- •Fêtes et traditions
- •1 Texte
- •1) Renseignez-vous.
- •2) Lisez et traduisez le texte en vous servant du
- •Vocabulaire ci-dessous.
- •2) Vocabulaire
- •2 Commentaire lexicaux
- •3 A l'occasion du texte
- •Vrai ou faux ? Si c’est faux, donnez une phrase qui convient.
- •4 Autour du sujet
- •1. Associez une date à une fête français.
- •2. A quelle fête peut-on associer ces mots ?
- •3. Quand utilise-t-on ces expressions ? Indiquez la date et choisissez l’un des souhaits à l’occasion de cette fête ?
- •1. Mettez dans les microsituations les mots et les expressions ci-dessous.
- •2. «Aimer ou ne pas aimer ?» Réfléchissez et dites.
- •3. Jouns un peu !
- •4. Renseignez-vous et discutez avec vos amis étrangers les situations suivantes.
- •5. Sujets à développer.
- •5 Soyez interprête
- •1. Dites les groupes de mots autrement et donnez leurs équivalents français :
- •2. Traduisez oralement le plus vite possible.
- •3. Traduisez oralement les phrases ci-dessous et corrigez-vousible. (Travaillez par deux).
- •La fête est la négation du quotidien
- •Voici les questions qui pourraient être posées (si vous en trouvez d’autres, formulez-les) :
- •6 Textes supplémentaires
- •Trois scènes de la vie du village près de Nîmes
- •Comment réussir votre fête
- •Exercices
- •Le Nouvel An arrive sur la terre
- •7 Contrôle
- •1. Reconstituez le texte.
- •2. Lisez les phrases ci-dessous et choisissez celles qui correspondent aux
- •Quelques recettes de la cuisine français
- •8 Petite distraction
- •Quel Valentin es-tu ?
- •Tes résustats
- •Tu obtiens le maximum de c
- •Valentin(-e) discret(-ète)
- •Список использованной литературы
3 A l'occasion du texte
Mettez les prépositions qui conviennent.
Ce jour-là toutes les rues sont ornées … drapeaux tricolores.
… France, on ne se félicite pas … l’occasion … fêtes officielles.
Toute la famille se réunit … la table.
… les villes et … la campagne le mariage civil a lieu généralement … le mariage religieux.
Le réveillon commence le 24 décembre … 22 heures.
Le Père Noël apporte les cadeaux … en les descendant … la cheminée … remplir les souliers alignés .. l’âtre.
C’est plutôt un rite du feu qui est … l’origine du nom … cette fête.
Mardi-gras se situe, … les années, … 3 février … le 9 mars.
Ce matin, … Paris, est célébrée une messe solennelle … l’Eglise Notre-Dame … présence du Président … la République ou du Premier Ministre.
On réveillonne … côté … l’Arbre … Noël.
Trouvez des équivalents dans le texte. Ecrivez-les.
Бал, маска, ресторан, официальный, витрина, дата, церемония, символ,
букет, популярный, мéсса, манифестация, традиция, персонаж,
национальный, период, религиозный, организация
Completez les phrases.
|
|
|
Terminez les phrases ci-dessous en vous inspirant du texte.
Pour «tirer les rois» … .
Cependant, c’est plutôt un rite du feu qui … .
Le 8 mai, on fête … .
Dans la tradition catholique, la Chandeleur … .
Jeudi de l’Ascension … .
Le réveillon commence le 24 décembre … .
Les gens échangent … .
En France, le 14 février, … .
Les anniversaires de mariages suscitent … .
Les vitrines des boutiques offrent … .
Vrai ou faux ? Si c’est faux, donnez une phrase qui convient.
On préfère passer le Noël avec des amis.
A l’origine de la Chandeleur est le rite du feu.
Les rois mages ont visité la crèche le 6 janvier.
Le Mardi gras a une date fixe.
D’habitude, le 14 février, les boutiques offrent des bonbons en forme de bûche.
La Toussaint est l’occasion f’une visite au cimétière.
C’est pendant la nuit du Nouvel An que le Père Noël apporte les cadeaux aux enfants en descendant par la cheminée.
Un œuf est le symbole de la Pâque chrétienne.
Le 14 juillet il y a des défilés militaires dans toutes les villes, des bals et des feux d’artifice.
Le baptême est la cérémonie religieuse obligatoire en France.
Répondez aux questions ci-dessous.
1. Comment le peuple français célèbre-t-il le 14 juillet et le 8 mai ?
Qu’est-ce que c’est que la fête du 11 novembre ?
L’expression «tirer les rois» que signifie-t-elle ?
Pourquoi allume-t-on des chandelles le 2 février ?
Comment s’appelle le gâteau qu’on prépare pour le 6 janvier ?
Quand les Français font-ils des crêpes ?
Quelles fêtes suivent celle de Pâques ?
Quels sont les symboles de Noël à la maison ? La fête de Noël, se diffère-t-elle de celle du Nouvel An ?
Quand les Français honorent-ils leurs morts ?
Quelles sont les fêtes de famille les plus respectées en Frame ?
Divisez le texte en parties et donnez un titre à chaque partie.
Lisez le texte en séléctionnant l’information sur.
> les fêtes legales
> les fêtes d’origine religieuse
> les fêtes de la vie quotidienne
Remplissez la grille suivante.
fête |
date |
histoire |
manière de fêter |
||
|
|
de la fête
|
symbole |
traditions |
aspect gastronomique |
|
|
|
|
|
|
En basant sur des informations de la grille résumez le texte.
