer ces mots ?
Exemple : crêpes, masques → Mardi gras, le Carnaval
|
bûche apparition crêpes minuit galette masques La Sainte Vierge vœux de Bonne Année poules en chocolat restaurant chrysanthèmes couronne sapin réveillon tombe du Soldat inconnu messe rois mages chandelles prise d’armes |
8 mai, la fête de l’armistice 1er novembre, la Toussaint 2 février, la Chandeleur 25 décembre, Noël Mardi gras, le Carnaval Pâques 1er janvier, le Jour de l’An 6 janvier, l’Epiphanie |
3. Quand utilise-t-on ces expressions ? Indiquez la date et choisissez l’un des souhaits à l’occasion de cette fête ?
Exemple : Meillurs vœux de Nouvel An ! → le 1 er janvier →
Je wVous souhaite une bonne et heureuse année.
Voici quelques exemples de souhaits que l’on envoie à l’occasion des fêtes :
Je te souhaite tout le bien du monde !
Je te souhaite un bon anniversaire et une bonne santé !
Meilleurs vœux de joyeux Noël !
Recevez, chers amis, nos meilleurs vœux de Noël. Bonne santé et beaucoup de
bonheur !
Meilleurs souhaits d’heureuse Nouvelle Année !
Bonne fête à vous !
Je vous adresse, cher Monsieur, mes meolleurs souhaits !
Je te souhaite une bonne fête !
Soyez jeureux(-euse) !
Je voudrais vous souhaiter une bonne fête et beaucoup de chance !
Joyeuses Pâques ! → … → …
Joyeux anniversaire ! → … → …
Bonne fête maman ! → … → …
Joyeux Noël ! → … → …
B :
1. Mettez dans les microsituations les mots et les expressions ci-dessous.
Voilè la liste des thèmes de conversations possibles :
|
croyants m pl œf m aller à la messe proteger la maison fêtes religieuses symbole m entre le 22 mars et le 25 avril l’habitude de teindre des œufs |
feux m pl d’artifice jour m férié Paris flotter anniversaire m drapeau m tricolore jouer des airs militaires fête f de la liberté êntre orné de qch |
|
sortir avec des amis offrir des etrennes les rues sont illuminées danser prononcer les sœux un verre de Champagne à la main regarder le téléviseur à minuit passer la nuit du Nouvel An avec |
allumer des chandelles faire des crêpes préparer la galette pâtisserie f rîte m du feu tirer les rois le 6 janvier la visite des rois mages le culte de la Sainte Vierge |
fête de la vie quotidienne
cérémonie f civile
présenter
la veille
mettre un écharpe tricolore
le banquet est servi
les époux
danser toute la nuit
«au nom de la loi, vous êtes unis par le mariage»